維基百科

卡莉·蕾·傑普森

加拿大歌手、詞曲作家及演員

卡莉·蕾·傑普森（英語：Carly Rae Jepsen，1985年11月21日—）[1]，是一名加拿大歌手、詞曲作家、演員[2]。2007年，傑普森參加《加拿大偶像（英語：Canadian Idol）》第五季並獲季軍。2008年，她發行了首張專輯《拔河（英語：Tug of War (Carly Rae Jepsen album)）》。2011年，單曲《Call Me Maybe》作為傑普森首張迷你專輯《好奇心（英語：Curiosity (EP)）》的主打歌發行，《好奇心》與第二張專輯《吻》於2012年發行。2012年《Call Me Maybe》在18個國家的音樂榜達到榜首，成為當年最暢銷的單曲。傑普森的第三張專輯《真性情》於2015年發行並受到普遍好評，專輯深受20世紀80年代歌曲的影響，主打單曲《我真的喜歡你》亦有優異表現。

Carly Rae Jepsen
卡莉·蕾·傑普森
卡莉於2018年表演
歌手
暱稱卡莉·傑普森、蹲妹
國籍 加拿大
出生 (1985-11-21) 1985年11月21日（39歲）
 加拿大不列顛哥倫比亞省米遜
職業
音樂類型
演奏樂器聲樂
活躍年代2007年－現在
唱片公司
網站carlyraemusic.com

傑普森獲得了包括朱諾獎、公告牌音樂獎與在內的多個獎項與提名[3][4]。截至2015年3月，傑普森在全球唱片銷量超過2000萬[5][6]。

經歷與生涯

編輯

1985－2010：早年生活與《拔河》

編輯
 
傑普森在2010年加拿大日的表演

傑普森生於加拿大不列顛哥倫比亞省米遜，父母為拉里·傑普森（Larry Jepsen）與亞歷山德拉（Alexandra），她的繼父為羅恩·蘭扎羅塔（Ron Lanzarotta）[7]。在米遜上遺產公園中學時，她對《安妮（英語：Annie (musical)）》、《油脂》、《綠野仙蹤（英語：The Wiz）》等音樂劇表現出了興趣[8]。傑普森之後進入不列顛哥倫比亞省首府維多利亞的加拿大表演藝術學院學習，畢業後做了一些咖啡師、調酒師等低薪工作[8]。她用其父母給的吉他練習詞曲創作技巧。2007年，傑普森決定追求她對音樂的興趣，參加電視真人秀節目《加拿大偶像（英語：Canadian Idol）》第五季並獲季軍[8]。比賽結束後她返回哥倫比亞專注於製作唱片與組建樂隊。她的樣本唱片吸引了音樂經理喬納森·西姆金（Jonathan Simkin）的注意，他與傑普森簽訂了合約[9]。隨後傑普森與楓樹音樂唱片（英語：MapleMusic Recordings）簽訂了獨立唱片合約，並通過豐塔納北（英語：Fontana North）發行。為進一步發展她的音樂事業，她搬家至溫哥華[2]。

2008年6月，傑普森推出了首支單曲及翻唱約翰·丹佛的歌曲《陽光照在我肩上（英語：Sunshine on My Shoulders）》[10]。傑普森的首張專輯《拔河（英語：Tug of War (Carly Rae Jepsen album)）》於2008年9月通過楓樹音樂和豐塔納北發行。這張專輯全部由瑞安·斯圖爾特（英語：Ryan Stewart (songwriter)）製作，包含傑普森之前在《加拿大偶像》試鏡時演唱的歌曲《甜言蜜語》[11]。《拔河》通過喬納森·西姆金的604唱片（英語：604 Records）公司重新發行，環球唱片負責分銷。根據尼爾森音樂統計的數字，唱片在在加拿大銷量為1萬份[9]。2009年初，傑普森與樂隊馬里亞納海溝（英語：Marianas Trench (band)）和希洛（英語：Shiloh (singer)）在加拿大西部進行巡演[12]。之後她與馬里亞納海溝、新城市和傳教區（Mission District）進行了環加拿大巡演。

2011－13: 《好奇心》、獲得主流成功與《吻》

編輯

傑普森開始為2011年的第二張專輯收集素材，她與約什·拉姆齊（Josh Ramsay）、瑞恩·斯圖爾特和塔維什·克勞（Tavish Crowe）合作寫的單曲《Call Me Maybe》於2011年9月在加拿大發布。[9]

2012年1月，同為加拿大流行歌手的賈斯汀·比伯在Twitter上向其數千萬的粉絲推薦這首歌，次月這首歌被一個網路爆紅短片引用。比伯的經紀人斯庫特·布勞恩與傑普森簽署了唱片合約，傑普森加入布勞恩的唱片公司SchoolBoy（英語：School Boy Records）以及大型唱片公司Interscope，原有的唱片公司與經紀人不變。[9]

儘管604唱片在2012年2月發布了迷你專輯《好奇心（英語：Curiosity (EP)）》，但傑普森第二張專輯的發行被推遲以便《Call Me Maybe》的傳播[9]。《Call Me Maybe》在加拿大百強單曲榜中排名第一，傑普森也成為第四位在該榜奪取第一的加拿大歌手[13]。在美國，歌曲連續九周位居公告牌百強單曲榜第一，並獲得了公告牌雜誌「夏日之歌」（Song of the Summer）的稱號[14]。《Call Me Maybe》榮登18國榜首[15]，根據國際唱片業協會的統計，《Call Me Maybe》為2012年全球最暢銷的單曲[16]。這首歌亦在華語地區走紅，因單曲封面蹲着的姿勢，傑普森被中國大陸的歌迷稱為「蹲妹」[17]。

 
2013年在法國戛納領取NRJ音樂獎的傑普森

2012年6月，傑普森與貓頭鷹之城的合作單曲《美好時光》發行[18]，最高位居公告牌百強單曲榜第八。傑普森的第二張專輯《吻》於同年9月發行，專輯在澳大利亞、英國和美國位列前十[19][20]。這張專輯被加拿大音樂協會認證為金專輯，在美國銷量達28.9萬[21][22]。專輯的第二單曲《這一吻》於2012年9月首演，歌曲《今夜將你遺忘》於2013年1月首演[22]。2012年末，傑普森客串電視劇《新飛躍比佛利》第五季的一個角色，與此同時代言服裝品牌Wet Seal（英語：Wet Seal）[23][24]。

2012年公告牌音樂獎中，傑普森獲得新星獎，使她成為首位獲此殊榮的加拿大人[25]。在2013年朱諾獎中，《吻》獲得年度專輯和年度流行專輯的稱號，《Call Me Maybe》則榮獲年度單曲[26]。在第55屆格萊美獎頒獎典禮上，《Call Me Maybe》獲年度歌曲與最佳流行表演的提名[27]。2013年，傑普森代言服裝/鞋類品牌Candie's（英語：Candie's）[28]。2013年6月，包含《吻》歌曲混音和器樂的匯編專輯《吻：混音》在日本獨家發布，在Oricon專輯榜中位居157名[29]。6月至9月，傑普森開始在北美和亞洲進行夏日之吻巡演（英語：The Summer Kiss Tour）。

2014－現今：《真性情》與其他活動

編輯
 
2016年，傑普森在給我愛巡演過程中於舊金山沃菲爾德劇院表演。

傑普森的第三張專輯暫定於2014年初發布，但她說會優先保證專輯的品質，並不急着出專輯[30]。2014年2月，傑普森在百老匯音樂劇《灰姑娘》中擔任主角，進行為期12周的演出[31]。

2015年3月，傑普森發布了第三張專輯的主打歌《我真的很喜歡你》[32]，MV由演員湯姆·漢克斯和小賈斯汀出演。歌曲在加拿大位居14名，在英國和美國分別進入前5和前40[19][33]。次月，傑普森在《周六夜現場》演唱了專輯曲目《這一切（英語：All That (song)）》，隨後這首歌於數字商店發行[34]。2015年6月，第三張專輯《真性情》發布並獲得了廣泛好評，被許多出版物收入2015年年終專輯中[35][36]。傑普森本人則被《時代》雜誌評為年度人物之一[37]。《真性情》在商業上表現不佳，在加拿大排名第8，在公告牌200強中排名16[35]。第二支單曲《與我逃跑（英語：Run Away with Me）》於7月發布[38]。6月，傑普森在接受網易《超級面對面》節目採訪時，得知自己在中國大陸的暱稱後覺得很吃驚，並希望它能持續下去[17]。

2015年11月起，傑普森開始在美國東部與日本進行「給我愛巡演（英語：Gimmie Love Tour）」[39]。2015年末，傑普森客串樂隊Bleachers（英語：Bleachers (band)）歌曲《影子》的新版本[40]並發布了威猛樂隊《Last Christmas》的翻唱版[41]。2016年1月，傑普森扮演福斯廣播公司的直播節目《油脂：現場》中的角色[42]。傑普森將演唱喜劇《歡樂滿屋》的重啟作品《歡樂再滿屋（英語：Fuller House (TV series)）》的主題歌，電視劇於2016年2月播出[43]。同樣在2016年，傑普森將客串The Knocks（英語：The Knocks）的首張專輯《55》[44]。另外在八月傑普森發佈了一張EP為《E•MO•TION Side B》，EP內的八首歌皆為棄曲，她本人表示是回饋粉絲的心意。在沒有宣傳、打單的情況下，這EP仍取得令人意想不到的成績

2022: 《最孤獨的時光》

編輯

2022年8月2日，傑普森宣布她的下一張錄音室專輯《最孤獨的時光》將於2022年10月21日發布。5月6日，專輯的首支單曲《西邊的風》發布。8月5日，專輯的第二首單曲《海景房》發布。7月15日，她發布了一首與法國製作人Lewis OfMan合作的非專輯歌曲《打動我》。

藝術才能

編輯
 
2019 年卡莉·蕾·傑普森在韓國首爾演出

傑普森說在她成長過程中受到了她的父母喜愛鄉村音樂的影響，她的首張專輯《拔河》（2008）的創作靈感來源於里奧納德·科恩、布魯斯·斯普林斯廷、詹姆斯·泰勒與范·莫里森等藝術家[45][46]。在她的迷你專輯《好奇心》與第二張專輯《吻》（2012）發行期間，傑普森稱她變得越來越受流行音樂和舞蹈流行音樂的影響，尤其是德拉貢內特（英語：Dragonette）、金貝拉（英語：Kimbra）、樂路克絲（英語：La Roux）和羅賓的作品[46][47][48]。傑普森第三張專輯《真性情》（2015）表達了她對20世紀80年代流行音樂及辛蒂·羅波、麥當娜及王子的舊式專輯喜愛[49][50]。傑普森還對貓女魔力、泰根與莎拉、Bleachers（英語：Bleachers (band)）、鮑勃·迪倫、斯凱·費雷拉、戴夫·海因斯（英語：Dev Hynes）、索蘭格·諾爾斯（英語：Solange Knowles）、瓊尼·米歇爾、西尼德·奧康娜、辣妹合唱團和漢克·威廉斯表示欽佩[50][51][52]。

社會活動

編輯

傑普森是一名男同性戀權益的支持者。2013年，她與樂隊Train（英語：Train (band)）被安排參加美國童軍舉辦的全國童子軍大會[53]。3月，二者援引美國童軍對男同性戀者政策的爭議發表聲明。Train稱「堅決反對以任何形式懷疑美國公民人人平等的政策……只要他們在今年夏天大會開始之前做出正確的決定，我們會期待參加這一大會。」[54]同樣，傑普森也聲明「作為一個堅信人人平等的藝術家，我不會參加今年夏天的美國童子軍大會。」[55]

在《加拿大偶像》的表演

編輯
集數 演唱歌曲 原唱歌手 出場次序 結果
海選 甜言蜜語（英語：Tug of War (Carly Rae Jepsen album)） 卡莉·蕾·傑普森 N/A 晉級
80強 我嘗試（英語：I Try） 梅西葛雷（英語：Macy Gray） 合唱 晉級
40強 呼吸（英語：Breathe (2 AM)） 安娜·娜里克（英語：Anna Nalick） N/A 晉級
22強 播放你的唱片（英語：Put Your Records On） 肯妮·貝兒 11 晉級
18強 甜蜜（英語：Night Bugs） 薩拉•史林（英語：Sarah Slean） 4 晉級
14強 徒勞地等待（英語：Waiting in Vain） 鮑勃·馬利與哭泣者樂隊 3 晉級
10強 在內心深處愛你（英語：Inside and Out） 比吉斯 3 倒數三甲
9強 喬治亞州駐我心（英語：Georgia on My Mind） 霍奇·卡邁克爾 5 安全
8強 撕裂（英語：Torn (Ednaswap song)） Ednaswap（英語：Ednaswap） 7 安全
7強 殺手女王 皇后樂團 3 倒數三甲
6強 到我窗前（英語：Come To My Window） 梅莉莎·埃瑟里奇 4 倒數三甲
5強 Chuck E在戀愛（英語：Rickie Lee Jones (album)） 里基·李·瓊斯（英語：Rickie Lee Jones） 4 安全
4強 我的心屬於爸爸（英語：My Heart Belongs to Daddy） 瑪麗·馬丁 1 安全
我弄壞了它（英語：I Got It Bad (and That Ain't Good)） 伊維·安德森（英語：Ivie Anderson） 5
3強 在十七歲（英語：At Seventeen） 珍妮斯·艾恩 3 淘汰
白旗（英語：White Flag (song)） 蒂朵 6

音樂作品

編輯
主條目：卡莉·蕾·傑普森音樂作品

巡迴演出

編輯

影視作品

編輯
電視
年份 名稱 角色 備註
2007 加拿大偶像（英語：Canadian Idol） 本人（參賽者） 《加拿大偶像》第五季/季軍
2012 新飛躍比佛利 本人 分集：直到死亡將我們分離
2013 舞動青春 本人 分集：舞動我的美麗圖書管理員
2015 周六夜現場 本人/音樂嘉賓 分集：邁克爾·基頓/卡莉·蕾·傑普森
2015 靈書妙探 本人 分集：死於紐約
2015 喜劇大暴走（英語：Comedy Bang! Bang! (TV series)） 本人 分集：卡莉·蕾·傑普森穿着厚實項鍊和黑色短靴
2016 油脂：現場 法國人 電視特別直播
戲劇
年份 名稱 角色 備註
2014 羅傑斯+哈默斯坦的灰姑娘（英語：Cinderella (2013 Broadway production)） 艾拉 百老匯亮相

獎項與提名

編輯
主條目：卡莉·蕾·傑普森獲獎與提名列表

參考資料

編輯
  1. ^ Monger, James Christopher. Carly Rae Jepsen Biography. AllMusic.com. [2015-09-30]. （原始內容存檔於2019-09-06）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Carly Rae Jepsen. CBC Music. [2014-10-14]. （原始內容存檔於2012-02-12）. 
  3. ^ Carly Rae Jepsen Named Billboard's 'Rising Star' of 2012. billboard.com. 2012-10-25 [2013-12-29]. （原始內容存檔於2019-05-15）. 
  4. ^ 2013 Allan Slaight Award Recipient Carly Rae Jepsen. canadaswalkoffame.com. [2013-12-29]. （原始內容存檔於2013-12-30）. 
  5. ^ MTVA EMA Carly Rae Jepsen. MTV.com. [2015-09-15]. （原始內容存檔於2015-09-19）. 
  6. ^ Carly Rae Jepsen's career start was 'a beautiful fire'. utv.ie. [2015-09-15]. （原始內容存檔於2015-06-08）. 
  7. ^ Webb, Kate. Mission's Carly Rae Jepsen to appear on Ellen show. metronews.ca. 2012-03-20 [2013-12-29]. （原始內容存檔於2013-12-30）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Carly Rae Jepsen: The Big Interview | Toronto Star. Thestar.com. 2014-02-21 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 'Call Me Maybe' Tops the Hot 100. Billboard. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2019-06-18）. 
  10. ^ CTV News | Top Stories – Breaking News – Top News Headlines. Ctv.ca. 2014-05-08 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2008-07-12）. 
  11. ^ Carly Rae Jepsen-audition. YouTube. 2007-10-07 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2019-11-04）. 
  12. ^ Jepsen, Carly Rae. Western Canadian Tour!!!. MySpace. 2009-03-05. （原始內容存檔於2012-11-04）. 
  13. ^ The 4th Canadian Single to Top the Canadian Billboard Hot 100 | Canadian Music Blog. Musiccanada.wordpress.com. 2012-02-05 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2019-12-21）. 
  14. ^ Carly Rae Jepsen's 'Call Me Maybe' Is Billboard's Song of the Summer. Billboard. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2019-12-13）. 
  15. ^ Call Me Maybe celebrates its first birthday!. officialcharts.com. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2020-01-11）. 
  16. ^ IFPI Digital Music Report 2013 (PDF). Ifpi.org. [2015-08-24]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-09-27）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Carly Rae Jepsen：不只是“蹲妹”. 網易娛樂. 2015-06-11 [2016-01-23]. （原始內容存檔於2019-07-08）. 
  18. ^ Hoffa, Meredith. Carly Rae Jepsen and Owl City have a 'Good Time' in new collaboration: Hear it here | The Music Mix | EW.com. Music-mix.ew.com. [2012-06-21]. （原始內容存檔於2014-12-16）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Carly Rae Jepsen. acharts.us. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2015-07-04）. 
  20. ^ Maloy, Sarah. Carly Rae Jepsen's 'Kiss' Album Due Sept. 18. Billboard. Billboard.com. 2012-08-07 [2012-08-31]. （原始內容存檔於2019-06-15）. 
  21. ^ Gold/Platinum. Music Canada. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2016-05-31）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Carly Rae Jepsen. Billboard. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2019-12-19）. 
  23. ^ Rome, Emily. Carly Rae Jepsen to guest star on '90210'. Entertainment Weekly. InsideTV.EW.com. 2012-07-09 [2012-08-31]. （原始內容存檔於2014-01-03）. 
  24. ^ Carly Rae Jepsen for Wet Seal – Style News - StyleWatch - People.com. Stylenews.peoplestylewatch.com. 2012-09-06 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2015-09-07）. 
  25. ^ Carly Rae Jepsen Named Billboard's 'Rising Star' of 2012. Billboard.com. 2009-09-14 [2012-11-03]. （原始內容存檔於2019-05-15）. 
  26. ^ Juno Awards: Carly Rae Jepsen big winner. cbc.ca. 2013-04-22 [2016-01-23]. （原始內容存檔於2016-01-21）. 
  27. ^ Grammy Nominations Leave Carly Rae Jepsen ‘Over The Moon’. MTV News. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2019-07-24）. 
  28. ^ Carly Rae Jepsen Fronts Candie’s New Campaign. people.com. 2013-01-23 [2013-12-29]. （原始內容存檔於2013-12-30）. 
  29. ^ Carly Rae Jepsen – Kiss The Remix – Oricon Charts. oricon.co.jp. [2013-12-29]. （原始內容存檔於2014-01-18）. 
  30. ^ Mike Wass. Carly Rae Jepsen’s Next Album Will Be Cool And Edgy | Music News, Reviews, and Gossip on. Idolator.com. [2013-12-30]. 
  31. ^ Kepler, Adam W. New Role for Carly Rae Jepsen: Cinderella. The New York Times. 2013-12-29 [2016-01-23]. （原始內容存檔於2013-12-31）. 
  32. ^ I Really Like You – Single. iTunes. [2015-03-01]. （原始內容存檔於2015-04-07）. 
  33. ^ Henry Hanks, CNN. We really like this: Tom Hanks sings Carly Rae Jepsen - CNN.com. CNN. 2015-03-09 [2016-01-23]. （原始內容存檔於2020-02-29）. 
  34. ^ Carly Rae Jepsen Just Released Her New Single, 'All That'. The Huffington Post. 2015-04-05 [2015-05-06]. （原始內容存檔於2017-07-06）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Lindsay, Cam. Why Did Carly Rae Jepsen’s E•MO•TION Flop Commercially?. Noisey.vice.com. 2015-12-14 [2016-01-24]. （原始內容存檔於2016-09-11）. 
  36. ^ How Carly Rae Jepsen shrugged off Call Me Maybe - BBC News. Bbc.co.uk. [2016-01-24]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  37. ^ How Carly Rae Jepsen Faced Her Fears Following Up ‘Call Me Maybe’. 2016-01-24 [2016-01-23]. （原始內容存檔於2020-09-18）. |
  38. ^ See Carly Rae Jepsen's Jet-Setting 'Run Away With Me' Video – Rolling Stone. Rolling Stone. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2018-04-05）. 
  39. ^ Carly Rae Jepsen Announces Gimmie Love Tour: See The Dates. Idolator. 
  40. ^ Hear Charli XCX, Carly Rae Jepsen, Sia, Tinashe, & Other Female Artists Cover Bleachers. 2015-09-28 [2016-01-24]. （原始內容存檔於2019-12-17）. 
  41. ^ Retting, James. Carly Rae Jepsen – “Last Christmas“ (Wham! Cover). Sterogum. [2015-12-23]. （原始內容存檔於2019-10-21）. 
  42. ^ Carly Rae Jepsen and Jessie J Join Grease: Live. [2015-09-30]. （原始內容存檔於2015-09-30）. 
  43. ^ Weiner, Natalie. Carly Rae Jepsen Did the Theme Song for the 'Full House' Netflix Reboot. Billboard. [2015-12-24]. （原始內容存檔於2019-08-15）. 
  44. ^ Golden, Zara. The Knocks Reveal New Album Details, Share "New York City" Featuring Cam'ron. The Fader. 2015-11-17 [2016-01-24]. （原始內容存檔於2020-12-05）. 
  45. ^ Macsai, Dan. Q&A with 'Call Me Maybe' Singer Carly Rae Jepsen | Entertainment | TIME.com. Entertainment.time.com. 2012-05-18 [2012-07-24]. （原始內容存檔於2019-05-15）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Daniels, Colin. Carly Rae Jepsen inspired by Van Morrison, Leonard Cohen – Music News – Digital Spy. 2012-12-10 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2014-10-19）. 
  47. ^ Sophie Schillaci. Carly Rae Jepsen on Her Song of Summer, New Album and Craziest Moment (Video). Hollywood Reporter. 2012-07-25 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  48. ^ Carly Rae Jepsen Talks Touring With Justin Bieber: His Energy Is Contagious | E! Online. Uk.eonline.com. [2015-08-24]. [失效連結]
  49. ^ Carly Rae Jepsen interview: 'Sia track is a girl anthem with an '80s flair'. Digital Spy. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  50. ^ 50.0 50.1 Q&A: Carly Rae Jepsen On Her All-Star Indie Collaborators And Really, Really, Really Anticipated New Album. Stereogum. 2015-03-05 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2019-08-31）. 
  51. ^ Women Who Rock: Carly Rae Jepsen – Video Rolling Stone. Rolling Stone. 2012-08-17 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2018-01-14）. 
  52. ^ Carly Rae Jepsen Talks New Album @ARTISTdirect. Artistdirect.com. [2013-12-30]. （原始內容存檔於2017-08-29）. 
  53. ^ Carly Rae Jepsen and Train Refuse to Perform at Boy Scout Jamboree | TIME.com. Newsfeed.time.com. 2013-03-05 [2013-03-15]. （原始內容存檔於2019-05-15）. 
  54. ^ Bennettsmith, Meredith. Train Won't Play At Boy Scouts Jamboree Unless BSA Lifts Ban On Gay Scouts, Band Says. Huffingtonpost.com. 2013-03-04 [2013-03-15]. （原始內容存檔於2013-03-16）. 
  55. ^ Heldman, Breanne. Carly Rae Jepsen Won’t Play Boy Scouts Concert – But for Good Reasons | Stop The Presses! – Yahoo! Music. Ca.music.yahoo.com. 2013-03-05 [2013-03-15]. （原始內容存檔於2013-03-07）. 

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：卡莉·蕾·傑普森
取自「https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=卡莉·蕾·傑普森&oldid=85073539」