越南华人
越南华人,越南政府称之为华族(越南语:Người Hoa/𠊛華?),主要由中国南方(两广、海南、福建)汉族移民后裔组成,其中广府人与潮州人占多数。根据2009年越南人口普查数据,华族为823,071人(占越南总人口0.96%),按各民族人口数量排名,华族是越南第八大民族。而根据1999年越南人口普查数据,华族为862,371人(占越南总人口1.1%),十年间减少将近四万人。
華人、𠊛華 Người Hoa | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||
总人口 | |||||||||
749,466 占越南全国人口0.78%(2019年) | |||||||||
分布地区 | |||||||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||||||
语言 | |||||||||
以越南语和粤语(广州话、越南白话、钦廉话)为主 其他汉语:客家话(艾话)、闽南语(潮州话、泉漳话)、海南话、官话等 | |||||||||
宗教信仰 | |||||||||
佛教、道教、基督宗教(罗马天主教、基督新教)[1] | |||||||||
相关族群 | |||||||||
明乡人 · 胡志明市华人 · 艾族 · 山由族 · 在港越南人 · 京族 |
Hoa | |||||||||||||||||||||
汉语名称 | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
繁体字 | 越南華人 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
越南语名称 | |||||||||||||||||||||
越南语 | người Hoa người Hán | ||||||||||||||||||||
喃字 | 𠊛華 𠊛漢 |
![](http://up.wiki.x.io/wikipedia/commons/thumb/8/89/Hoa_Nung_house.jpg/220px-Hoa_Nung_house.jpg)
历史
编辑公元前214年,秦始皇派大军越过南岭将今越南中北部纳入版图,置为象郡。自此始有汉族人到越南定居。[2]这些汉族定居者包括百姓、军人与朝廷官员。特别是在东汉马援平定徵氏姐妹的叛乱期间,三万余的汉族驻军都定居在交趾,其中有大部分军人与当地雒越女人通婚。此外,大部分当地贵族官员都与汉族女性联姻,第一、二代的土生后裔也维持汉族人的文化习俗。然而,有的贵族与其后裔也定居在南越,在三四代之后逐渐与雒越人同化。汉与雒越之间的民族隔阂也逐渐地消失,而他们的混血后代京族都取代母系的民族身份。
从王莽时期开始,中国朝廷开始委派汉族官僚到交趾管理行政,以及推行汉族的政治制度与文化习俗。交趾人受到汉族文化的熏陶,开始采取汉族人的姓氏。不少汉族与雒越的后代逐渐从商,在中国和其他国家的沿海城市进行贸易活动。安南属明时期期间,不少华裔商人搬迁到越南从商。在南宋和明朝分别被北方的外族所灭后,大量汉族官僚都逃到安南寻求庇护,而当时的安南朝廷亦授予流亡的中国官员参与科举的资格。然而,那些官员必须与当地人同化,禁止返回中国。而那些驻扎在安南的中国商人,只能在海港城镇范围内活动,不能深入内地。安南朝廷禁止商人宣传中华文化或与当地人交流。明朝时期,不少华裔商人聚集在越南沿海城镇进行贸易。根据一名属于荷兰东印度公司的长官,卓汉·范林加(Johan van Linga)在公元1642年记述,会安港(今越南广南省)当时有平均五千名华裔商人迁居起家。
明乡人
编辑清朝初年,一部分明朝遗民因为不愿意归顺清朝政府,纷纷南逃越南。公元1679年,清廷逐渐平定三藩之乱,三千名南明遗民在高雷廉总兵陈上川、副将陈安平(Trần An Bình),龙门总兵杨彦迪,副将黄进的率领下,乘坐五十艘战船前往今日越南的岘港,请求得到当时广南国阮福濒的庇护。阮福濒嘉其忠义,不想拒绝;当时广南国正在开垦南方的领地,遂令陈上川和杨彦迪前往南方的边和、美萩一带开垦田地、建造房屋和城市[3]。陈上川所率部众,就是今日越南明乡人的始祖,迁入当时由高棉人所控制的下柬埔寨地区(即南圻),随后清朝固守中原,南明复辟无望,这些移民于是在南圻定居,称自己为明乡人。
明乡人原称“明香”,意指“明朝香火”。虽然明乡人不断与当地越人及高棉人通婚,逐渐发展成一个土生族群,亦融入当地越南社会,但为了表示自己不忘本,常常称自己为明香人,又保留明朝衣冠,以示不忘自己为明朝遗民。当时阮朝君主钦佩他们的气节,特许他们立祠祭祖,传承中华文化习俗,在越南境内成立“明香社”[4],一些阮朝官员更以明香人自居。现时胡志明市第五郡堤岸同庆大道仍保留明乡会馆,公元1863年曾获阮朝嗣德帝赐匾,现列为越南的国家古迹。
不过在给予明乡人一定权利后,阮朝统治者亦同时收紧对明乡人的政策,首先,阮朝政府不允许明乡人参加华侨商会及以华人自称。公元1826年7月,阮朝明命帝阮福晈下令将“明香”改为“明乡”[4]。公元1829年(明命十年),阮福晈诏示:“明乡人夫妇及其家族,不得复返中国。”公元1842年(绍治二年),阮朝绍治帝阮福暶下诏:“凡有五名以上明乡人之处,得准自行另立乡社,明人须造册呈报姓名,并禁止剃发结辫,不得什于华人户籍。”,意思是说,要有五名以上明乡人才可立明乡社,登记造册以便查核,同时禁止他们薙发易服,以别于其他华人,加速明乡人的“越南化”过程[3]。
十九世纪末期,明乡人曾成为清法两国外交角力中的主题,清法两国都希望把明乡人视为己国之公民。公元1869年,法属印度支那总督柯希尔宣布明乡人在行政、司法和税务方面,享有和越南人一同待遇。五年后(公元1874年),法属印度支那政府重申将明乡人当作越南人看待,以便日后统一管理。此外,法属印度支那政府容许明乡人缴交一笔费用就能更改国籍,结果部分明乡人选择了像中国新移民一样的外侨身份。
根据法国的统计数据,1921年越南南部约有4.65万明乡人,占当地有中国血统居民总数的42%。到1950年,这个数字增至7.5万人,但只占南圻华人总数的10%左右。明乡人在华人总数比例下降,是因为在20世纪20至40年代有大批中国新移民涌往当地。然后,中方估计之明乡人口远高于此数,究其原因,是中法两国对明乡有不同定义。
著名的越南华侨鄚玖
编辑鄚玖(越南语:Mạc Cửu,1655年6月11日-1735年7月17日),本姓“莫”,及至侨居越南后,因避免与篡黎自立的莫登庸的家姓相混淆,便在自己的姓“莫”上加上“阝”(邑部),成为“鄚”氏[5]),17世纪末、18世纪初越南河仙镇的华侨领袖及实际统治者。他本是中国广东雷州人氏,明朝灭亡后,因不愿受满清的统治,于是侨居位于湄公河三角洲的河仙(即现今的越南坚江省),在该地积极开发及进行管治。
本来河仙属于真腊国,当时称恾坎,是鄚玖贿赂真腊国国王宠妃幸臣而得到统治权,后见真腊国政府在面对暹罗的入侵中,真腊国王竟“闻警尽带眷属而走,暹兵至国,掳掠其女子玉帛财物而归”,处于总溃败的状态,表现得十分懦弱[6],于是谋士苏公提出“高棉素性浅薄,长于狡诈,少忠厚,非久依之势。不若南投大越(广南国),叩关称臣,以结盘根之地。万一有故,依为亟援之助。”
鄚玖接纳此一建议,便于公元1708年农历八月,亲自到广南国首都富春,觐见阮氏政权第七任君主阮福淍,向阮福淍称臣。阮福淍随即授予鄚玖为河仙镇总兵玖玉侯一职(河仙镇总兵从此成为河仙鄚氏统治者的名衔)。鄚玖取得阮氏政权的承认后,便在河仙继续其实际的统治[7],使之成为繁荣的中南半岛城市,并备受当地华侨的尊崇[8]。
黑旗军
编辑人口
编辑2019年越南人口普查,华裔(华族)为749,466 人(占越南总人口0.78%),为越南第九大民族。现时大部分华裔居住在胡志明市,其余居住在越南南部地区的农村。在二十世纪中期,华裔是最大的少数民族群体,其人口曾在越战结束后的一年(1976 年)达到顶峰,达到120万,约占越南人口的 2.6% 。然而三年后,随着大多数华裔离开越南,华人人口下降到 935,000 人。1989 年的人口普查显示,华人口已增至 960,000 人,但比例已降至 1.5%。[9]1999 年,华人人口约为 860,000 人[10] ,约占越南人口的 1.1%,被列为越南第四大民族。[11] 法属印度支那时期,华人主要集中在交趾支那,1943 年的人口普查表明,华人占交趾支那人口的 7%。[12]
籍贯主要分布地区
编辑华人人口当中,广府人占多数,根据1989年华人统计占56.5%。潮州人人口排行第二,占于34%。闽南(泉漳),海南以及客家籍占少数, 份额数目分别为6%, 2%,1%。[13]
1924 | 1950 | 1974 | 1989 | 分布地区 | |
---|---|---|---|---|---|
广府人(含原广州府及肇庆府地区) | 35.0% | 45.0% | 60.0% | 56.5% | 胡志明市 (41%)、[15] 芹苴市 (44%)、[16]前江省 (41%)、[17] 槟椥省 (30%)[18] |
潮州人 | 22.0% | 30.0% | 20.0% | 34.0% | 薄寮省 (85%)、[19] 朔庄省 (80%)、[20] 坚江省 (70%)、[21] 隆安省 (45-50%)、[22] 西宁省 (45%)、[23] 永隆省 (40%)、[24] 同塔省 (30-40%)、[25] 茶荣省 (33%)[26] |
闽南人 (闽台泉漳人) |
24.0% | 8.0% | 7.0% | 6.0% | 会安市(>50%) [27]、 平阳省 (45%)[28]、顺化市[29] |
客家人 | 7.0% | 10.0% | 6.0% | 1.5% | 头顿省 (45%)、[30] 同奈省 (15%)[31] |
海南人 | 7.0% | 4.0% | 7.0% | 2.0% | 富国岛 (85%)[32]、宁和市社、 绥和市、 芽庄市[33] |
其他 | 5.0% | 3.0% | - | - | – |
语言
编辑越南华人在日常生活中多使用粤语,此外有一部分越南华人讲潮州话与泉漳话,越南华人当中还有来自惠阳、东莞、梅县、大埔、兴宁等地的客家人,客家话也在一些当地的华人社区中使用。因为受到越南当地大环境的影响,很多在越南的客家人逐渐改讲广东话甚至越南语。在越南的福建泉漳人、潮州人、海南人的情况与客家人类似,多数已失去了其族群的母语,改讲广东话或越南语了。越南最大的唐人街在胡志明市的堤岸区,这里的华人主要以粤语作为媒介语言。
此外在越北与中国相邻的地区和南部的同奈、同林省,有源自中国南方的少数民族的山瑶族和艾族。艾族和山瑶族又称山由族,以粤语钦廉话为母语;而艾族则是畲族人的后裔,以艾话 和白话为母语。他们很多都兼通多种语言或方言。
海外移民和归国华侨
编辑在许多西方国家如澳大利亚、加拿大、法国、英国和美国有许多越南华裔社区,洛杉矶、旧金山、纽约、休士顿、芝加哥、达拉斯、多伦多、檀香山和巴黎等地的唐人街有大量越南华裔聚居,而具有越南风情。其中一些越华社区还有协会,例如法国有法国华裔互助会(Association des Résidents en France d'origine indochinoise)。
归国华侨
编辑在中国的越南归侨人口已达30万,主要居住在广东、广西、海南、福建、云南、江西等省的194个难民安置点。超过 85% 的人实现了经济独立,但其余的人生活在农村地区的贫困线以下。[34]虽然他们拥有与中国公民大部分相同的权利,包括就业、教育、住房、财产所有权、养老金和医疗保健,但他们没有获得公民身份,继续被政府视为难民。他们的难民身份使他们能够获得联合国难民事务高级专员 (UNHCR) 的援助和援助,直到 21 世纪初。[35]2007年,中国政府开始起草立法,授予居住在其境内的印度支那难民(包括占多数的归侨)完整的中国公民身份。[36]
遗传基因
编辑越南各民族的人类线粒体DNA单倍体群 | ||
---|---|---|
单倍群: A B C D M (xD,C) N(xB,R9'F,A) R9'F | ||
越南 (n = 622) | ||
京族 (n = 399) | ||
赫蒙族 (n = 115) | ||
岱依族 (n = 62) | ||
华族(华裔) (n = 23) | ||
侬族 (n = 21) | ||
Source: Figure 1 A, Page 6, Sara Pischedda et al. (2017)[37] |
著名人物
编辑- 李才(Lý Tài)
- 潘赤龙(Phan Xích Long)
- 莱特(Lai Teck)
- 黎文远(Lê Văn Viễn)
- 阮乐化(Nguyễn Lạc Hóa)
- 陈文林(Trần Văn Lắm)
- 曾青霞(Tăng Thanh Hà)
- 蓝长(Lam Trường)
- 吕良伟(Lữ Lương Vỹ)
- 陈宝玲(Trần Bảo Lính)
- 岑丽香(Sầm Lệ Hương)
- 关继威(Quan Kế Huy)
- 梁碧友(Lương Bích Hữu)
- 许伟文(Hứa Vĩ Văn)
- 徐克(Từ Khắc)
- 尹光 (Doãn Quang)
- 王国兴(Vương Quốc Hưng)
- 黄长兴(Huỳnh Tường Hưng)
相关条目
编辑参考文献
编辑引用
编辑- ^ 认识越南华人的佛教信仰. [2009-01-08]. (原始内容存档于2016-03-05).
- ^ Stuart-Fox, Martin (2003), Allen & Unwin. A Short History of China and Southeast Asia: Tribute, Trade and Influence. : 24–25.
- ^ 3.0 3.1 张文和:《越南华侨史话》 台北:黎明文化事业股份有限公司(1975年),第32页
- ^ 4.0 4.1 潘安:《越南南部华人文化考究》 胡志明市:文化—新闻出版社(2006年),第24-25页
- ^ 戴可来《河仙镇叶镇鄚氏家谱》注释,附录于,《岭南摭怪等史料三种》,250页。
- ^ 武世营《河仙镇叶镇鄚氏家谱》,收录于《岭南摭怪等史料三种》,231-232页。
- ^ 郑怀德《嘉定城通志·疆域志·河仙镇》,收录于《岭南摭怪等史料三种》,152页。
- ^ 《东南亚历史词典·“鄚玖”条》,406页。
- ^ Khánh Trần (1993),第23, 25页.
- ^ Dân số dân tộc Hoa tại thời điểm 1/4/1999 phân theo giới tính (Excel) (新闻稿). Hanoi: General Statistics Office of Vietnam. [13 December 2012]. (原始内容存档于2012-11-13) (越南语).
- ^ Structure of population as of 1 April 1999 by ethnic group (Excel) (新闻稿). Hanoi: General Statistics Office of Vietnam. [13 December 2012]. (原始内容存档于2012-11-13).
- ^ Khánh Trần (1993),第24页.
- ^ Tran (1993), p. 31
- ^ Khanh (1993), p. 31
- ^ 龚伯洪 (2003), p. 163 –西贡堤岸有华侨华人 40 万人,其中广东帮有 16.45 万人,占总数 41.1%。
- ^ 陈机星 (1955), p. 163
- ^ 陈机星 (1955), p. 146–旧名为美托省
- ^ 同奈省(30%)陈机星 (1955), p. 115
- ^ 陈机星 (1955), p. 171
- ^ 陈机星 (1955), p. 127
- ^ 陈机星 (1955), p. 109 –故属河仙省,迪石省
- ^ 陈机星 (1955), p. 124, 151, 152 –故属新安省,堤岸省
- ^ 陈机星 (1955), p. 138
- ^ 陈机星 (1955), p. 155
- ^ 陈机星 (1955), p. 119, 120–旧名为东川省
- ^ 陈机星 (1955), p. 97
- ^ 庄国土 (2001), p. 106, "...越南的重要商埠会安的华人商家早期也以闽南人为多...会安沿海直街长三四里,名大盾街,夹道行肆比而居,悉闽人。"
- ^ 陈机星 (1955), p. 134 –旧名为土龙木省
- ^ Cooke, Li (2004), p. 60-61
- ^ 陈机星 (1955), p. 176
- ^ 陈机星 (1955), p. 143
- ^ 陈机星 (1955), p. 108
- ^ Nguyen (2007), p. 174
- ^ Lam (2000).
- ^ U.S. Committee for Refugees and Immigrants, World Refugee Survey. [2022-08-30]. (原始内容存档于2006-10-02).
- ^ Reuters Staff. Indochinese refugees may get Chinese citizenship. Reuters. 31 May 2007 [2022-08-30]. (原始内容存档于2022-08-30).
- ^ Pischedda, S.; Barral-Arca, R.; Gómez-Carballa, A.; Pardo-Seco, J.; Catelli, M. L.; Álvarez-Iglesias, V.; Cárdenas, J. M.; Nguyen, N. D.; Ha, H. H.; Le, A. T.; Martinón-Torres, F.; Vullo, C.; Salas, A. Phylogeographic and genome-wide investigations of Vietnam ethnic groups reveal signatures of complex historical demographic movements. Scientific Reports. 3 October 2017, 7 (12630): 12630. Bibcode:2017NatSR...712630P. PMC 5626762 . PMID 28974757. doi:10.1038/s41598-017-12813-6.
书籍
编辑- 陈机星, 高棉南越 - 华侨事业, Giay phep so 398/T.X.B. 23 thang 5 duong lich nam 1955, 堤岸华侨印刷公司承印
- 龚伯洪, 广府华侨华人史, 2003, 广东高等敎育出版社
- Taylor, Keith Weller, The Birth of Vietnam, University of California Press, 1991, ISBN 0520074173
- Tran, Khanh, ;;The Ethnic Chinese and Economic Development in Vietnam;;, 1993, Institute of Southeast Asian Studies, ISBN 9813016671
- Tucker, Spencer, Vietnam, Routledge, 1999, ISBN 1857289226
- Woods, L. Shenton, Vietnam: A Global Studies Handbook, ABC-CLIO, 2002, ISBN 1576074161
- 庄国土, 华侨华人与中国的关系, 2001, 广东高等敎育出版社