35°40′06″N 139°46′26″E / 35.66833°N 139.77389°E / 35.66833; 139.77389

筑地
筑地市场(摄于2015年5月30日)
筑地市场(摄于2015年5月30日)
筑地在东京都区部的位置
筑地
筑地
坐标:35°40′06″N 139°46′26″E / 35.6682°N 139.7739°E / 35.6682; 139.7739
国家 日本
都道府县 东京都
特别区 中央区
人口(2019年9月1日)
 • 总计8,268人
时区JSTUTC+9
邮递区号104-0045

筑地(日语:築地つきじ Tsukiji */?)是日本东京都中央区的地名,位于隅田川北侧。2019年有人口8,268人[1]邮递区号104-0045。

“筑地”二字有“填海的土地”之意,原是东京湾的一部份,江户时代进行填海工程后成为隅田川北岸土地。肩负东京生鲜食品集散功能的筑地市场坐落于此,因此被誉为“东京的厨房”。

明治时代起就是京桥区役所与现在中央区役所所在地,是中央区京桥地域的行政中枢。因位处东京湾河口地区,有许多海军中央批发市场日语中央卸売市場等海运相关设施。有时也冠上京桥称做京桥筑地。

地理

编辑

位于京桥地域南部。

河川、桥

历史

编辑

填海地

编辑

“筑地”意为“填海土地”,是为了因江户时代1657年明历大火烧毁的浅草江户浅草御坊(现筑地本愿寺)迁移打造而成的土地。之后,净土真宗寺院墓地陆续建立,周边成为寺町,另外还有一些武家屋敷日语武家屋敷

外国人居留区

编辑
 
1862年(文久2年)江户筑地铁炮洲外国人居留区全景。庆应义塾大学发源地在画面中央左侧筑山下的平地

1869年在筑地铁炮洲(现在的明石町一带)设立外国人居留地。在日美国人学校“日本美国学校日语アメリカンスクール・イン・ジャパン”在1902年开校。此外,中津藩藩士福泽谕吉兰学塾日语蘭学塾庆应义塾)也在此地开设。

海军相关设施

编辑
 
筑地海军省锻练场进行气球试验的浮世绘

江户时代末期,幕府为了增强军事力,在筑地设置讲武所日语講武所,之后设立海军部门的军舰操练所日语軍艦操練所胜海舟在此教授。明治维新后,明治政府接收大名屋敷与讲武所。太平洋战争之后至日本海军解散之前,此地主要作为海军用地使用。过去筑地内帝国海军相关设施如下:

1872年(明治5年)在元尾张别邸创立。现在是作为海军发祥地的水神社。
1869年(明治2年),海军操练所在元艺州屋敷内创立,隔年改为海军兵学寮,1876年(明治9年)改称海军兵学校。1887年(明治20年)移转至广岛江田岛
1873年(明治6年),海军医院附属学舍创立。1880年(明治13年)废校,1882年(明治15年)海军医务局学舍在重新创立,1889年(明治22年)改称海军军医学校。1908年(明治41年)移转至筑地,1929年(昭和4年)迁至筑地五丁目,现在是国立癌研究中心中央医院。
1857年(安政4年),江户幕府在讲武所内开设军舰教授所。1859年,胜海舟将之改名为炮术教授所。利用荷兰赠送的观光丸进行船员培训。
1888年(明治21年),自芝山内天神谷海军会计舍移转自此,1907年(明治40年)改名。1932年(昭和7年)移至胜哄桥西诘,太平洋战争终结后的1945年(昭和20年)废校。

区划调整

编辑

1923年关东大地震发生后,筑地一带损毁严重,其后以帝都重建计画为基础,在晴海通新大桥通日语東京都道・千葉県道50号東京市川線一带进行大规模的道路建设及重新规划,多家寺院迁离。1935年,日本桥的鱼河岸(鱼市场)转移至筑地旧海军用地上所兴建的批发市场,并在场外形成广大的传统市集

现在

编辑

二次大战期间,筑地发展停滞。1950年后重新发展。1966年7月1日施行住居表示日语住居表示[2]。今日的筑地是不少游客到访之地,筑地的中央批发市场(筑地场内市场)是世界最大的渔类批发市场之一,中央批发市场旁的传统市集(通称场外市场)也同样汇集不少人潮。

由于市场用地原为铁路货运运输而设计,腹地狭窄、缺少公路货车的停车空间,深夜早晨的周边道路常有货车违法停车的情形,加上设施老化,筑地场内市场在2018年10月迁移至江东区丰洲新建的的丰洲市场,场址则有再开发的计画[3]。另一方面,筑地场外市场将继续留在原址,不会随之搬迁。但筑地场内市场的迁移,预期将对筑地以及中央区带来深刻的经济冲击[4]

地名由来

编辑

“筑地”意为填海地。此地是明历大火后所施工的填海地[5]

町名的变迁

编辑
实施后 实施年月日 实施前(无备注表各町名部分地区)
筑地一丁目 1966年7月1日 筑地一丁目、筑地二丁目、筑地三丁目
筑地二丁目
筑地三丁目
筑地四丁目 筑地四丁目(全域)
筑地五丁目 筑地五丁目(全域)
筑地六丁目 小田原町二丁目(全域)、小田原町三丁目(全域)
筑地七丁目 小田原町一丁目(全域)
滨离宫庭园 筑地六丁目(全域)

地域

编辑
 
朝日新闻东京本社大厦
机关
所辖之警察署、消防署
设施
企业

观光

编辑
 
筑地本愿寺
景点
旧址

交通

编辑
铁路
道路
首都高速道路出入口

备注

编辑
  1. ^ 町丁目別世帯数男女別人口. 中央区. 2019-09-03 [2019-09-23]. (原始内容存档于2022-11-28). 
  2. ^ 同年11月30日、自治省告示第176号“住居表示が実施された件”
  3. ^ 中央区の颜“筑地市场”移転问题について考える 互联网档案馆存档,存档日期2015-02-11.中央区ホームページ
  4. ^ 中央区の顔「築地市場」移転問題について考える. 中央区タウン. e-まちタウン. [2016-09-20]. (原始内容存档于2015-02-11). 
  5. ^ 筑地地区 中央区ホームページ 互联网档案馆存档,存档日期2013-03-12.