Template:M/sandbox

模板文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

本模板是用于规范显示地震震级的模板。使用本模板可直接得到地震震级的正确表示。

注：根据各地的地震学学术规范，在简体各版本及港澳繁体版本中，本模板会自动在震级数字后添加“级”字，在台湾版本中则未显示“级”字。

使用方法

基本参数：

• {{ M | <标度代码> | <震级（规模）数值> | <发布机构> |link=y}}

例如，填写{{M|w|6.0|USGS|link=y}}时，显示结果为：M_W 6.0级（USGS）。

标度代码

在“<标度代码>”位置应当填入相应的地震震级度量标度（必填）。以下仅列出常见的地震震级度量：

震级标度	模板輸入	顯示結果
矩震级（Mw）	{{M|w|6.0}}	MW 6.0级
面波震级（Ms）	{{M|s|6.0}}	Ms 6.0级
里氏震级＼近震震级（ML）	{{M|L|6.0}}	ML 6.0级
日本气象厅震级（Mj）	{{M|j|6.0}}	Mj 6.0级
短周期体波震级（mb）	{{M|b|6.0}}	mb 6.0级

震级（规模）数值

在翻译条目时需注意，必须将震级（规模）数值填入本模板中，比如，您应当将英文维基百科条目中类似“6.0 {{M|w|link=y}}”“{{M|w}}6.0”等错误用法修改为“{{M|w|6.0}}”的正确用法，以保证字词转换正常。具体如：

情形	模板輸入	顯示結果
正确填法	{{M|w|6.0}}	MW 6.0级

原因是兩岸四地之官方地震機構及地震学学术规范均規定應將表示地震震级标度（如Mw）的字母放在地震震级之數字（如7.1）的前面（详细解释见此处）。此外，在简体各版本及港澳繁体版本中，本模板会自动在震级数字后添加“级”字，台湾版本中则未显示“级”字。

您可以使用查找替换功能查找“{{M|”，从而可以方便快捷地批量校对及更改条目源代码。

发布机构

在“<发布机构>”位置应当填入发布此震级数据的研究机构名称（选填）。常见地震机构填入后会自动生成链接。用法如下：

地震主管机构	模板輸入	顯示結果
美國地質調查局（USGS）	{{M|w|6.0|USGS}}，或 {{M|w|6.0|src=US}}	MW 6.0级（USGS）
中国地震台网（CENC）	{{M|s|6.0|CENC}}，或 {{M|s|6.0|CN}}	Ms 6.0级（CENC）
香港天文台（HKO）	{{M|L|6.0|HKO}}，或 {{M|L|6.0|HK}}	ML 6.0级（HKO）
交通部中央氣象署（CWA）	{{M|L|6.0|CWA}}，或 {{M|L|6.0|TW}}	ML 6.0级（CWA）
中国地质调查局（CSGS）	{{M|w|6.0|CSGS}}	MW 6.0级（CSGS）
日本气象厅（JMA）	{{M|j|6.0|JMA}}，或 {{M|j|6.0|JP}}	Mj 6.0级（JMA）
俄罗斯科学院（PAH）	{{M|k|6.0|PAH}}，或 {{M|k|6.0|RU}}	M(K) 6.0级（PAH）
韩国气象厅（KMA）	{{M|ww|6.0|KMA}}，或 {{M|ww|6.0|KR}}	Mww 6.0级（KMA）
歐洲與地中海地震中心（EMSC）	{{M|w|6.0|EMSC}}，或 {{M|w|6.0|EU}}	MW 6.0级（EMSC）
国际地震中心（ISC）	{{M|w|6.0|ISC}}	MW 6.0级（ISC）
其他非预设机构	{{M|B|6.0|[[湖北省地震局|HBGA]]}}	mB 6.0级（HBGA）

Link

例如，填写{{M|w|6.0|link=y}}时，“Mw”将会自动加上超链接，显示结果为：M_W 6.0级（USGS）。否则，若填写为{{M|w|6.0}}时，模板不会加上超链接，显示结果为：M_W 6.0级。

参见

• 错误填写本模板的条目，将自动列入Category:未正确显示震级（规模）的条目。

注释

上述文档嵌入自Template:M/doc。 (编辑 | 历史)
编者可以在本模板的沙盒 (编辑 | 差异)和测试样例 (编辑)页面进行实验。
请在/doc子页面中添加分类。 本模板的子页面。