皮紅艷

獎牌記錄
女子羽毛球
	代表法國
世界羽毛球錦標賽
歐洲羽毛球錦標賽

皮紅艷
Hongyan PI
個人資料
出生	1979年1月25日（45歲）; 中華人民共和國重慶市
身高	1.64米（5英尺41⁄2英寸）
體重	53公斤（117英磅）
運動
國家／地區	法國
握拍	右手
主項：女子單打
職業戰績	356勝–129負（女單）; 12勝–15負（女雙）; 4勝–2負（混雙）
最高世界排名	第2位; （2005年2月18日）
現時世界排名	第56位; （2013年1月3日）
BWF id	9699
官方檔案連結	BWF Tournamentsoftware; BWF Fansites
	最近更新於：2013年1月4日

皮紅艷（1979年1月25日—），生於中國重慶萬盛，法籍華人，現為法國羽毛球運動員。

羽毛球生涯

皮紅艷8歲便開始練習羽毛球，隨後入選四川羽毛球隊^[4]。

1997年，皮紅艷憑着突出的成績首次入選中國國家羽毛球隊；其後曾在1999年的美國羽毛球公開賽拿到冠軍。然而，她從美國回來後教練王俊傑就告訴她，因她身高只有1.64米，而且打法發展前途不大，要把她調回四川隊去^[4]。

皮紅艷回到省隊後，一年只能參加兩場比賽，每月的工資也不過800元。面對如此困境，她曾想就此退役；但此時，一家位於丹麥的羽毛球俱樂部接觸她，請她到丹麥打俱樂部聯賽。皮紅艷於是在2001年離開中國，到丹麥打球。期間，她獲得法國國家羽毛球隊的邀請，請她加入法國隊，她也欣然答應了^[4]。2004年，皮紅艷在出戰雅典奧運會之前一個月，終取得法國護照，合資格代表法國參加奧運會羽毛球比賽。然而，她在比賽前扭傷了腳腕，因而影響表現，在首圈賽事就以1比2（6-11、11-6、7-11）負於韓國的徐潤熙，止步於32強^[4]。

除奧運會外，皮紅艷亦繼續活躍於法國、歐洲及國際賽事；曾在2003年至2005年連續三屆贏得法國羽毛球公開賽女單冠軍，成為半世紀以來首位奪得冠軍的法國球手；此外，她又在2005年至2010年連續六屆贏得法國全國羽毛球錦標賽（Championnat de France de badminton）女單冠軍。皮紅艷的世界排名一度達到第二位（2005年2月18日）^[5]。

在2008年北京奧運會羽毛球女單比賽，皮紅艷打入了八強，在八進四的比賽中苦戰3局，以1比2（8-21、21-19、19-21）惜敗於最終衛冕冠軍的張寧^[6]。2009年8月，皮紅艷出戰印度海得拉巴舉行的世界羽毛球錦標賽，在半準決賽與德國的朱利安·申克苦戰三局後，以2比1（15-21、21-15、21-19）擊敗對手晉級^[7]；惜於準決賽以0比2（18-21、8-21）負於中國的謝杏芳，繼2006年後再次被對手淘汰；但已造出個人最佳的世錦賽成績^[8]。

2011年1月，皮紅艷因左腿前十字韌帶受傷而接受手術，期間接近三個月沒有訓練和比賽^[9]。同年5月，皮紅艷傷愈復出，代表法國參加青島舉行的蘇迪曼盃；她先後在對戰波蘭及烏克蘭的小組賽中出賽，並取得勝利。

2012年7月，皮紅艷代表法國出戰英國倫敦舉行的奧林匹克運動會羽毛球比賽女子單打項目，個人第三次參加奧運會。她在小組賽階段先後擊敗埃及的哈迪亞·胡斯尼和愛爾蘭的克洛伊·馬吉，順利晉級淘汰賽；但在首圈賽事便以1比2（21-13、12-21、16-21）反敗於狀態大勇的中國香港選手葉姵延拍下，16強止步^[10]。

皮紅艷表示自己將在本屆奧運會後逐漸退出羽壇，找一份其它的工作，開始新的生活^[11]。

推廣法國羽毛球運動

由於羽毛球向來不是法國的傳統優勢項目，國內對這運動的關注程度並不高；直至皮紅艷的加入，始有法國代表躋身世界排名前列及國際大賽的頒獎台，羽毛球運動才開始獲國內媒體注意^[12]。此外，由於皮紅艷為人較和善，也很努力學習法文及融入社區^[13]，她現時在法國有很多支持者，也成了羽毛球運動的標誌^[14]；在巴黎舉行的世錦賽，大會也邀請她成為唯一女性代言人^[15]。

2010年，皮紅艷獲法國總統尼古拉·薩爾科齊邀請到愛麗舍宮，與來訪的中華人民共和國主席胡錦濤用膳^[16]。

個人生活

皮紅艷的未婚夫是法國著名滑浪風帆運動員尼克拉（法語：Nicolas Huguet），二人計劃於倫敦奧運會結束後舉辦婚禮^[9]^[17]。

主要比賽成績

只列出曾進入準決賽的國際賽事成績：

年份	賽事	公開賽級別	項目	成績
2004年	法國羽毛球公開賽		女子單打	冠軍
2004年	中國羽毛球公開賽		女子單打	準決賽
2005年	香港羽毛球公開賽		女子單打	準決賽
2006年	全英羽毛球公開賽		女子單打	準決賽
2007年	德國羽毛球大獎賽	大獎賽	女子單打	準決賽
	全英羽毛球超級賽	超級賽	女子單打	亞軍
	印尼羽毛球超級賽	超級賽	女子單打	準決賽
	紐西蘭羽毛球大獎賽	大獎賽	女子單打	準決賽
	泰國羽毛球黃金大獎賽	黃金大獎賽	女子單打	準決賽
	中國羽毛球大師賽	超級賽	女子單打	準決賽
	中華台北羽毛球黃金大獎賽	黃金大獎賽	女子單打	亞軍
	法國羽毛球超級賽	超級賽	女子單打	亞軍
2008年	馬來西亞羽毛球超級賽	超級賽	女子單打	準決賽
	瑞士羽毛球超級賽	超級賽	女子單打	準決賽
	印尼羽毛球超級賽	超級賽	女子單打	準決賽
2009年	韓國羽毛球超級賽	超級賽	女子單打	亞軍
	瑞士羽毛球超級賽	超級賽	女子單打	準決賽
	印度羽毛球黃金大獎賽	黃金大獎賽	女子單打	冠軍
	印尼羽毛球超級賽	超級賽	女子單打	冠軍
	馬來西亞羽毛球黃金大獎賽	黃金大獎賽	女子單打	準決賽
	世界羽毛球錦標賽	其他	女子單打	準決賽
	法國羽毛球超級賽	超級賽	女子單打	準決賽
2010年	歐洲羽毛球錦標賽	其他	女子單打	準決賽
2010年	馬來西亞羽毛球黃金大獎賽	黃金大獎賽	女子單打	準決賽
2011年	加拿大羽毛球大獎賽	大獎賽	女子單打	亞軍
2011年	愛爾蘭羽毛球國際賽	國際系列賽	女子單打	準決賽
2012年	瑞典斯德哥爾摩羽毛球國際賽	國際挑戰賽	女子單打	冠軍

賽事級別索引

2007-2017年

2018-2026年

2002年

德國羽毛球公開賽女單冠軍

2003年

葡萄牙羽毛球公開賽女單冠軍

法國羽毛球公開賽女單冠軍

2004年

歐洲羽毛球錦標賽女單亞軍

荷蘭羽毛球公開賽女單冠軍

2005年

瑞士羽毛球公開賽女單冠軍

法國羽毛球公開賽女單冠軍

丹麥羽毛球公開賽女單冠軍

2006年

新加坡羽毛球公開賽女單冠軍

奧運會和世錦賽參賽紀錄

	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012
女子單打	32強	8強	8強	8強	8強	季軍	8強	8強	16強

主要對賽紀錄

皮紅艷與主要對手的對賽成績如下（只列出對賽八次或以上對手，截至2011年11月22日）^[18]：

對手	對賽次數	勝 - 負	總計
徐懷雯	19	12 - 7	+5
張寧	17	3 - 14	-11
姚潔	15	12 - 3	+9
張海麗	13	6 - 7	-1
朱利安·申克	13	10 - 3	+7
蒂內·鮑恩	12	7 - 5	+2
佩蒂婭·內德爾奇娃	11	8 - 3	+5
朱琳	11	4 - 7	-3
謝杏芳	10	1 - 9	-8
茱蒂·梅倫迪克	9	9 - 0	+9
/ 王晨	9	2 - 7	-5
/ 周蜜	7	3 - 4	-1
特蕾西·哈勒姆	6	4 - 2	+2
廣瀨榮理子	6	5 - 1	+4
米倉加奈子	6	6 - 0	+6

參考資料

^ BWF World Ranking - Ranking of Hongyan PI (9699) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
^ BWF World Ranking - BWF世界排名榜 (1/3/2013) - Women's singles （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 BWF Profile of Hongyan PI (9699)^{[永久失效連結]}（英文）
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 皮紅艷，走過艱辛想回家（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《華商網》2011-05-28
^ 33歲的皮紅艷堅守賽場：還想衝擊一次奧運會（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《工人日報》2011-05-08
^ 張寧2-1擊敗強敵皮紅艷準決賽將戰印尼黑馬（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《騰訊體育》2008-08-13
^ 快訊：世錦賽女單1/4決賽皮紅艷戰勝申克晉級（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《搜狐體育》2009-08-14
^ 謝杏芳2-0橫掃皮紅艷距離三冠王僅一步之遙《騰訊體育》2009-08-15
^ ^9.0 ^9.1 皮紅艷：倫敦奧運會後退役婚禮2013年在法國舉行（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《重慶晨報》2011-05-28
^ 单打综述：李宗伟盖德演横扫叶佩延艰难逆转. 騰訊體育. 2012-08-02. ^{[永久失效連結]}
^ 皮红艳为法国三战奥运透露伦敦后因收入低转行. 搜狐體育. 2012-07-29 [2012-08-03]. （原始內容存檔於2012-07-31）.
^ 專訪皮紅艷：打球保證收入法國羽毛球因我受關注（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《體壇網》2010-03-12
^ 川妹子法國普及羽毛球^{[永久失效連結]}《大江晚報》2009-11-02
^ 世錦賽人人都愛皮紅艷成為代言人中唯一女選手（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《搜狐體育》2010-08-23
^ 旅法華人：皮紅艷的法國故事^{[永久失效連結]}《法國國際廣播網》
^ Pi Hongyan dines with China's President （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《Badzine》2010-11-06（英文）
^ PI Hongyan （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《Badzine》2010-08-03（英文）
^ Head To Head - PI Hongyan. BWF content. [2011-11-21]. ^{[永久失效連結]}

外部連結

皮紅艷官方網站（法文）
SoliBad - Solidarité et Badminton （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（法文）

[ranking-1] BWF World Ranking - Ranking of Hongyan PI (9699) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）

[p9699-2] BWF World Ranking - BWF世界排名榜 (1/3/2013) - Women's singles （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）

[BWF-Profile-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 BWF Profile of Hongyan PI (9699)^{[永久失效連結]}（英文）

[华商网-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 皮紅艷，走過艱辛想回家（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《華商網》2011-05-28

[5] 33歲的皮紅艷堅守賽場：還想衝擊一次奧運會（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《工人日報》2011-05-08

[6] 張寧2-1擊敗強敵皮紅艷準決賽將戰印尼黑馬（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《騰訊體育》2008-08-13

[7] 快訊：世錦賽女單1/4決賽皮紅艷戰勝申克晉級（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《搜狐體育》2009-08-14

[8] 謝杏芳2-0橫掃皮紅艷距離三冠王僅一步之遙《騰訊體育》2009-08-15

[重庆晨报-9] 9.0 ^9.1 皮紅艷：倫敦奧運會後退役婚禮2013年在法國舉行（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《重慶晨報》2011-05-28

[10] 单打综述：李宗伟盖德演横扫叶佩延艰难逆转. 騰訊體育. 2012-08-02. ^{[永久失效連結]}

[11] 皮红艳为法国三战奥运透露伦敦后因收入低转行. 搜狐體育. 2012-07-29 [2012-08-03]. （原始內容存檔於2012-07-31）.

[12] 專訪皮紅艷：打球保證收入法國羽毛球因我受關注（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《體壇網》2010-03-12

[13] 川妹子法國普及羽毛球^{[永久失效連結]}《大江晚報》2009-11-02

[14] 世錦賽人人都愛皮紅艷成為代言人中唯一女選手（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《搜狐體育》2010-08-23

[15] 旅法華人：皮紅艷的法國故事^{[永久失效連結]}《法國國際廣播網》

[16] Pi Hongyan dines with China's President （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《Badzine》2010-11-06（英文）

[17] PI Hongyan （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《Badzine》2010-08-03（英文）

[18] Head To Head - PI Hongyan. BWF content. [2011-11-21]. ^{[永久失效連結]}

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

個人資料

出生	(1979-01-25) 1979年1月25日（45歲）^[3] 中華人民共和國重慶市
身高	1.64米（5英尺4¹⁄₂英寸）^[3]
體重	53公斤（117英磅）^[3]
運動
國家／地區	法國

握拍	右手
主項：女子單打
職業戰績	356勝–129負（女單） 12勝–15負（女雙） 4勝–2負（混雙）
最高世界排名	第2位（2005年2月18日^[1]）
現時世界排名	第56位^[2] （2013年1月3日）


BWF id	9699
官方檔案連結	BWF Tournamentsoftware BWF Fansites

最近更新於：2013年1月4日

獎牌記錄
女子羽毛球
代表法國
世界羽毛球錦標賽
	2009年海得拉巴	女子單打
歐洲羽毛球錦標賽
	2004年日內瓦	女子單打
	2008年海寧	女子單打
	2010年曼徹斯特	女子單打