File:Sami dialects and settlements in Russia map.svg

此SVG文件的PNG预览的大小：788 × 600像素。其他分辨率：315 × 240像素 | 631 × 480像素 | 1,009 × 768像素 | 1,280 × 975像素 | 2,560 × 1,949像素。

原始文件（SVG文件，尺寸为788 × 600像素，文件大小：975 KB）

本文件并非来自中文维基百科，而是来自维基共享资源。请参阅维基共享资源上的详细描述、讨论页、页面历史、日志。

维基共享资源是一个储存自由版权作品的项目。您可以向此项目作出贡献。

摘要

描述	Русский: Саамские посления и языки в России (подробную таблицу см. внизу) English: Sami settlements and languages in Russia (see the table below)
日期	2015年7月7日
来源	Харузин Н. Н. Русские лопари (Очерки прошлого и современного быта). — М., 1890. — Т. LXVI. — (Известия Императорского общества любителей естествознания, антропологии и энтографии). — С. 470—472, карта. Большой всемирный настольный атлас Маркса / Под. ред. Э. Ю. Петри. — СПб.: Изд-во А. С. Маркса, 1905. Географический словарь Кольского полуострова. — Л., 1939. Зайков П. М. Бабинский диалект саамского языка. — Петрозаводск: Карелия, 1987. Керт Г. М. Саамский язык (кильдинский диалект). — Ленинград: Наука, 1971. Керт Г. М. Саамский язык. // Основы финно-угорского языкознания / ИЯ АН СССР. — Т.3. — М.: Наука, 1976. — С. 203—209. Керт Г. М. Саамская топонимная лексика. — Петрозаводск, 2009. Afanasyeva, Anna. Forced relocations of the Kola Sámi people: background and consequences (thesis). 2013. Itkonen, T. I. Koltan- ja Kuolanlapin sanakirja. = Wörterbuch des Kolta- und Kolalappischen. Helsinki, 1958. PP. XXXVIII–XXXIX. Feist, Timothy. A Grammar of Skolt Saami. 2010. Nickul, Karl. The Lappish Nation. 1977. Sammallahti, P. The Saami Languages: An Introduction. Kárášjohka: Davvi Girji, 1998. Sergejeva, Jelena. "The Eastern Sámi Languages and Language Preservation". In Samiska i ett nytt årtusende. 2002. retromap.ru etomesto.ru
作者	Любослов Езыкин

Саамские погосты (*сыййт*), диалекты и языки *Sami settlements ("siida"), dialects and languages*
№	по-русски in Russian	транслитерация transliteration	по-фински in Finnish	по-саамски in Sami
№	по-русски in Russian	транслитерация transliteration	по-фински in Finnish	Itkonen	Feist	Nickul
Колтта-саамский (нотозерский) (Skolt)
N-1	Нявдема	Nyavdema (Neiden)	Näätämö	N'av'dɒm	Njauddâm (Njávdán)	N’javddam
N-2	Пазрека (Борис-Глеб)	Pazreka	Paatsjoki	Pattšie-sij'd (K'ēɯŋ́es)	Paaččjokk	Pac’jogk
N-3	Печенга	Pechenga	Petsamo	—	Peäccam	Pecam
N-4	Мотовский	Motovsky	Muotka	Muəϑḱe-sij'd	Mueʹtǩǩ	Muetk
N-5	Нотозеро	Notozero	Nourtijärvi	N'uohttjaur	Nuõʹttjäuʹrr	Nuett’javvr
N-6	Сонгельский	Songelsky	Suonikylä	Suənnijel	Suõʹnnʹjel	Sueŋŋel
	Тулома	Tuloma	Tuuloma	—	—	—
Аккала-саамский (бабинский) (Akkala)
A-1	Бабинский	Babinsky	Akkala	Āhkkel	Aʹkkel	Akkel
A-2	Экостровский	Ekostrovsky	—	Tšuɢksuəl	Čuʹkksuâl	Čukksuel
A-3	Гирвасозеро	Girvasozero	Hirvas-järvi	Sarves-sij't	Sââʹrvesjäuʹrr	Sarvesjavv’r
A-4	Ёна (Ёнский)	Yona (Yonsky)	Juonni	Juoǹni	—	—
Кильдинский (Kildin)
K-1	Кильдин	Kildin	—	Kìld-sij't	Kiillt	Kiilt
K-2	Пулозеро (Масельга)	Pulozero	Maaselkä	Māzel̀ɢ	Maaziellʹk	Masel’k
K-3	Чудзьявр	Chudzyavr	—	Tšuᴅź-jaur	—	—
K-4	Воронье	Voronye	—	Kòrdɒɢk	Koarrdõgk	Koardegk
K-5	Ловозеро	Lovozero	—	Lujàu'r/Lojàu'r	Luujaavvʹr	Lujavv’r
K-6	Лявозеро	Lyavozero	—	Lei̭jàu'r	Lejjaaʹvvr	Lejjavv’r
K-7	Семиостровье	Semiostrovye	—	Nuərt-sāme	—	—
K-8	Варзино	Varzino	—	Arsjòɢk	Aarsjogk	Arsjogk
	Териберка	Teriberka	—	—	—	—
	Ревда	Revda	—	—	—	—
Терский (йоканьгский) (Ter)
T-1	Йоканьга	Yokanga	—	Jovki̮j	Jofkyj	Jovvkuj
T-2	Лумбовка	Lumbovka	—	Lì̮mbes	Lyymbes	Lɨmbes
T-3	Поной	Ponoy	—	Pi̮en'ne	Pyõnne	P’enne
T-4	Сосновка	Sosnovka	—	Sosni̮əvke	Sosnyõffke	Sosnevke
T-5	Куроптевский	Kuroptevsky	—	Kı̊ttem-jaivre sijt	Kuõddem-jaavvre	Guoddemjavv’r
T-6	Чальмны-Варрэ	Chalmny-Varre	—	Tšaĺmni̮-Varrə	—	—
T-7	Каменский	Kamensky	—	Kint̀uš	Kiintuš	Kintuš
○ Традицонные саамские поселения Sami traditional settlements ⊗ Исчезнувшие саамские поселения Vanished Sami settlements ● Другие поселения, где живут саамы Other settlements where Sami live

许可协议

我，本作品著作权人，特此采用以下许可协议发表本作品：

本文件采用知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议授权。

您可以自由地：

共享 – 复制、发行并传播本作品
修改 – 改编作品

惟须遵守下列条件：

署名 – 您必须对作品进行署名，提供授权条款的链接，并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名，但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作，您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

	日期/时间	大小	用户	备注
当前	2020年6月17日 (三) 09:36	788 × 600（975 KB）	Любослов Езыкин	but no, Yona exist, some Sami may live there; back to the original
	2020年6月17日 (三) 09:28	788 × 600（976 KB）	Любослов Езыкин	that was not svg
	2020年2月17日 (一) 00:51	1,920 × 1,462（3.16 MB）	SaltyViking	Crossing out the last village that was having Akkala Sami speakers.
	2015年7月7日 (二) 13:21	788 × 600（999 KB）	Любослов Езыкин	micro-corrections
	2015年7月7日 (二) 12:47	788 × 600（999 KB）	Любослов Езыкин	User created page with UploadWizard