钓鱼翁郊游径
香港郊遊徑
钓鱼翁郊游径是香港的一条郊游径，位于清水湾郊野公园之内，亦为该公园中其中一条渔农自然护理署认可的行山路径（另一条为龙虾湾郊游径）。钓鱼翁郊游径建于清水湾半岛众山的山脊和山腰上，北起五块田，南至大庙坳，途经上洋山、下洋山、庙仔墩、钓鱼翁、岩下堂、虾山笃和田下山。
郊游径大部分路段相当平坦好走，惟末段需登上田下山及下降到大庙坳，较需费劲。由于五块田至虾山笃一段的部分路段跟钓鱼翁越野单车径重叠，游人如在山径上遇到单车的话要小心和礼让。郊游径中途有多个退出点，可返回清水湾道、孟公屋和大坳门道。路径的沿途流动电话网络接收良好。游人如中途感到体力不支或不适，可自行提早离开或致电求救。
钓鱼翁郊游径沿途景观开扬，东面可见西贡区牛尾海至清水湾一带的优美风景，西面则为将军澳的市区景色，两者形成强烈的对比。在登上田下山的一段，可近距离看到大赤沙运作中的新界东南堆填区，令该段郊游径失色不少。虽然郊游径并未途经庙仔墩和钓鱼翁的山顶，但途中有支路可达。不过由于那些是没有维修的山径，渔农自然护理署于山径入口处竖立了“悬崖危险，切勿前进”警告牌，作出免责声明。钓鱼翁山脊上的山径崎岖难行，只宜有经验及装备良好的人士前往，天气恶劣时切勿尝试，需加倍小心。
交通接驳
编辑布袋澳：
大庙湾：