维基百科

Talk:颶風伊尼基

Z7504在话题“特色条目评选（第四次）”中的最新留言：8年前
了解更多有关此页面的信息
          本条目页依照页面评级標準評為典范级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
災害管理专题 （获评典范級、低重要度）
本条目页属于災害管理专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科災害管理类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 典范级典范  根据专题质量评级标准，本条目页已评为典範级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
热带气旋专题 （获评典范級、中重要度）
本条目页属于热带气旋专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科熱帶氣旋类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 典范级典范  根据专题质量评级标准，本条目页已评为典范级。
 中  根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。
气象专题 （获评典范級、低重要度）
本条目页属于气象专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科氣象类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 典范级典范  根据专题质量评级标准，本条目页已评为典范级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
典範條目颶風伊尼基是一條典範條目，即此條目可作為維基百科社群的典範之作。如有需要，請勇於更新頁面。
新條目推薦 條目里程碑
日期事項結果
2014年1月5日優良條目評選落選
2015年7月9日優良條目評選落選
2016年2月27日優良條目評選入選
2016年3月22日典範條目評選落選
2016年5月5日典範條目評選落選
2016年6月20日典範條目評選落選
2016年8月3日典範條目評選入選
新條目推薦 本條目曾於2013年12月28日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。
新條目推薦的題目為：
    當前狀態：典範條目

    新条目推荐讨论

    最新留言：在10年前发布7条留言6人参与讨论

    本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

    在候选页的投票结果
     

    优良条目候选

    编辑
    最新留言：在10年前发布12条留言5人参与讨论

    以下内容移动自Wikipedia:优良条目候选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--刘嘉（留言） 2014年1月5日 (日) 00:52 (UTC)回复

    颶風伊尼基（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：自然科學 - 大氣物理學，提名人：CX723-A330（留言） 2013年12月28日 (六) 16:23 (UTC)回复

    投票期：2013年12月28日 (六) 16:23 (UTC) 至 2014年1月4日 (六) 16:23 (UTC)
    • (＋)支持：提名人票。譯自英文特色條目，來源充足，可供查證，內容全面，觀點中立。--CX723-A330（留言） 2013年12月28日 (六) 16:23 (UTC)回复
    • (＋)支持，内容完备，来源充足。-- 慕尼黑啤酒  暢飲  2013年12月29日 (日) 01:00 (UTC)回复
    • (－)反对：之前在DYK时已经说明，语句通顺度实在欠佳，离GA还有太大差距，即便首段也是如此，“颶風伊尼基是有紀錄以來吹襲美國夏威夷最強的颶風。並同時是1992年風季中第11個中太平洋熱帶氣旋，伊尼基生成之時正值厄爾尼諾現象在1991－1994年間活躍的時期。伊尼基在9月5日形成，並在9月8日增強為熱帶風暴；再在9月9日增強為颶風。在轉向北方移動後，它在9月11日以每小時235公里的巔峰風速吹襲考艾島，並達至薩菲爾-辛普森颶風等級中的四級颶風強度。伊尼基是自1982年風季的颶風伊娃以來第一個吹襲夏威夷州的颶風，同時為1959年颶風黛蒂以來第一個吹襲的大型颶風。伊尼基在9月13日在夏威夷群島和阿拉斯加之間的海面消散。”伊尼基几字反复不断地出现，完全可以有更好的方法，比如换几个成风暴、飓风、系统等。随便举几个例子：“儘管沒有預早發出警告，只有六人因風暴而死亡。”和“因颶風伊尼基在日照時間登陸，和當時攝像機開始普及，令很多考艾島的居民可以記錄風暴吹襲期間所造成的破壞。這些影片在後來被製成一段長達一個小時的紀錄片。同時航空公司的航線也停止服務。”这些话的转折就莫明其妙。大量日期内链，还有不当斜体、缺书名号、公制和英制不统一。标点莫名其妙的例子：“在被伊尼基吹襲後。一班曾經經歷幾星期前颶風安德魯吹襲的美國陸軍工程兵團，對考艾島居民災後鎮定的表現和沒有暴力事件發生感到驚訝。”--刘嘉（留言） 2013年12月29日 (日) 01:15 (UTC)取消反对作为鼓励。--刘嘉（留言） 2014年1月4日 (六) 09:36 (UTC)回复
      • (：)回應：在剛剛的時間中，本人已重新校對條目中「伊尼基幾字反復不斷地出現」、「不當斜體」、「缺書名號」、「公制和英制不統一」和「大量日期內鏈」等等的問題，本人已盡力糾正；至於「轉折就莫明其妙」的問題本人不太明白你的意思，但本人也已盡力作出修改。--CX723-A330（留言） 2013年12月29日 (日) 06:26 (UTC)回复
        • (：)回應：转折莫明其妙的意思是：“儘管沒有預早發出警告，只有六人因風暴而死亡。”尽管后面应该有“但是”、“但”，否则容易让人以为后面这一句，也是“尽管”的修饰部分，成了“尽管没有……”而且还“尽管只有六人死亡”。别的句子也是一样的意思，有一些转折的句式，其本身的意思并没有转折，那就不要用这样的句式或词语。一般来说，为了语句让读者读起来觉得顺畅，同一个句式甚至词汇不应该反复使用，最好是有多几个同样意义的来分隔，这样念起来就顺口得多。公制和英制统一的意思是：可以写公制（英制），也可以写英制（公制），还可以只写公制或者英制，但是：全文应该一致，而不是有些地方公制，有些又是英制。英文中会用斜体来表示出版物，但中文没有这种习惯，所以汉字中不要有斜体，并且出版物应该加上书名号；日期内链这个是格式指引中的规定，意思是说如果这个日期没有特别的意义，一般不要加上内链（其实年份也差不多是这样）；总体上我认为，如果阁下不是气象专业人士，能把条目译成这样已经不错了，需要改进的点主要是语句的通顺。但这方面没有什么好的办法可想，只有多读、多看、多译。如果英语过关，可以把翻译理解成（这里不完整地借用一位管理员的话）：把意思看明白后，用自己的语言表达出来，所以不必拘泥英文句式，并不是英文这里有伊尼基，译过来就也要这么用。希望反对票不要打击到阁下的信心，每个人一开始都是如此，写得多了，对各种格式和行文的要求也就了解了（在下就可以说是最典型的例子）。条目评选中的反对票总是让人难受，但也非常有必要。--刘嘉（留言） 2013年12月29日 (日) 15:29 (UTC)回复
    • (－)反对：雖然此風暴吹毀了很多雞舍，但因有些雞應該是用作保護房屋。你想笑死我？--Dragoon17cc（留言） 2013年12月29日 (日) 08:50 (UTC)回复

     未能入选：2支持，1反对。--刘嘉（留言） 2014年1月5日 (日) 00:48 (UTC)回复

    優良條目評選（第二次）

    编辑
    最新留言：在9年前发布6条留言4人参与讨论

    以下内容移動自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人：--Liaon98 我是廢物 2015年7月7日 (二) 10:24 (UTC)回复


    颶風伊尼基（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：大氣物理學及氣象學，提名人：Naughty Jeffrey（留言） 2015年7月2日 (四) 05:52 (UTC)回复

    投票期：2015年7月2日 (四) 05:52 (UTC) 至 2015年7月9日 (四) 05:52 (UTC)

    新条目推荐讨论

    最新留言：在8年前发布5条留言5人参与讨论

    本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

    在候选页的投票结果
     

    优良条目评选（第三次）

    编辑
    最新留言：在8年前发布12条留言10人参与讨论

    以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--183.50.255.81（留言） 2016年2月29日 (一) 16:21 (UTC)回复

    颶風伊尼基（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：太平洋热带气旋，提名人：7（留言） 2016年2月20日 (六) 16:59 (UTC)回复

    投票期：2016年2月20日 (六) 16:59 (UTC) 至 2016年2月27日 (六) 16:59 (UTC)
    7支持，1反对，入选。--7（留言） 2016年2月29日 (一) 16:16 (UTC)回复

    特色条目评选

    编辑
    最新留言：在8年前发布18条留言13人参与讨论

    以下内容移动自Wikipedia:特色条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--140.112.218.73（留言） 2016年3月22日 (二) 12:46 (UTC)回复

    颶風伊尼基（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：热带气旋，提名人：7（留言） 2016年3月6日 (日) 14:17 (UTC)回复

    投票期：2016年3月6日 (日) 14:17 (UTC) 至 2016年3月20日 (日) 14:17 (UTC)

    (！)意見：建议原作者多添加点飓风安德鲁这样的链接。 --Clear Sky C（留言） 2016年3月20日 (日) 06:04 (UTC)回复

    很抱歉，经过长期的使用，我认为绿链相比红链并没有好处，所以我选择使用红链，不会使用绿链。--7（留言） 2016年3月20日 (日) 06:12 (UTC)回复
    支持当选：8票
    反对当选：1票
    无效票：1票
    结果：  落选
    核对者：Dobranoc（留言） 2016年3月21日 (一) 23:15 (UTC)回复

    特色条目评选（第二次）

    编辑
    最新留言：在8年前发布14条留言11人参与讨论

    以下内容移动自Wikipedia:特色条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--183.50.254.228（留言） 2016年5月6日 (五) 02:03 (UTC)回复

    颶風伊尼基（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：热带气旋，提名人：7（留言） 2016年4月21日 (四) 14:33 (UTC)回复

    投票期：2016年4月21日 (四) 14:33 (UTC) 至 2016年5月5日 (四) 14:33 (UTC)

    特色条目评选（第三次）

    编辑
    最新留言：在8年前发布14条留言11人参与讨论

    以下内容移动自Wikipedia:特色条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--183.30.252.109（留言） 2016年6月21日 (二) 07:29 (UTC)回复

    颶風伊尼基（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：气象学，提名人：7（留言） 2016年6月6日 (一) 14:47 (UTC)回复

    投票期：2016年6月6日 (一) 14:47 (UTC) 至 2016年6月20日 (一) 14:47 (UTC)

    4 yesFA，2 noFA，落選。-★Fish out Yue in the water.☆ 2016年6月21日 (二) 01:50 (UTC)回复

    特色条目评选（第四次）

    编辑
    最新留言：在8年前发布12条留言10人参与讨论

    以下内容移动自Wikipedia:特色条目评选/提名区（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2016年8月3日 (三) 23:08 (UTC)回复

    颶風伊尼基（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：热带气旋，提名人：7（留言） 2016年7月20日 (三) 15:13 (UTC)回复
    投票期：2016年7月20日 (三) 15:13 (UTC) 至 2016年8月3日 (三) 15:13 (UTC)
    9支持：符合標準--Z7504（留言） 2016年8月3日 (三) 22:55 (UTC)回复
    添加话题
    检索自“https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=Talk:颶風伊尼基&oldid=76203511”
    返回到“颶風伊尼基”页面。