Anima Yell!
《Anima Yell!》（日語：アニマエール!）是卯花つかさ以四格漫畫形式發表的日本漫畫作品，於芳文社的雜誌《Manga Time Kirara Carat》2016年4月號開始連載[1]至2020年10月號[2]。共發行5冊單行本[3]。於《Manga Time Kirara Carat》2018年3月號宣布電視動畫化[4]，由動畫工房製作。AT-X等電視台於2018年10月開始播放電視動畫[5]。
| Anima Yell! | |
|---|---|
 《Anima Yell!》第一冊漫畫封面 |
|
| アニマエール! | |
| 類型 | 四格漫畫 |
| 正式譯名 |     Anima Yell! 加油啦！啦啦隊（TVB） |
| 漫画 | |
| 作者 | 卯花つかさ |
| 出版社 |  芳文社 |
| 連載雜誌 | Manga Time Kirara Carat |
| 叢書 | Manga Time KR Comics |
| 連載期間 | 2016年4月號—2020年10月號 |
| 冊數 | 全5冊 |
| 電視動畫 | |
| 原作 | 卯花つかさ |
| 總導演 | 佐藤雅子 |
| 剧本统筹 | 志茂文彥 |
| 編劇 | 志茂文彦 |
| 人物設定 | 天﨑まなむ |
| 音樂 | manzo、堤博明 |
| 動畫製作 | 动画工房 |
| 製作 | Anima Yell!製作委員會 |
| 代理發行 | 東寶 羚邦國際 |
| 播放電視台 | AT-X、TOKYO MX、BS11 |
| 播放期間 | 2018年10月7日—12月23日 |
| 网络播放 | 同步跟播： myTV SUPER（Ani-One） 愛奇藝 bilibili 全集上架： LINE TV（Ani-One）、巴哈姆特動畫瘋 |
| 話數 | 全12话 |
| 版权信息 | ©卯花つかさ・芳文社／アニマエール！製作委員会 |
故事簡介
编辑鳩谷小羽在中學畢業前，見到了河堤邊啦啦隊為棒球隊加油的景象而入迷，而打算上了高中後要加入啦啦隊社，但小羽就讀的高中並沒有啦啦隊社。在遇到了有過啦啦隊經驗的有馬日詰後，小羽下定決心要自己創立社團，而開始招募社員。說服日詰參加後，青梅竹馬猿渡宇希、同班同學館島虎徹也陸續加入，正式成立了啦啦隊同好會。
登場角色
编辑啦啦隊社
编辑- 鳩谷小羽（鳩谷 こはね（はとや こはね），聲：尾崎由香[6]（日本）、何璐怡（香港））
- 神木高中1年級，15歲。性格開朗，為幫助別人會全力以赴。喜歡活動身體但不擅長運動，也因此時常在幫助他人時受傷。在一次偶然看到了啦啦隊加油的景象後對啦啦隊產生了興趣，而在升上高中後決定創立啦啦隊社。因小時候的經驗而有懼高症，為了演出特技而努力克服中。
- 特技時擔任上層人員。
- 有馬日詰（有馬 ひづめ（ありま ひづめ），聲：山田唯菜[6]（日本）、詹健兒（香港））
- 與小羽等人同為1年級。個性認真。國中時有過啦啦隊經驗，雖然憑藉著熱情不斷進步，但因隊友跟不上腳步而被限制，最後退出了啦啦隊。在知道小羽真心想要組啦啦隊後，再次下定決心開始活動。在啦啦隊表演時會露出平時看不到的笑容。有個正就讀大學的哥哥。
- 特技時擔任底層人員。
- 猿渡宇希（猿渡 宇希（さわたり うき），聲：井澤美香子[6]（日本）、羅孔柔（香港））
- 小羽的青梅竹馬及同班同學。很照顧小羽，看到小羽跟其他人要好時會吃醋。在同好會中常擔任吐槽角色。喜歡偶像等可愛的事物，但因害羞而隱瞞著其他人。
- 特技時擔任後保。
- 館島虎徹（舘島 虎徹（たてじま こてつ），聲：楠木灯[6]（日本）、成瑤孆（香港））
- 小羽的同班同學。性格溫厚。雖然較沒有自信，不過有話直說，不時會講出帶刺的話。喜歡吃東西而時常在意自己的體重。起初因為沒有自信拒絕了小羽的入社邀請，但在看過為籃球隊加油的小羽等人後決定加入同好會。
- 特技時擔任底層人員。
- 牛久花和（牛久 花和（うしく かな），聲：白石晴香[6]（日本）、葉曉欣（香港））
- 日詰過去的啦啦隊同伴。崇拜著日詰，稱呼同學年的日詰為前輩。被小羽等人以「はなわ」（花和的另一種讀音）稱呼。
- 稻葉兔和（稲葉 兎和（いなば とわ），聲：南早紀（閃耀幻想曲）（日本）、（香港））
- 在小羽等人升上二年級後加入啦啦隊社的一年級生，擔任社團經理。以成為漫畫家為目標，會觀察社團練習的內容作為繪圖的參考。
其他
编辑- 犬養老師（犬養先生（いぬかいせんせい），聲：松井惠理子[6]（日本）、梁少霞（香港））
- 小羽班上的導師。協助了小羽等人成立了啦啦隊同好會。
- 秋常紺（秋常 紺（あきつね こん），聲：河野日和[6]（日本）、林元春（香港））
- 虎徹的好友，小羽等人的同班同學。暗戀著家庭教師而向啦啦隊同好會尋求建議，之後為了提升料理的手艺而加入了家庭生活社。
- 籃球社學姐/鯨井汐凪（バスケ先輩 / 鯨井 汐凪（くじらい しおな），聲：古川由利奈[6]（日本）、陳琴雲（香港））
- 委託啦啦隊同好會在籃球社的比賽中幫忙加油的學姐。與家庭生活社社長是同年級的朋友。
- 家庭生活社社長/紅葉谷鹿乃（家庭科部部長 / 紅葉谷 鹿乃（もみじや かの），聲：夏野菜緒[6]（日本）、魏惠娥（香港））
- 委託啦啦隊同好會協助家庭生活社設計菜單。與籃球社學姐是同年級的朋友。
- 猿渡曉音（猿渡 暁音（さわたり あかね），聲：田中愛美[6]（日本）、沈小蘭（香港））
- 宇希的弟弟，小學三年級。少年足球隊「Victorys」的隊員。
- 根古屋鈴子（根古屋 鈴子（ねこや すずこ），聲：松田利冴[6]（日本）、張頌欣（香港））
- 日詰過去的啦啦隊同伴。與雙胞胎姊妹的珠子默契極佳。
- 根古屋珠子（根古屋 珠子（ねこや たまこ），聲：松田颯水[6]（日本）、張頌欣（香港））
- 日詰過去的啦啦隊同伴。與雙胞胎姊妹的鈴子默契極佳。
出版書籍
编辑| 冊數 | 芳文社
| |
|---|---|---|
| 發售日期[3] | ISBN | |
| 1 | 2017年2月27日 | ISBN 978-4-8322-4807-6 |
| 2 | 2018年1月27日 | ISBN 978-4-8322-4914-1 |
| 3 | 2018年9月27日 | ISBN 978-4-8322-4978-3 |
| 4 | 2019年7月25日 | ISBN 978-4-8322-7110-4 |
| 5 | 2020年9月25日 | ISBN 978-4-8322-7214-9 |
電視動畫
编辑2018年10月起於AT-X等台播出。
工作人員
编辑- 原作：卯花つかさ（芳文社「Manga Time Kirara Carat」連載）
- 導演：佐藤雅子
- 劇本統籌、編劇：志茂文彥
- 人物設計：天﨑まなむ
- 總作畫監督：天﨑まなむ、曾我篤史
- 動作作畫監督：狩野正志
- 美術監督：安田ゆかり（Olive）
- 色彩設計：伊藤裕香
- 攝影監督：廖程芝
- 編輯：小野寺繪美
- 音響監督：平光琢也
- 音響效果：風間結花
- 音樂：manzo、堤博明
- 音響製作：神南Studio
- 編舞、啦啦隊動作監修：柳下容子、瀧本有美、東京Girls
- 動畫製作：動畫工房
- 製作：Anima Yell!製作委員會
主題曲
编辑- 片頭曲「ジャンプアップ↑エール！！」[7]
- 作詞、作曲、編曲：篠崎絢人、橘亮祐
- 主唱：神木高中啦啦隊社（鳩谷小羽（尾崎由香）、有馬日詰（山田唯菜）、猿渡宇希（井澤美香子）、館島虎徹（楠木灯）、牛久花和（白石晴香））
- 第一話作為片尾曲使用。
- 片尾曲「One for All」[7]
- 作詞：本田正樹、前田甘露，作曲、編曲：本田正樹
- 主唱：神木高中啦啦隊社（鳩谷小羽（尾崎由香）、有馬日詰（山田唯菜）、猿渡宇希（井澤美香子）、館島虎徹（楠木灯）、牛久花和（白石晴香））
- 第一話未使用。
插入曲
编辑一部分為不同歌手翻唱的J-POP曲，作為劇中啦啦隊表演時的背景音樂使用。
- 「LOVE & JOY」（第1、2話）
- 作詞：麻倉真琴，作曲：浅倉大介，編曲：吉田穣，主唱：XAI
- 「The Journey」（第2、9、12話）
- 作詞：Chica，作曲：堤博明，主唱：Astha Shrestha
- 「Here We Are」（第5、12話）
- 作詞：Chica，作曲：manzo，主唱：Kimber-Lee Jacobsen
- 「JOYFUL」（第6話）
- 作詞、作曲：水野良樹，主唱：YURiKA
- 「LOVE2000」（第8話）
- 作詞：hitomi，作曲：鎌田雅人，主唱：昆夏美
- 「もっと愛しあいましょ」（第9話）
- 作詞：渡瀬マキ，作曲：川添智久，主唱：大原由衣子
- 「CRAZY GONNA CRAZY」（第11話）
- 作詞、作曲：小室哲哉，主唱：YURiKA
- 「One Day」（第12話）
- 作詞：Chica，作曲：堤博明，主唱：MB Padfield
- 「ストレスフリー」（第12話）
- 作詞：miwa，作曲：miwa、NAOKI-T，主唱：大原由衣子
各話列表
编辑| 話數 | 日文標題[8] | 中文標題 | 香港標題[9] | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1 | はじめてのチア | 第一次的啦啦隊 | 佐藤雅子 | 小倉寬之、久保茉莉子 | ||
| #2[10] | かわいいけどかっこいい | 雖然可愛仍舊帥氣 | 既可愛又帥氣 | 吉川博明 | 由井翠 | 平塚知哉、富田泰弘 |
| #3[11] | チア同好会、恋の応援 | 啦啦同好會，戀愛的聲援 | 啦啦隊同好會 為戀愛加油 | 荒井省吾 | 山本恭平、渡邊舞 小倉寬之 | |
| #4[12] | Let's Cheer Up! | 上坪亮樹 | 佐佐木純人 | 金璐浩、上野沙彌佳 宮野健、Lee Juhyeon | ||
| #5 | 笑顔でアームモーション | 帶著笑容做動作 | 帶着笑容做手臂動作 | 大隈孝晴 | 野木森達哉 | 小倉寬之、久保茉莉子 山本恭平、渡邊舞 |
| #6 | どきどきダブルベースサイスタンド | 心跳不已，雙底座雙腳髖位托舉 | 緊張心動的雙股立姿 | 由井翠 佐藤雅子 |
由井翠 | 平塚知哉、富田泰弘 中島大智、瀧澤茉夕 北島勇樹、小倉寬之 久保茉莉子 |
| #7 | トップは高所恐怖症 | 恐高症的尖子 | 飛人有畏高症 | 越田知明 | 粟井重紀 | 山崎輝彥、菅原美智代 藤田真弓、李周鉉 多田和春 |
| #8 | せんぱいとあたし | 學姐與我 | 師姐與我 | 板津匡覽 | 野呂純惠 | 渡邊舞、山本恭平 狩野正志、平塚智也 みやち |
| #9 | 部長決定！五人のチア | 決定部長！五人的啦啦隊 | 選出隊長！五人啦啦隊 | 吉川博明 | 佐佐木純人 | 金璐浩、上野沙彌佳 宮野健、飯塚葉子 李周鉉、多田和春 Jumondou Seoul |
| #10 | くつ下と夏合宿 | 襪子和夏日合宿 | 襪子與夏季集訓 | 添野惠 | 野木森達哉 由井翠 |
久保茉莉子、柴田裕司 中島大智、山本恭平 手島典子、小倉寬之 |
| #11 | はらはらショルダーストラドル | 心驚膽戰的肩部跨坐 | 原口浩 | 粟井重紀 | 菅原美智代、金璐浩 吉村惠、上野沙彌佳 宮野健、永田文宏 池添優子、乘富梓 Jumondou Seoul | |
| #12 | One For All All For One | 佐藤雅子 | 平塚知哉、小倉寬之 久保茉莉子、山本恭平 渡邊舞、中島大智 | |||
播放电视台
编辑
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。
| 播放地区 | 播放电视台 | 播放日期 | 播放时间（UTC+9） | 所属联播网 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 日本全国 | AT-X | 2018年10月7日 -12月23日 | 星期日 23:30 - 星期一 0:00 | CS卫星 | 有重播 |
| 东京都 | TOKYO MX | 2018年10月8日 - 12月24日 | 星期一 0:00 - 0:30 | 有重播 | |
| 日本全国 | BS11 | BS卫星 | ANIME+时段 |
香港
编辑| J2 星期六 13:30－14:30 節目 （若星期六為本地賽馬日則改為星期日早上08:35－09:35（5月9日除外）[13]） 5月1日 14:00－14:30、5月9日 15:40－16:40、 5月22日 11:40－12:45、6月5日 13:30－15:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 加油啦！啦啦隊 （2021年5月1日－6月5日） | 被接档 |
| 偶像夢幻祭 | 媽寶闖蕩尼泊爾 【動畫時段取消】 WAVE!! 衝浪少年 （2021年9月4日－10月9日） | |
| 翡翠台 星期四、五 17:20－17:50 節目 | ||
| 新貓狗寵物街 重播 | 加油啦！啦啦隊 （2022年4月22日－6月2日） | 忍者乱太郎 第24輯 |
BD／DVD
编辑| 卷數 | 發售日期[14] | 收錄話數 | 規格編號 | |
|---|---|---|---|---|
| BD | DVD | |||
| 1 | 2018年12月26日 | 第1話－第3話 | TBR-28371D | TDV-28375D |
| 2 | 2019年1月16日 | 第4話－第6話 | TBR-28372D | TDV-28376D |
| 3 | 2019年2月13日 | 第7話－第9話 | TBR-28373D | TDV-28377D |
| 4 | 2019年3月13日 | 第10話－第12話 | TBR-28374D | TDV-28378D |
參考資料
编辑- ^ まんがタイムきららキャラット 2016年4月号. 芳文社. [2018-05-07]. （原始内容存档于2018-05-07） （日语）.
- ^ まんがタイムきららキャラット 2020年10月号. 芳文社. [2020-08-28]. （原始内容存档于2021-10-15） （日语）.
- ^ 3.0 3.1 アニマエール！｜漫画の殿堂・芳文社. 芳文社. [2020-09-25]. （原始内容存档于2019-09-19） （日语）.
- ^ まんがタイムきららキャラット 2018年3月号. 芳文社. [2018-05-07]. （原始内容存档于2018-05-07） （日语）.
- ^ On Air. TV動畫「Anima Yell!」官方網站. [2018年11月13日]. （原始内容存档于2018年11月25日） （日语）.
- ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 Character. [2018年10月28日]. （原始内容存档于2018年10月28日） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 Music. 電視動畫「Anima Yell!」官方網站. [2018-10-01]. （原始内容存档于2018-10-01） （日语）.
- ^ Introduction. 電視動畫「Anima Yell!」官方網站. [2018-10-05]. （原始内容存档于2018-10-05） （日语）.
- ^ J2標題，以播放時所顯示的字幕為準。
- ^ J2播出時，刪剪日本原版鳩谷小羽墮進懸崖、展示夜生活女郎露背、猿渡宇希穿上性感裝束及特寫鳩谷小羽臀部的情節（總共31秒）
- ^ J2播出時，刪剪日本原版特寫鳩谷小羽臀部、秋常紺提及戀愛對象為學長、幻想學長調酒、學長吃過秋常紺的食物後肚痛、鳩谷小羽表達愛意手勢、有馬日詰教授秋常紺穿校服追求男生及剖白學長是一名女補習老師並與秋常紺為同性戀關係的情節（總共1分23秒）
- ^ J2播出時，刪剪日本原版鳩谷小羽暈倒後被有馬日詰、猿度羽希扶起的情節（總共5秒）
- ^ 若非本地賽馬日須直播海外賽馬則會安排於直播前後播出
- ^ Blu-ray & DVD. 電視動畫「Anima Yell!」官方網站. [2024-06-04] （日语）.