庄司雅子

庄司雅子、庄雅子（日语：莊司雅子／しょうじ まさこ，1909年10月6日—1998年2月22日），原名庄嫌，后父母改名为庄无嫌，台湾嘉义朴子人，为台湾出身的日本教育学者。日本奈良女子高等师范奈良女子高等师范学校（现奈良女子大学）毕业后，赴广岛文理科大学（现广岛大学）教育学科攻读，师从专攻瑞士教育学者裴斯泰洛齐的教育史学者长田新，专研德国教育学者福禄贝尔及其幼稚园教育学。

庄司雅子
出生	(1909-10-06)1909年10月6日 日治台湾嘉义朴子
逝世	1998年2月22日(1998岁—02—22)（88岁） 日本名古屋
教育程度	博士
母校	台南州立第二高等女学校（1927年） 奈良女子高等师范学校（1932年） 广岛文理科大学教育学科（1938年） 广岛文理科大学研究学科文学博士（1953年）
年代	20世纪哲学
研究领域	教育学

生平

1909年10月6日出生于嘉义县布袋庒 ，为家中排行第四，祖父庄宽为日本时代布袋庒庒长（类似今镇长一职），其父庄玉成为私塾教师，家中有十位兄弟姊妹。1928年完成自台南州立第二高等女学校（现台南女中）学业后，考上总督府公费赴日奈良女子高等师范学校并于1932年毕业，旋即回台南州立第二高等女学校任教三年。1935年再赴日广岛文理科大学攻读教育学并受洗为基督徒，三年后取得学位入学研究科，1953年则以“福禄贝尔之研究”取得日本第一位女性文学博士学位，曾担任广岛大学助理、讲师、助教授、乃至教授。历经二战广岛核灾使得她毕生追求世界和平。1973年退休后任广岛大学终身名誉教授，及圣和女子大学（后改为圣和大学、现为关西学院大学学教育学部）教授，关注看护、福祉、心理等课题，担任关注儿童教育之日本保育学会、日本裴斯泰洛齐‧福禄贝尔学会会长，1971年以福禄贝尔研究获德国耶拿大学颁发席勒奖。主要著作为《福禄贝尔研究》（フレーベル研究）、《福禄贝尔研究教育学》（フレーベルの教育学），并与玉川大学教育学者小原国芳教授共编《福禄贝尔全集》（フレーベル全集），并于1950年代（昭和20年代）初翻译绍介美国教育学家赫威斯特（Robert J. Havighurst）之著作。

庄司雅子一生独身，晚年不良于行须以轮椅代步，于1998年2月22日逝世，下葬于名古屋教堂。于战火中收养的义女庄司安子于2010年逝世。同为研究福禄贝尔教育学的常磐会学园大学国际教育学部教授荘司泰弘为其甥。

理论与主张

庄司雅子毕生专研福禄贝尔教育思想，主张儿童自主独立，非受两亲所有，顺其内在教养。且赞同杜威教育精神，重文化教养、社会教育等。就幼儿教育建树颇丰，毕生推动人本教育。历经二战广岛核灾更使得她毕生追求世界和平，其墓志铭以福禄贝尔名言“kommt, Lasst uns unsern Kindern leben”（来吧，让我们同我们的孩子生处）为志。

著作列表

本列表列出著作：

著书

• 1944《フレーベルの教育学》。关西：大八洲出版［1984东京：玉川大学出版部重版；1992《福禄贝尔“人的教育”入门》（傅王逊雪译）。台北：新民幼教］。
• 1953《フレーベル研究》。东京：大日本雄弁会讲谈社［1953东京：玉川大学出版部重版］。
• 1955《幼児教育学》。京都：柳原书店。
• 1956《日本の幼児教育 その问题点をめぐりて》（与长田新、山下俊郎共著）东京：フレーベル馆。
• 1957《フレーベル》。东京：牧书店［1993《福禄贝尔 : 生涯与思想》（何芔谊译）。台北：及幼文化］。
• 1959《世界の社会教育》（编著）京都：柳原书店。
• 1966《西欧教育视察记》。东京：刀江书院。
• 1967《幼児教育概论》。东京：福村出版。
• 1968《ヒューマニズムの教育思想》。东京：刀江书院。
• 1969《现代西洋教育史》（编著）。东京：亜纪书房。
• 1973《フレーベル“人间教育”入门》。东京：明治図书出版。
• 1974《幼児教育の原理と方法》。东京：保育学讲座 フレーベル馆。
• 1975《フレーベルの生涯と思想》。东京：玉川大学出版部。
• 1977《ゆたかでつよい心をそだてる》（编著）东京：キュックリヒ记念财団 现代幼児教育シリーズ。
• 1977《幼児教育の源流》（编著）东京：明治図书出版。
• 1982《亲と子のための平和教育》。広岛：広岛平和文化センター。
• 1990《幼児教育の思想》。东京：玉川大学出版部。
• 1991 Peace education: a guide for parents. Hiroshima: Hiroshima Peace Culture Foundation.
• 1993《学问の道草　荘司雅子エッセイ集》。东京：玉川大学出版部。

翻译

• 1958《人间の発达课题と教育・幼年期より老年期まで》（ロバート・J・ハヴィガースト）共訳。东京：牧书店［1995东京：玉川大学出版部重版］。
• 1961《教育革命 岐路に立つ20世纪の教育》（M.J.アドラー, M.メイヤー）东京：刀江书院。
• 1961《ジョン・デューイ その哲学の现代への寄与》（アーウィン・エドマン）与土井嗣夫、上寺久雄共訳。东京：刀江书院。
• 1971《リナはどうやって文字を覚えたか》（フレーベル）。东京：フレーベル馆。
• 1976-1981《フレーベル全集》全5巻。东京：玉川大学出版部。

参见

• 福禄贝尔

延伸阅读

• 荘司雅子の生涯 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（其甥荘司泰弘整理其生平著作等网站）。
• 杨淑芬，〈记一位身影遥远又坚定的学姐──庄无嫌 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《南女风华一世纪》。。
• 2017，〈深耕本土 朴子顶灰窑的教育先行者－庄司雅子〉，《放筑塾代志》，期26，页30-35。
• Makoto Tsumori, 2004, Let us grow the seeds for peace the life or Dr. Masako Shoji, honorable member of World OMEP. International Journal of Early Childhood, 36(1), 69.
• 游鉴明访问，吴美慧等纪录，1994，《走过两个时代的台湾职业妇女访问纪录》。台北：中央研究院近代史研究所。
• 吴叡人，2016，〈最高贵的痛苦《广岛札记》和《冲绳札记》中的日本乡愁〉，《受困的思想： 台湾重返世界》。台北：卫城出版。
• 许雪姬，1994，〈日据时期台湾人赴大陆经验专号之一〉，《口述历史5》，台北：中央研究院近代史研究所。