菅原傳授手習鑑

菅原傳授手習鑒（ 日語：菅原伝授手習鑑／すがわら でんじゅ てならい かがみ ^{Sugawara Denju Tenarai Kagami}）是由二代目竹田出雲、三好松洛與並木千柳創作的義太夫節、歌舞伎與人形淨琉璃劇目，描述了平安時代的菅原道真被貶事件和他周圍的人的生活。後世將其與《義經千本櫻》《仮名手本忠臣藏》共稱為義太夫狂言的三大名作。

菅原傳授手習鑒
二代目中村仲藏飾松王丸（左）與二代目中村野鹽飾千代，初代歌川豐國繪，寬政八年五月江戸都座上演
劇作家	二代目竹田出雲 三好松洛 並木千柳
角色	菅丞相、藤原時平、梅王丸、松王丸、櫻丸
首演日期	1746年8月，大坂竹本座(淨琉璃) 1746年9月，京都中村座(歌舞伎)
原語言	日語
類型	淨琉璃 歌舞伎
設定	王朝物 平安時代

即使在今日，第四幕仍是經常被上演的人氣劇目。特別是歌舞伎第四幕中的『寺子屋』（てらこや）獨立演出次數非常多。

背景

題材事件

• 平安時代菅原道真左遷事件。
• 對菅原道真的天神信仰。
• 在當時大阪誕生了三胞胎，本作的構想受之影響。

先行作品

• 《天神記》 近松門左衛門作。正德4年（1714年）。

概要

戲劇性的情節大受好評，義太夫狂言的人氣大大提高。

作者・初演

• 作者： 二代目竹田出雲、三好松洛、並木千柳合作。
• 世界： 王朝物
• 上方的初演
  • 人形浄瑠璃： 延享三年八月（1746年9月）、大坂・竹本座
  • 歌舞伎： 延享三年九月（1746年10月）、京都・中村座
• 江戸的初演
  • 人形浄瑠璃： 延享四年二月（1747年3月）、堺町・肥前座
  • 歌舞伎： 延享四年五月（1747年6月）、堺町・中村座

上演形式

人形淨瑠璃

同義太夫節一樣的分幕上演。

歌舞伎

全部搬上較稀少、單獨上演受歡迎的場面的情況比較多。這時候，題名也是用不同於正式的通稱。

• 喧嘩之場～櫻丸切腹之場 → 歌舞伎『賀の祝』（がの いわい）
• 寺入り之場～寺子屋の場 → 歌舞伎『寺子屋』（てらこや）
• 車曳之場 → 歌舞伎『車引』（くるまびき）

登場人物

人物	身份	備註
菅丞相（かんしょうじょう）	右大臣	菅原道真，因高潔英明而慘遭悲運。
藤原時平（ふじわらの しへい）	左大臣	菅丞相的政敵，欲獨占政權。
苅屋姫（かりやひめ）	菅丞相之養女。
菅秀才（かんしゅうさい）	菅丞相的兒子	七歳
覚壽（かくじゅ）	菅丞相的叔母，苅屋姫的生母	嚴格的老婦人。
齊世親王（ときよしんのう）	斉世親王（真寂法親王），天皇之弟。
武部源蔵（たけべげんぞう）	菅丞相的家臣。
戸浪（となみ）	源蔵之妻。
四郎九郎（しろくろう）、隠居して白太夫（しらたゆう）	梅王丸、松王丸、櫻丸的父親。菅丞相之僕人。
梅王丸（うめおうまる）	三兄弟中的老二。菅丞相的舍人	有腕力。
春（はる）	梅王丸之妻。
松王丸（まつおうまる）	三兄弟中的老大。 藤原時平的舍人	三兄弟中的骨幹。
千代（ちよ）	松王丸之妻。
小太郎（こたろう）	松王丸與千代之子。
櫻丸（さくらまる）	三兄弟中的老三。齊世親王的舍人	性情溫柔。
八重（やえ）	櫻丸之妻。

畫像、劇照

• 
  菅丞相，歌川國貞繪
• 
  松王丸
• 
  櫻丸
• 
  藤原時平
• 
  藤原時平，勝川春章 (1726–1793)繪
• 
  四代目中村芝翫飾松王丸,約1860-1866年
• 
  六代目尾上菊五郎(1885–1949）飾菅丞相
• 
  六代目尾上菊五郎飾梅王丸
• 
  初代中村吉右衛門(1886–1954)飾武部源藏
• 
  初代中村吉右衛門飾松王丸
• 
  七代目松本幸四郎(1870–1949)飾藤原時平

參考

• 維基共享資源上的相關多媒體資源：菅原傳授手習鑑
• ようこそ文楽へ
• 菅原伝授手習鑑 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 菅原伝授手習鑑 - 菅原伝授手習鑑 Japan Arts Council Retrieved December 4, 2008
• 菅原伝授手習鑑 床本 Archive.is的存檔，存檔日期2013-01-11 (Text of gidayū accompaniment to bunraku play) Retrieved December 5, 2008