克席
克席 （英語：Khat Thi/ Khet Thi，緬甸語：ခက်သီ；1976年—2021年3月8日），是緬甸詩人，在2021年緬甸抗議活動中遭殺害。 [1] 克席的詩歌，廣泛傳唱於緬甸的反軍政府抵抗運動。 克席是自2月1日政變以來至少第3位在抗議中喪生的詩人。克席，死後成為反政變抗議運動的偶像，被視為緬甸民主運動的英雄之一。[2][3][4]
| 克席 Khat Thi | |
|---|---|
| 出生 | Zaw Tun 1976  緬甸實皆省Pale |
| 逝世 | 2021年5月8日（44—45歲） 緬甸實皆省瑞波 |
| 墓地 | 緬甸實皆省Pale |
生平
編輯2004年至2012年，克席在瑞波和蒙育瓦鎮擔任應用工程師 (SAE)。 2012年辭職後，專注於詩歌創作，以制銷冰淇淋和蛋糕維生。
克席妻子昭蘇（Chaw Su）是電信部門官員，積極參與反對軍政府統治的罷工運動。[6][7]
政治活動
編輯克席積極參與1996年學生起義，和 2007 年藏紅花革命。 2021 年緬甸政變後，克席在Pale領導了反軍政府的抗議活動。 [8]政變兩周後，克席在臉書上發表了一篇貼文： [9]
我不想當英雄，我不想當烈士，我不想當弱者，我不想當傻瓜。我不想支持不公不義。如果我只有1分鐘可活，我希望我的良知在那一刻是純潔的。[10]
——克席
克席的詩《存活的辯詞》（英語：Shin Than Chin Shindan；緬甸語：ရှင်သန်ခြင်း ရှင်းတမ်း）廣為人知。最著名的句子是：「他們瞄準頭部，殊不知革命在人心中。」[11][10]（緬甸語：သူတို့က ခေါင်းကိုပစ်တယ် တော်လှန်ရေးက နှလုံးသားမှာရှိတာ မသိကြဘူး）[12]。 克席於5月8日晚（晚上9點左右）在緬甸瑞波鎮的拘留中心接受審問，該鎮一直是反對軍政府統治的激烈抗議地區。克席妻子昭蘇則拘留在瑞波警察局。 [7]
克席在秘密審訊中死亡。幾小時後，家人取回遺體，但內臟遭切除，胸部、肋骨和手腕上都有瘀傷。然而，軍政府當局表示克席死於心臟病。軍政府沒有透露任何有關克席被捕或死因的信息。 [7][13]
5月10日晚，他的家人將他的遺體送回家。[14] 2021年5月10日，舉行葬禮，數千名抗議者參加。 [7]
6月，大約 2,000 人參加克席逝世一周月紀念活動。抗議者朗誦詩歌紀念克席，並為烈士祈禱。 [15]
參考
編輯- ^ Myanmar poet Khat Thi dies after being detained, his family says. theglobeandmail. [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-07-21）.
- ^ Torture Suspected in Death of Myanmar Poet Called a Voice of Resistance. RFA. [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-08-03）.
- ^ Myanmar poet dies after being detained, his family says. Reuters. [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-04-16） （英語）.
- ^ Myanmar poet Khet Thi 'tortured and killed' by security forces. [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-07-21）.
- ^ နွေဦးတော်လှန်ရေးနှင့် ၂၀၂၁ တနှစ်တာ ထူးခြားထင်ရှား ပြည်သူ့ကြယ်ပွင့်များ. DVB. 31 December 2021 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2022-04-30） （緬甸語）.
- ^ ကွယ်လွန်သူ ကဗျာဆရာခက်သီဇနီးနဲ့ VOA မေးမြန်းချက်. VOA Burmese. 11 May 2021 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-07-21） （緬甸語）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 ကဗျာဆရာ ခက်သီရဲ့ ဈာပန ထောင်နဲ့ချီတဲ့ ပြည်သူတွေ လိုက်လံပို့ဆောင်. VOA Burmese. 11 May 2021 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-07-21） （緬甸語）.
- ^ စစ်အာဏာရှင်ကို တော်လှန်သော လူထုကြားမှ ကဗျာဆရာများ. Myanmar NOW. 16 May 2021 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2022-02-03） （緬甸語）.
- ^ စစ်ကောင်စီဖမ်းသွားပြီး ၂၄ နာရီပင်မပြည့်မီ ကဗျာဆရာ ကိုခက်သီ သေဆုံး. Myanmar Now. [2023-08-04]. （原始內容存檔於2022-02-03） （緬甸語）.
- ^ 10.0 10.1 陳彥明. 話題》從反軍政府詩人克席（Khet Thi）逝世兩週年，看《緬甸，最後一搏》. Openbook閱讀誌. 2023-05-11 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-08-04） （中文（繁體））.
- ^ Debomy, Frédéric; 柳廣成. 緬甸, 最後一搏. 由許惇純; Heathwood, Alice翻譯. 慢工文化. 2023. ISBN 9786269649341.
- ^ စစ်ကောင်စီက ဖမ်းဆီးနှိပ်စက်လို့ သေဆုံးခဲ့တဲ့ ကဗျာဆရာ ခက်သီရဲ့ဈာပန. Radio Free Asia. 10 May 2021 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-07-21） （緬甸語）.
- ^ စစ်အာဏာရှင်ကို တော်လှန်သော လူထုကြားမှ ကဗျာဆရာများ. progressivevoicemyanmar. [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-08-04） （緬甸語）.
- ^ စစ်ကောင်စီ ဘာကြောင့် သေဆုံးသူတွေဆီက ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါတွေ ထုတ်ယူနေသလဲ. Radio Free Asia. 9 June 2021 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-07-21） （緬甸語）.
- ^ ကဗျာဆရာခက်သီကျဆုံးခြင်း ၁ လပြည့် ဝမ်းနည်းခြင်းအထိမ်းအမှတ် အနက်ရောင်လှုပ်ရှားမှု. DVB. 9 June 2021 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2022-10-07） （緬甸語）.