模組:CGroup/IT Places
除了使用本公共转换组的名称“IT Places”外,使用“意大利地名”、“義大利地名”、“ITA”(注意不是IT)、“Italy Places”亦可实现本公共转换组的转换功能。
地名的排列要按照开头字母的顺序。
另外,系统可以直接自动转换“意大利/義大利”,无需使用NoteTA模板,故不再添加到下方转换组中,只在这里说明一下各地区的译名使用情况
大陆:意大利;香港:意大利;澳门:意大利;台湾:義大利(简体即“义大利”);大马:意大利;新加坡:意大利
以下是與本頁面相關的轉換組:
轉換組 | 說明 |
---|---|
Module:CGroup/地名 | 世界各地地名 |
本页面没有类似于NoteTA的数量限制。
有機器人使用本模块
如欲移動、刪除或修改此模块而無法向下兼容,並會影響機器人運作,請先通知機器人操作者,謝謝您。相關的機器人:User:cewbot/log/20191129/configuration |
描述:意大利地名
大区
- 原文:Friuli;大陆:弗留利;臺灣:佛里烏利;当前显示为:弗留利
- 原文:Lazio;大陆:拉齐奥;香港:拉素;臺灣:拉吉歐;当前显示为:拉齐奥
- 原文:Lombardia;大陆:伦巴第;臺灣:倫巴底;当前显示为:伦巴第
- 原文:Marche;简体:马尔凯;繁體:馬爾凱;臺灣:馬凱;当前显示为:马尔凯
- 原文:Toscana;大陆:托斯卡纳;臺灣:托斯卡尼;当前显示为:托斯卡纳
- 原文:Trentino;简体:特伦蒂诺;香港:特倫蒂諾;臺灣:特倫提諾;当前显示为:特伦蒂诺
- 原文:Umbria;大陆:翁布里亚;臺灣:溫布利亞;繁體:翁布里亞;当前显示为:翁布里亞
省份
- 原文:Bolzano;简体:博尔扎诺;香港:博爾扎諾;臺灣:波爾察諾;当前显示为:博尔扎诺
- 原文:Chieti;繁體:基耶蒂;简体:基耶蒂;臺灣:基替;当前显示为:基耶蒂
- 原文:Mantua;大陆:曼托瓦;臺灣:曼托瓦;香港:曼圖亞;当前显示为:曼托瓦
- 原文:Messina;大陆:墨西拿;臺灣:美西納;当前显示为:墨西拿
- 原文:Salerno;简体:萨莱诺;繁體:薩雷諾;当前显示为:萨莱诺
- 原文:Sondrio;简体:松德里奥;香港:桑治奧;臺灣:松德里奧;当前显示为:松德里奥
- 原文:(Süd)tirol;简体:蒂罗尔;香港:蒂羅爾;臺灣:提洛;当前显示为:蒂罗尔
城市和村镇
- 原文:Bologna;简体:博洛尼亚;臺灣:波隆那;香港:博洛尼亞;当前显示为:博洛尼亚
- 原文:Firenze;简体:佛罗伦萨;臺灣:佛羅倫斯;香港:佛羅倫斯;当前显示为:佛罗伦萨
- 原文:Frosinone;简体:弗罗西诺内;繁體:佛羅西羅內;当前显示为:弗罗西诺内
- 原文:Napoli;大陆:那不勒斯;臺灣:拿坡里;香港:拿坡里;大马:拿波利;当前显示为:那不勒斯
- 原文:Palermo;大陆:巴勒莫;臺灣:巴勒摩;香港:帕勒莫;当前显示为:巴勒莫
- 原文:Siena;繁體:錫耶納;大陆:锡耶纳;臺灣:西恩納;当前显示为:錫耶納
- 原文:Ravello;简体:拉韦洛;繁體:拉維洛;当前显示为:拉韦洛
- 原文:Sorrento;简体:索伦托;繁體:蘇連多;当前显示为:索伦托
- 原文:Torino;大陆:都灵;臺灣:杜林;香港:都靈;当前显示为:都灵
自然地理
- 原文:Amalfitana;简体:阿马尔菲;繁體:阿瑪菲;当前显示为:阿马尔菲
- 原文:Capri;简体:卡普里;繁體:卡布里;当前显示为:卡普里
- 原文:Dolomiti;简体:多洛米蒂;臺灣:多羅米提;当前显示为:多洛米蒂
- 原文:Monte Cristo;大陆:基督山;繁體:基度山;当前显示为:基度山
- 原文:Sardegna;简体:撒丁;繁體:薩丁尼亞;当前显示为:撒丁
族群
- 原文:Gothic;简体:哥特;繁體:哥德;当前显示为:哥特
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;
return {
name = 'IT Places',
description = '-{zh-cn:意大利;zh-hk:意大利;zh-tw:義大利;}-地名',
content = {
{ type = 'text', text = [=[
==大区==
]=] },
Item('Friuli', 'zh-cn:弗留利; zh-tw:佛里烏利;'),
Item('Lazio', 'zh-cn:拉齐奥;zh-hk:拉素;zh-tw:拉吉歐;'),
Item('Lombardia', 'zh-cn:伦巴第; zh-tw:倫巴底;'),
Item('Marche', 'zh-hans:马尔凯;zh-hant:馬爾凱;zh-tw:馬凱;'),
Item('Toscana', 'zh-cn:托斯卡纳;zh-tw:托斯卡尼;'),
Item('Trentino', 'zh-hans:特伦蒂诺;zh-hk:特倫蒂諾;zh-tw:特倫提諾;'),
Item('Umbria', 'zh-cn:翁布里亚; zh-tw:溫布利亞; zh-hant:翁布里亞;'),
{ type = 'text', text = [[
==省份==
]] },
Item('Bolzano', 'zh-hans:博尔扎诺; zh-hk:博爾扎諾; zh-tw:波爾察諾;'),
Item('Chieti', 'zh-hant:基耶蒂; zh-hans:基耶蒂; zh-tw:基替;'),
Item('Mantua', 'zh-cn:曼托瓦; zh-tw:曼托瓦; zh-hk:曼圖亞;'),
Item('Messina', 'zh-cn:墨西拿; zh-tw:美西納;'),
Item('Salerno', 'zh-hans:萨莱诺; zh-hant:薩雷諾;'),
Item('Sondrio', 'zh-hans:松德里奥;zh-hk:桑治奧;zh-tw:松德里奧;'),
Item('(Süd)tirol', 'zh-hans:蒂罗尔; zh-hk:蒂羅爾; zh-tw:提洛;'),
{ type = 'text', text = [[
==城市和村镇==
]] },
Item('Bologna', 'zh-hans:博洛尼亚;zh-tw:波隆那;zh-hk:博洛尼亞;'),
Item('Firenze', 'zh-hans:佛罗伦萨; zh-tw:佛羅倫斯; zh-hk:佛羅倫斯;'),
Item('Frosinone', 'zh-hans:弗罗西诺内; zh-hant:佛羅西羅內;'),
Item('Napoli', 'zh-cn:那不勒斯; zh-tw:拿坡里; zh-hk:拿坡里; zh-my:拿波利;'),
Item('Palermo', 'zh-cn:巴勒莫;zh-tw:巴勒摩;zh-hk:帕勒莫;'),
Item('Siena', 'zh-hant:錫耶納;zh-cn:锡耶纳;zh-tw:西恩納;'),
Item('Ravello', 'zh-hans:拉韦洛; zh-hant:拉維洛;'),
Item('Sorrento', 'zh-hans:索伦托;zh-hant:蘇連多;'),
Item('Torino', 'zh-cn:都灵; zh-tw:杜林; zh-hk:都靈;'),
{ type = 'text', text = [[
==自然地理==
]] },
Item('Amalfitana', 'zh-hans:阿马尔菲; zh-hant:阿瑪菲;'),
Item('Capri', 'zh-hans:卡普里; zh-hant:卡布里;'),
Item('Dolomiti', 'zh-hans:多洛米蒂;zh-tw:多羅米提;'),
Item('Monte Cristo', 'zh-cn:基督山; zh-hant:基度山;'),
Item('Sardegna', 'zh-hans:撒丁; zh-hant:薩丁尼亞;'),
{ type = 'text', text = [[
==族群==
]] },
Item('Gothic', 'zh-hans:哥特; zh-hant:哥德;'),
},
}