九尾狐传1938
《九尾狐传1938》（朝鲜语：구미호뎐1938／九尾狐뎐1938，英语：Tale of the Nine Tailed 1938），为韩国tvN于2023年5月6日起播出的周末连续剧，由《小神的孩子们》、《九尾狐传》的姜信孝导演与韩佑丽编剧再度合作打造。本剧讲述在现代与爱人过著幸福日子的李砚（李栋旭 饰）却因宝物被盗导致阴阳两界失衡而被迫回到1938年，在那他必须守护青梅竹马的友谊与保护唯一的弟弟，才能完成任务顺利回家。[1][2][3][4]
| 九尾狐传1938 구미호뎐1938 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 九尾狐传2 |
| 类型 | 奇幻、动作、时空穿越 |
| 编剧 | 韩佑丽 |
| 导演 | 姜信孝、赵南亨 |
| 主演 | 李栋旭、金素妍、金汎、 刘庆秀 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 12 |
| 每集长度 | 70分钟 |
| 配乐 | 洪大成 |
| 制作 | |
| 制作人 | 朴镇亨、孙宰成 |
| 总监制 | 李惠英 |
| 执行制作 | 罗智贤 |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 制作公司 |
|
| 播出信息 | |
| 首播频道 | tvN |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2023年5月6日—2023年6月11日 |
| 相关节目 | |
| 前作 | 九尾狐传 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
2023年5月6日起，OTT平台由Prime Video于全球播出。
创意企划
编辑- “明目张胆”以复古幻想回归的九尾狐传
这次就光明正大地玩吧！类型是穿越剧，禁忌消失，动作片变强，角色变得更加杀气腾腾。 - 不安和魅惑的城市
1938年京城黑色胶鞋和高跟鞋、发髻和卷，臭虫沸腾的茅草屋和高级百货商店混杂在一起的地方本身就是一种讽刺。乘著西势东渐的浪潮登陆韩半岛的现代，我们本土的妖怪们也狠狠地遭受时代的折磨。 - 京城，与2023年接轨
虽然相隔了约100年，但那时的京城与我们的今天相似。毕业于名学的知识分子因找不到工作，辗转于茶馆，就像在星巴克安营扎寨的现在青春一样，这是最糟糕的失业率刚刚装饰报纸的时代。尽管如此，青春们还是找到了小确幸的方法，努力开朗，抛开早婚习俗，开始了热恋。
这是走过那个综艺时代中心的韩国九尾狐的故事。
演员阵容
编辑主要人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 李栋旭 （童年：李载俊） |
李砚 | 化作人身的千年九尾狐，以前曾是白头大干的山神。 后来为拯救心爱的人类女子而放弃山神职位。虽然终于和永远的初恋南智雅一同迎来幸福的结局，但却被卷入了意想不到的事件中，来到了1938年的日治朝鲜。为了回到珍贵的人存在的现代而展开了殊死搏斗。 |
| 金素妍 （童年：朴艺邻） |
柳红酒[注 1] | 曾是西边山神。 本体为雕鸮，有著“绝世佳人”之称、不老传说的京城最高级料理餐厅“妙缘阁”的老板娘。 李砚的家臣具申柱从前是从她的异智山逃走而去。 |
| 金汎 | 李朗 | 李砚同父异母的弟弟，半人半狐。 虽然在现代化解了与李砚的误会，甚至不惜牺牲，但对突然来到了1938年的李砚还是展现了一成不变的反抗期。 |
| 刘庆秀 （童年：李京勋） |
千无影 | 曾是北边山神。 本体为白头山老虎，曾经是李砚和柳红酒的朋友，但因为哥哥的死，与李砚产生敌对感，展开了无法避免的胜负对决。 |
李砚周边人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 黄熙 | 具申炷 | 兽医。 从李砚管理白头山脉时期起就充当他的忠臣的男子。刚来到人世的时候，作为狐狸也曾有过生活的苦恼，但是在品尝炸鸡、逛超市时得到了很大的领悟，改变了人生的座右铭。 |
| 金容智 | 鲜于恩好 | 《鲜于日报》记者，社长俵祥羽的次女。 日本名字“俵银子”，母亲是大日本帝国的华族，外貌与具申炷的妻子惊人地相似。她是隐藏身份的独立运动家和爆炸物专家，唯一的姐姐嫁给加藤龙平后上吊自杀，因此加入光复义勇队。 |
| 金正兰 | 夺衣婆 | 三途川守门人，阎罗王的妹妹，是三途川最优秀的公务员。 夺衣婆比任何时候都忙，在旧的东西被无情抛弃的时代，埋藏不正之风的土地因文化住宅建设热潮被挖掘出来，逐渐被遗忘的土著神们掩饰不住愤怒。为了控制沸腾的世道，在忙得不可开交的情况下，偶尔从办公室出来…因为京城出现了剧场。 |
| 安吉强 | 悬衣翁 | 三途川守门人，夺衣婆的丈夫，是个温顺的爷爷。 那天，悬衣翁第一次反抗了这个他一直以她为天的妻子。不顾夺衣婆的警告，不要随意介入人类事务，支援著朝鲜独立运动。身为三途川的门卫，虽然看到了无法估量的死亡，但总觉得这样不行，战争，拷问，强制劳役⋯⋯因为他们的生命不是被随意践踏而诞生的。 |
| 金秀珍 | 福惠子 | 位于京城中心的“五福洋品店”的主人。 本体为田螺姑娘，主要客人是京城的大富豪和日本夫人。“五福洋品店”也是光复义勇队第四支部的秘密基地，流向满洲的大部分军资都掌握在田螺姑娘手里。 |
柳红酒周边人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 韩建宥 | 刘载宇 | 柳红酒的保镳。 本体为土生土长的珍岛犬，像影子一样守护在红酒身边的忠诚寡言的男子。除了红酒的安全，对任何事物都不关心。 |
| 金珠英 | 梅花 | 妙缘阁的妓生、梅兰竹菊中的大姐。 曾经是被人抛弃无处可去的孩子，比任何人都努力学习文字，细心照顾其他的妓生。 |
| 金娜炫 | 兰草 | 妙缘阁的妓生。 为人重义气、重情意，性格外柔内刚。 |
| 姜娜言 | 菊姬 | 妙缘阁的妓生。 有五个儿子家里的小女儿，吃穿都抢不过哥哥们，所以很贪吃，经常偷吃客人桌上的食物。 |
| 朱艺琳 | 竹香 | 妙缘阁最年幼的妓生。 被父亲卖给东方朔换取年轻容颜，后被柳红酒收留成为妙缘阁妓生。因为祖母是巫婆，所以能看见鬼魂。 |
李朗周边人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 赵达焕 | 副头目 | 马贼团副头目。 真名“李米缘”，本体为狼，马贼团头目错误招惹李朗被杀后，他立即宣誓效忠李朗成为左膀右臂。 |
| 禹贤珍 （歌唱声演：Kei） |
张汝熙 | “五福洋品店”的售货员。 本体为声音动听的人鱼，性格开朗、直率。 |
其他人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 河道权 | 加藤龙平 | 朝鲜总督府警务局长 死神雇佣兵团之首,父子相连螭龙
朝鲜代父辈、子 申炷的妻子和儿螭龙 |
| 林志浩 | 斋藤亮 | 朝鲜总督府警务局保安官要员 本体是日本妖怪，加藤龙平的部下。 |
| 郑东根 | 日本军官。 | |
| 金江日 | 日本皇军指挥官。 | |
| 李在勇 | 俵祥羽 | 朝鲜名字鲜于佑昌，《鲜于日报》社长。 |
| 郑守教 | 郑大胜 | 钟路警察署警察，梅花的哥哥。 |
| 李康旭 | 钟路警察署警察。 | |
| 姜妍静 | 白峨音 | 本体为浣熊，因名字与李砚的初恋相同而成天被他找麻烦。 |
| 车时元 | 本体为浣熊，白峨音的丈夫。 | |
| 张河景 | 梁英爱 | 首届朝鲜小姐选拔大会最终获奖者，被三虫控制后变成夜叉，千无影偷偷将她圈养起来。 |
| 朴姃言 | 恶鬼。 | |
| 朴英树 | 恶鬼。 | |
| 沈熙燮 | 千虎影 | 千无影的哥哥，四大山神选拔时被李砚杀害。 |
| 原始山神 | ||
| 金英雄 | 幸运神 | 财神的守护者，伪装成僧人。 |
| 任基鸿 | 五道转轮王 | 地狱的第十代王，掌管黑暗地狱。 |
| 高健汉 | 苌山虎 | 连山神三人帮都无法随意对待的老妖怪，夺衣婆称他为模仿者。 |
| 元美元 | 苌山虎手下唯一的幸存者。 | |
| 金承禾 | 宥淇 | 日本妖怪组成的“死神雇佣兵团”成员，本体是日本妖怪“雪女”，是可以操控冰雪的妖怪，会给喜欢的人送上雪人。 |
| 郑先哲 | 大入道 | “死神雇佣兵团”成员，本体是日本妖怪“大入道”，可以自由交换身体的妖怪。 |
| 李奎浩 | 大虾蟆 | “死神雇佣兵团”成员，本体是日本妖怪“大虾蟆”，力大无穷的妖怪。 |
| 郑在元 | 牛打坊 | “死神雇佣兵团”成员，本体是日本妖怪“牛打坊”，使用致命毒药猎杀动物的妖怪，可以看穿妖怪本体。 |
| 徐荣柱 | 觉 | “死神雇佣兵团”团长，本体是日本妖怪“觉”（覚 さとり），擅长幻术的妖怪，伪装成朝鲜催眠术协会会长的助手。 |
| 李东熙 | 克莉丝汀·朴 | 朝鲜催眠术协会会长。 |
特别出演
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 集数 |
| 金泳勋 | 东方朔 | 在妙缘阁骗取人类的寿命，本体是棱皮龟。 | 1 |
| 黄石正 | 崔胜子美容室老板。 | 2 | |
| 曹宝儿 | 南智雅 | 李砚的恋人，前世是李砚的初恋情人峨音。 | 6、12 |
| 安在模 | 金斗汉 | 电视剧《野人时代》的男主角。 | 7 |
| 金法来 | 独脚鬼 | 擅长赌博的妖怪，但赌的不是金钱而是寿命。 | 8 |
原声带
编辑Part 1
| 2023年5月7日[5] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 时长 |
| 1. | Full Moon | Sean Kimm |
| Kihyun (Monsta X) | 3:17 |
| 2. | Full Moon（Inst.） |
| 3:17 | ||
| 总时长： | 6:34 | ||||
Part 2
| 2023年5月14日[6] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 时长 |
| 1. | Love Song（연가 (恋歌)） | Kim Min | Hong Dae-sung | Kei | 3:09 |
| 2. | Love Song（연가 (恋歌); Inst.） | Hong Dae-sung | 3:09 | ||
| 总时长： | 6:18 | ||||
Part 3
| 2023年5月21日[7] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 时长 |
| 1. | Kiss The Rain |
|
| Thama | 2:33 |
| 2. | Kiss The Rain（Inst.） | Kevin, Kim Min | 2:33 | ||
| 总时长： | 5:09 | ||||
Part 4
| 2023年5月28日[8] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 时长 |
| 1. | Wind Song（바람의 노래） | Kim Min | Hong Dae-sung | Kei | 4:11 |
| 2. | Wind Song（바람의 노래; Inst.） | Hong Dae-sung | 4:11 | ||
| 总时长： | 8:22 | ||||
Part 5
| 2023年6月11日 | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| 1. | Keep Silence | GRASS | 3:17 |
| 2. | Keep Silence（Inst.） | 3:18 | |
| 总时长： | 6:35 | ||
收视率
编辑《九尾狐传1938》每集南韩收视人数（百万）
资料来源：韩国尼尔森收视率调查[9]
由于已知的技术原因，图表暂时不可用。带来不便，我们深表歉意。 |
| 季数 | 每季集数 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||
| 1 | 1.659 | 1.843 | 1.443 | 1.805 | 1.457 | 1.664 | 1.514 | 1.803 | 1.283 | 1.685 | 1.287 | 2.216 | |
| 集数 | 播出日期 | 标题 | 尼尔森收视率[9] | |
|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | |||
| 1 | 2023/05/06 | 兄弟情，1938年 | 6.463% | 7.409% |
| 2 | 2023/05/07 | 美丽的“我” | 7.129% | 8.303% |
| 3 | 2023/05/13 | 塞陀尼 | 5.233% | 5.808% |
| 4 | 2023/05/14 | 弃婴 | 6.682% | 7.606% |
| 5 | 2023/05/20 | 弃婴2 | 5.533% | 6.656% |
| 6 | 2023/05/21 | 四角游戏 | 6.860% | 8.116% |
| 7 | 2023/05/27 | 苌山虎 | 5.324% | 6.249% |
| 8 | 2023/05/28 | 本土神 | 6.736% | 7.983% |
| 9 | 2023/06/03 | 坂东饭店 | 4.988% | 6.155% |
| 10 | 2023/06/04 | 死神雇佣兵团 | 6.625% | 8.196% |
| 11 | 2023/06/10 | 陷阱 | 4.728% | 5.475% |
| 12 | 2023/06/11 | 朝鲜最后的山神 | 8.024% | 9.102% |
| 平均收视率 | 6.194% | 7.255% | ||
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同一剧集时段作品
编辑周五六时段剧集
周末时段剧集
注释
编辑- ^ 第7集前译为“柳红朱”。
参考资料
编辑- ^ CHI. 金素妍確定出演《九尾狐傳》第二季，與李棟旭搭檔！. Kpopn. 2022-02-24 [2022-03-07]. （原始内容存档于2022-02-25） （中文（繁体））.
- ^ 《九尾狐传2》阵容确定！「狐狸兄弟」李栋旭＆金泛与金素妍在18日进行剧本阅读，预计2023年播出！. KSD 韩星网. [2023-05-08]. （原始内容存档于2023-05-08） （中文（简体））.
- ^ 《九尾狐傳1938》新預告：終於和李棟旭「同框」！金素妍變身為「漂亮又會打架的女人」引發期待. KSD 韩星网. [2023-05-08]. （原始内容存档于2023-05-08） （中文（繁体））.
- ^ 最強續作《九尾狐傳1938》四大角色海報公開！金汎傲嬌發言挑釁李棟旭：「哥～你怎麼還沒死啊？」. KSD 韩星网. [2023-05-08]. （原始内容存档于2023-05-08） （中文（繁体））.
- ^ 구미호뎐 1938 OST Part 1. （原始内容存档于2023-05-29）.
- ^ 구미호뎐 1938 OST Part 2. （原始内容存档于2023-05-29）.
- ^ 구미호뎐 1938 OST Part 3. （原始内容存档于2023-05-29）.
- ^ 구미호뎐 1938 OST Part 4. （原始内容存档于2023-06-03）.
- ^ 9.0 9.1 Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (尼尔森). [2023-04-04]. （原始内容存档于2020-02-01） （韩语）.
外部链接
编辑- 韩国tvN官方网站（朝鲜文）
- Daum上《九尾狐传1938》的资料（朝鲜文）
- Amazon Prime Video上《九尾狐传1938 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》的资料
- 互联网电影数据库（IMDb）上《九尾狐传1938》的资料（英文）
| 韩国 tvN 周末连续剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 九尾狐传1938 （2023年5月6日—2023年6月11日） | 被接档 |
| 潘朵拉：伪造的乐园 （2023年3月11日—2023年4月30日） | 今生也请多指教 （2023年6月17日—2023年7月23日） | |