Matthaeus
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 在中文維基裡，間隔號的輸入比較特別，詳參Help:如何輸入間隔號。
- 希望您能享受编写人類共有之自由百科的快乐，成为一名快樂的维基百科人。
--Theodoranian|虎兒 =^-^= 05:25 2007年1月26日 (UTC)
謝謝你 Matthaeus 06:03 2007年1月26日 (UTC)
您好，Matthaeus！ 多謝您對香港相關條目的貢獻。Meilleures salutations,
您的用戶頁
编辑做得很好，Matthaeus兄，很少維基新人會編輯自己的用戶頁面，白白浪費了這介紹自己的大好機會。您如果不懂得編輯您的用戶頁，可以參考其他維基人的用戶頁，我以前也是這樣做的。繼續努力！ --Chaplin 08:11 2007年1月26日 (UTC)
還有，要回應維基人，請到那維基人的討論頁，包括我在內，因為我也是不會到這樣來看的。 --Chaplin 08:13 2007年1月26日 (UTC)
我Jonathan Leung，歡迎你成為第二位「樹仁大學維基人」，期盼早日看到你的自我介紹。--Jonathan Leung 17:12 2007年2月1日 (UTC)
2007香港春聚
编辑 |
Matthaeus： 近來好嗎？是否忙於編輯條目呢？在本年4月1日（星期日），香港維基社群將將舉行春聚，現誠邀閣下參與。是次活動分為兩部份，分別是下午以「保護產權=保護創意？」為主題的諮詢會 和 傍晚時份的聚餐活動 ： 
|
- 請大家踴躍支持，積極參與！
- 邀請你的維基人是：--encyclopedist (對話頁) 16:45 2007年3月30日 (UTC)
第四次動員令
编辑第四次动员令将在4月1日开始，为期一个月，欢迎各位参加。
此次动员令与前三次不同，是以增加某领域条目为目的的小动员令。这次共举办6个主题的小动员令，翻譯動員令、生物動員令、異國(寰宇)動員令、體育、奧運動員令、音樂動員令及暗黑动员令，是些大家感兴趣，或维基条目贫乏，需要人编辑的领域，前5个由各维基人选出，最后1个由主持人决定。
第四次动员令要求参与者贡献5个条目，其中二个必须是推薦新條目，才算完成，详细规则请看这里。
收到此動員令的維基人，請將此動員令貼到至少5個還沒收到此動員令的維基人討論頁上。就算暫時不想參加編輯條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一。--Meilleures salutations, D. G. JéRRy~雨雨 16:42 2007年3月31日 (UTC)
地鐵站一事
编辑哦，無所謂，因為我既projcet係要響8月中交，所以有較多的時間去準備。不過話就話八月，時間好快就過嫁啦，如果我得到你的幫助，我深感感激，並會註明相片的原處，即版權，是屬於你的。—agostinho 2007年5月5日 (六) 17:43 (UTC)
我既project 係自選既，而標準係要當地既特色，並要詳細分析，所以我選擇左香港既地鐵作為報告，希望你可以幫我一把，不勝感激—agostinho 2007年5月6日 (日) 18:10 (UTC)
ok，有過有少少的請求就是可以待我提交報告後的半個月才放上wiki呢？因為我希望無人同我同相（因為已有人同我做同一個topic），當然，我唔用用你既相作為自己上載於wiki—agostinho 2007年5月6日 (日) 18:33 (UTC)
我都會嫁，不過希望有人幫我一把囉—agostinho 2007年5月7日 (一) 17:37 (UTC)
好呀，感謝你既幫忙先。—agostinho 2007年5月11日 (五) 11:50 (UTC)
不！那不是我呢。我在8月3日一日回來參與一個會議，而且是即夜離開。—agostinho 2007年7月28日 (六) 17:31 (UTC)
Gundam 00
编辑pcgames(太平洋)為國內兩大專業站點之一，Tom之類的什么門戶網站的ACG頻道都是濫竽充數的多，除了有專門的日文翻譯編輯之外，在日本也有人蹲點(還不是專門派駐記者之類，兼職記者+特約撰稿人)。資料全部是日本Newtype之類半官方性質的雜志的，不知道你認為NT的消息準不準？—我是火星の石榴 2007年6月29日 (五) 07:34 (UTC)
- 这种问题，个人更倾向使用隐藏语法临时解决一下。—我是火星の石榴 2007年6月30日 (六) 04:13 (UTC)
打擾了
编辑您好！小弟發現了一點有趣的事情，可能你會感到興趣，就是這用戶User:馮錦堂的用戶頁，不知你看了有何感想？—Victor 2007年7月8日 (日) 14:17 (UTC)
此人之前以User:Ivanchan2007和User:Billylam2007的身份出現，亦有破壞他人用戶頁的記錄。之前一向是抄我的用戶頁，不料這次你成為了此人的目標。本來參考他人的用戶頁沒甚麼問題，但完全將內容COPY&PASTE的作風的確令人髮指，亦侵害了原作者的創作，而此人的用戶頁的其他部分亦是從另一位編輯者User:Marchrius處抄襲的。—Victor 2007年7月8日 (日) 18:13 (UTC)
老實說，此人的行徑與其說是惡意破壞，不如說是一些不成熟的表現吧。綜合他三個帳號過往的編輯方式及上線時間，此人大概只是一名學生，因此我一直對此人採取無視的態度。—Victor 2007年7月8日 (日) 23:28 (UTC)
這User:馮錦堂之前和大部份維基人已有衝突,好像看見他寫的配音資料錯的地方也有為他修正或補充，什至在其討論頁提出意見.不過他卻不作任何回應,偏要改回他寫的版本，好像當維基是屬於他自己的.
Ng198511
邀請出席香港維基媒體協會成立典禮暨2007香港夏聚
编辑
謹訂於2007年7月14日 （星期六）下午三時
假香港城市大學康樂樓9樓城峰閣舉行
敬備茶點 恭候光臨 懇賜花籃
如未克撥冗光臨，請到這裏覆示
|
馬太鬧雙胞??
编辑你確認不是自己夢遊時建立的帳號吧?? xdddddddddddd............Anyway 有時間電聯，同你傾下--Meilleures salutations, D. G. JéRRy~雨雨 2007年7月9日 (一) 19:07 (UTC)
您好！以下是4則重要訊息，煩請 閣下閱讀：
第五次動員令
编辑第五次動員令將在7月15日開始，8月31日結束，歡迎各方維基人參加。
本次動員令是大動員令+小動員令的模式，3個主題的小動員令分別是：消滅外文動員令、歷史動員令、世界遺產動員令。規制與前次大致相同。
「消滅外文動員令」要求參與者從翻譯任務的100個條目中選擇條目，完成翻譯。
詳細規定參見Wikipedia:動員令/第五次動員令。
請收到此邀請函的維基人，將此邀請函發給其他維基人，大家一起合力才能提高維基的品質。能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一，謝君之合作。
新條目推薦：一問多薦解決方案投票中
编辑Wikipedia:投票/新條目一問多薦的相關問題正進行投票，以得出一條提問舉薦多個條目的解決方案。希望 閣下盡可能參與表決，謝謝！
建議設立「科學特別貢獻」
编辑Wikipedia:維基榮譽/申請設立榮譽及獎項正在進行投票，以表決是否設立「科學特別貢獻」這個獎項。希望 閣下盡可能參與表決。謝謝！
關於首頁放置動員令內容之投票
编辑人神之間已經新建了投票的頁面Wikipedia:投票/首頁放置動員令內容相關問題，歡迎各位前往投票和討論並轉發這個消息。詳細規定參見Wikipedia:動員令/第五次動員令和Wikipedia talk:動員令/第五次動員令。
以上訊息 by：—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2007年7月12日 (四) 18:55 (UTC)
註：這個訊息是從User:Cdip150/PKMSG透過「subst:」語法所產生的文本，可能會與其他人的訊息重複。
首次巡迴定期聚會將在元朗
编辑Matthaeus ：
在過往的聚會中，大家都總是窩在九龍的中心——九龍塘或旺角舉行的；相信除了這些老地方外，大家心中還會有不少聚腳點的好建議。
現在是發表你們這些好建議的好機會啦！經過社群商議，自2007年8月起，香港維基社群定期聚會將在香港各個區議會分區巡迴舉行。
現在暫定第一次巡迴定期聚會的資料：
- 日期：2007年8月11日(星期六)
- 時間：下午5時或以後
- 預定區域：元朗區
現在社群正就此次聚會的確切地點徵求大家的建議，以收集思廣益之效；有好推介請勿吝嗇賜教。謹此先行致謝！
香港維基人第一次巡迴定期聚會
编辑
歡迎成為本人的維基朋友
编辑User:Sdee/invite as my wiki friend —AG0ST1NH0 編輯一週年紀念 2007年8月11日 (六) 17:38 (UTC)
第五次巡迴定聚
编辑Matthaeus ：
香港維基人的第五次巡迴定聚，經過社群的討論及建議後，終於有定案了！
是次的聚會將有以下的安排：
- 日期：2007年10月6日(星期六)
- 集合時間：下午3時
- 集合地點：地鐵鰂魚涌站英皇道大堂（A出口）
這次聚會跟以往略為不同，我們將會向香港島的主要山峰－－柏架山出發。由柏架山道自然徑上山，再取道金督馳馬徑，到達賽西湖公園，沿途風光優美，可以飽覽香港市區景色，而且沿路平坦，整個旅程預計能在兩小時三十分內完成。當日將會在北角渣華道熟食中心吃晚飯，歡迎大家蒞臨！
另外，如果出席人數眾多，晚飯可能需要訂位，因此希望各位出席者到此報名
希望你發表一下意見
编辑我從秋聚的討論頁面上，見到你好像想去澳門聚會，但因為種種原因無法成行. 我也和你一樣，因此我提出了一個建議,建議這個星期天召開一次特別的定期聚會, "公審"一下那些去了澳門的維基人，要他們坦承報告下澳門聚會的狀況. 不知你意下如何? 麻煩你到這裡發表下你的意見. 萬分感謝! --黑武士仲尼 2007年10月24日 (三) 15:40 (UTC)
恭請閣下參與2008春聚討論
编辑- 邀請您的維基人是：-- ※D· E· P· G· ※ JéRRy ※ ~ ※ 雨雨 ※Laudamus quae laudentur!! ※ 2008年2月28日 (四) 12:51 (UTC)
- 邀請您的維基人是：Ws227 (留言) 2008年3月12日 (三) 21:33 (UTC)
邀請參與2008年香港春聚
编辑Matthaeus ：
2008年香港春聚，將於本年3月30日下午3時正(UTC+8)在香港理工大學舉行，並於理大學生膳堂（俗稱舊can，位於泳池旁）集合，現誠邀閣下參與。
如果您想直接與其他維基人互動，並且討論有關維基社群的各種話題，請把握這次機會，踴躍參加。詳情可以參閱有關頁面。
春聚活動已圓滿結束
编辑你好，我是剛過去的春聚的籌辦者之一ws227，很可惜這次聚會未能跟你見面，這次春聚討論過舉辦其他聚會的可能性，如考察團、攝影團之類的，希望你也能踴躍支持，和大家聚首一堂，亦希望你能提出意見。謝謝。Ws227 (留言) 2008年4月6日 (日) 17:41 (UTC)
香港維基媒體協會正接受會員申請
编辑
|
問題請教
编辑請問如何成為「維基見習編輯」呢? 本人已經通致「維基見習編輯」所需的條件: 參與時間：7天以上 (及) 編輯次數：50次以上
鲁路修
编辑还是过来留言吧 建议把世界观也独立出去，然后开个分类 我马上去解决下书生机器人的问题。又挂模板...—我是火星の石榴 (留言) 2008年4月30日 (三) 14:02 (UTC)
- 应该只要把日文版的几个世界观名词翻译补充一下 另外英文版有关B国黑历史 有一段是1821年拿破仑死去等等的内容，日文是查不到的(所以我昨天在英文版加了fact) 然后其他暂时没什么问题。—我是火星の石榴 (留言) 2008年5月1日 (四) 02:41 (UTC)
你好
编辑之前有參與過你所創建的傑斗條目編輯，希望跟你交流一下，請問你有MSN或skype嗎？--Ws227 (留言) 2008年6月13日 (五) 05:41 (UTC)
您好！您在我留言頁面提出的問題，查過資料，也的確只有寥寥無幾的幾個論壇所提及，不具有代表性，所以已經刪除，先謝謝你了！！其實你在我用戶頁面也看到，我不是正宗的香港人，而且，我入讀桂華山中學才不過兩年的時間，對身邊巴士路線的歷史并不熟悉，也只能靠在yahoo所找到的資料來編寫維基，如果有錯漏，請多多包涵並且及時提出，謝謝！！--Tinklestar (留言) 2008年6月30日 (一) 00:51 (UTC)
- 我住土瓜灣的，所以我是坐108的，嘻嘻！！不過我有時候也會坐一下529。其實樹仁和桂華山只隔一個停車場而已啊！--Tinklestar (留言) 2008年6月30日 (一) 13:21 (UTC)
- 據某一年巴士迷組織「巴士迷世界」的刊物（巴士資訊）的新聞報導一節指出，當時那些非法校巴，主要是往來北角至寶馬山的學校區，單程收費四元。當時有區議員指出，中巴27號線班次失準嚴重，導致非法校巴乘虛而入，建議開新線往來寶馬山至東區。--eric278 (留言) 2013年7月11日 (一) 4:21 (UTC)
您好
编辑在下現被提名為管理員，歡迎您前往此頁發表您的意見，謝謝。—T.A 白河(Talk - Mail) 2008年7月3日 (四) 16:49 (UTC)
WMHK一週年活動邀請
编辑WMHK一週年活動邀請
编辑|
|
Wikipedia talk:聚會/2008年香港夏聚/邀請討論
编辑
|
Matthaeus，您好！ ： 香港維基人目前正就2008年的夏聚活動進行討論，誠邀閣下就時間、地點、內容以及其他事項發表意見，詳情請到相關頁面瀏覽。 |
- 邀請您的維基人是：
—Mahoumatic (留言) 2008年7月17日 (四) 19:24 (UTC)
邀請出席2008年香港夏聚
编辑
Matthaeus：
2008年香港夏聚將於本年7月26日（星期六）上午11時半(UTC+8)假香港理工大學舉行，現誠邀閣下參與。
如果想直接與其他維基人互動，並且討論有關維基社群的各種話題，請把握這次機會，踴躍參加。而這次聚會結束後一眾維基人有意同行參觀香港書展，並在稍後時間一同進餐，亦歡迎大家參與。報名、集合地點以及活動詳情可以參閱有關頁面。
2008香港秋聚前聚會討論
编辑
|
Matthaeus，您好！ ： 香港維基人目前正就2008年香港孟秋聚進行討論，現誠邀閣下就時間、地點、內容以及其他事項發表意見。詳情請到相關頁面瀏覽。 |
- 邀請你的維基人是：Ws227 (留言) 2008年7月31日 (四) 17:02 (UTC)
邀請出席2008香港第一次秋聚
编辑
第1級維基ACG專題創作獎
编辑 | 感謝您對中文維基百科ACG專題的貢獻。根據您的貢獻，現在授予您維基ACG專題創作獎第1級的獎勵。歡迎您繼續幫助我們改進維基百科。 |
鲁路修人物列表
编辑其实我最初就在考虑 怎么解决那个参照物的问题(于是我该说那神棍设定？不看片子当然根本不理解朱雀等人到了何种程度)，于是我还是决定从其他作品引个参照物过来 没办法 人家是老东西 受众面大 群众基础也足够深 而且单就涉及的内容方面 并没做什么神棍设定，DEL Ref的话 我还是担心对其他人阅读理解有问题(难道对人说 理解有问题 就该去看片么) 实在没办法的事情 ACG本来就是小众文化 看社会上的反应就知道了。—我是火星の石榴 (留言) 2008年9月5日 (五) 17:41 (UTC)
- 人物列表嘛 那个大致是按照日文版来的 当然日文版那个更复杂，前几天刚按照官网最新的关系图 刚把排版重新做完 剧透的问题，那个会处理下了 完结之后 加上折叠框就行—我是火星の石榴 (留言) 2008年9月5日 (五) 17:59 (UTC)
邀請討論2008年香港第二次秋聚
编辑|
|
Matthaeus，您好！ ： 香港維基人目前正就2008年的第二次秋聚活動進行討論，現誠邀閣下就時間、地點、內容以及其他事項發表意見。詳情請到相關頁面瀏覽。 |
- 邀請你的維基人是：—費勒姆 費話連篇 2008年9月15日 (一) 02:33 (UTC)
邀請出席2008年香港第二次秋聚
编辑
Matthaeus：
2008香港第二次秋聚將於本年10月4日（星期六）假香港城市大學舉行，現誠邀閣下一同參與。
這次同時會有來自澳門及廣東的維基人一同出席，希望大家踴躍支持，並就與維基相關的各類話題提出討論。報名、時間、集合地點以及其他活動詳情可以參閱有關頁面。
第2級維基ACG專題創作獎
编辑| | 感謝您對中文維基百科ACG專題的貢獻。根據您的貢獻，現在授予您維基ACG專題創作獎第2級的獎勵。歡迎您繼續幫助我們改進維基百科。 |
請指教
编辑我是一個維基幼兒
不擅維基編排
請多幫助我建立超時空要塞兵器維基化
感激
—以上未簽名的留言是由Cdjhook（對話 • 貢獻）在2008年10月16日 (四) 21:38加入的。
將來行有餘力我會繼續編排超時空要塞一切相關
包括歷史及背景架構Cdjhook (留言) 2008年10月16日 (四) 14:11 (UTC)
Code Geass人物列表的部分建议
编辑避免剧透我是赞成的，至于人物排列，我不是很赞成 因为这人物列表的排序，是根据官网上那张人物关系列表图在不断变化而最后变成现在这样的。读者通过编辑历史，其实是可以看到人物关系变化的一种渐进过程的。所以 还是希望你能再处理一下啦。—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月16日 (二) 05:37 (UTC)
香港維基媒體協會成立兩週年慶祝活動
编辑你好！ Matthaeus ：
香港維基媒體協會由成立至今已運作了兩年；現在，我們誠邀你出席快將舉行的兩週年慶祝活動，由本會參與籌辦的「3C 數碼創作論壇系列 – 創新，內容，共用」。
是次活動資料如下：
- 地點：灣仔軒尼詩道396-416號智德中心4樓會議室M2 &3（Google map）
- 日期：2009年7月31日（星期五）
- 時間：晚上七時正至九時半
- 語言：粵語
- 現場將提供茶點！
2009香港夏聚
编辑 Matthaeus：
2009香港夏聚將於本年8月15日 (星期六) 晚上7時(UTC+8)於銅鑼灣人民公社café舉行，現誠邀閣下參與。
請把握這次機會，踴躍參加，討論維基社群的各種話題。報名、集合地點以及活動詳情可以參閱有關頁面。請在有關頁面報名。
2009香港秋聚
编辑
2009香港秋聚出席邀請：
2009香港秋聚將於本年10月25日 (星期日) 下午4時(UTC+8)
於屯門小欖燒烤樂園舉行，現誠邀閣下參與。
請把握這次機會，踴躍參加，討論維基社群的各種話題。報名、集合地點以及活動詳情可以參閱有關頁面。請在有關頁面報名。
2010香港夏聚前聚會討論
编辑|
|
Matthaeus，您好！ ： 香港維基人目前正就2010年香港夏聚進行討論，現誠邀閣下就時間、地點、內容以及其他事項發表意見。詳情請到相關頁面瀏覽。 |
- 邀請你的維基人是：Mayoamyo (留言) 2010年6月2日 (三) 09:15 (UTC)
邀請討論2011年香港春聚
编辑|
|
Matthaeus，您好！ ： 香港維基人目前正就2011年香港春聚進行討論，現誠邀閣下就時間、地點、內容以及其他事項發表意見。詳情請到相關頁面瀏覽。 |
- 邀請你的維基人是：拉叔(留言～) 2011年4月15日 (五) 06:36 (UTC)
邀請出席2011年香港春聚
编辑
Matthaeus：
2011香港春聚將於本年5月1日（星期日）上午10時(UTC+8)舉行，集合地點為港鐵大水坑站B出口，現誠邀閣下參與。報名、集合地點以及活動詳情可以參閱有關頁面。
拉叔(留言～) 2011年4月23日 (六) 16:42 (UTC)
送给您一枚星章！
编辑
|
原星章 |
| 感謝你對中國近代史 曾國藩, 曾蔭權,俞正聲 研究!--鄧小平複制人黃魯宏(user:cn223)※(☎)※(★) 2013年3月26日 (二) 00:48 (UTC) |
2013年12月
编辑邀請您參與ACG條目質量提升活動
编辑
ACG條目質量提升計畫邀请函
-- 9shi✔緊急聯絡 2013年12月31日 (二) 10:20 (UTC)
邀請您參加第十三次動員令
编辑 第十三次動員令邀請函
親愛的維基百科用戶Matthaeus您好：
首先，感謝你對維基百科的貢獻！為了提升中文維基百科的條目品質及數量，第十三次動員令會於2015年7月4日至2015年9月6日期間進行，我們誠摯地邀請您來積極參與動員活動。
詳細動員事項請參見第十三次動員令，讓您從動員令說明書中了解什麼是動員令，並請參考主頁的報名指引報名參與本次動員令（報名處現已開放）。
本次動員令分為大動員令及小動員令，大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目，而小動員令主題有：地球科學、數學、物理、電子與计算机、歐洲歷史與地理以及多於15種外語版本的條目。
請收到本邀請函的維基人，將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上（或參考推廣工具），如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量！非常感謝您的參與！
維基百科獎勵紙本授獎機制調查
编辑您好。中文維基百科社群目前正在考慮為維基獎勵提供紙本授獎申請，意即被授予維基獎勵的編輯將可申請進行額外的紙本授獎，以茲證明；因此，我們舉辦了一場調查，希望了解開辦紙本授獎的可行性。這個調查不會花費您太多寶貴時間，經過測試，完成調查所需的時間約為2到3分鐘。這一調查的有效時間至 2017年7月1日 (六) 19:04 (UTC) ，我們由衷期待您的參與。
十分感謝您的參與！ － 執行編輯 Aotfs2013 （ MediaWiki message delivery（留言）代發於2017年6月1日 (四) 19:05 (UTC)）
維基百科使用者及患心理疾病使用者交流上的實踐策略調查
编辑您好。身為一個較新使用者具備更多經驗的的維基百科社群成員，您可能已經了解到中文維基百科一直以來都有許多罹患精神疾病的使用者參與貢獻的狀況，而為尋找優化中文維基百科使用者與患心理疾病使用者的交流的更佳策略，我們舉辦了一場調查，希望利用調查取得的結果作為研究及策略規畫參考之用。這個調查不會花費您太多寶貴時間，經過測試，完成調查所需的時間約為2到3分鐘。這一調查的有效時間至 2017年10月28日 (六) 23:59 (UTC) ，我們由衷期待您的參與。
十分感謝您的參與！ ——Aotfs2013 留於 2017年10月17日 (二) 19:38 (UTC) （使用MediaWiki message delivery（留言）執行）
香港樹仁大學校友列表页面存废讨论通知
编辑
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除页面的内容，您可以前往已删除内容查询。如需对删除结果上诉，请在存废复核请求处按格式提出请求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--百战天虫（留言） 2019年1月19日 (六) 16:36 (UTC)
邀請您參與管理人員任免及仲裁委員會制度討論
编辑 | 您好！中文維基百科社群現正檢討管理人員任免制度，並籌劃仲裁委員會首屆委員選舉方案。歡迎參與相關討論，並踴躍提出意見。 |  |
- 註：此通告由MediaWiki message delivery（留言）於2024年9月21日 (六) 13:41 (UTC)寄送。若您未來長期或目前暫時不欲接收任何類似訊息，可考慮婉拒消息發送。