顏敏如 是居住在瑞士的中德雙語作家

顏敏如
Min-Ru Yen
出生 臺灣
現居地 瑞士
職業作家
國籍 中華民國
母校高雄師範學院
主題小說
代表作《我們,一個女人》
Im Zeichen der Jadeblüte Drei starke Frauen aus Taiwan
《此時此刻我不在》
《拜訪壞人》
《英雄不在家》

生平

编辑

顏敏如出生於臺灣,畢業於高雄師範學院英語系,現居住在瑞士。

寫作

编辑

她多年來筆耕不斷,以獨特的角度觀察阿拉伯世界和研究猶太歷史,作品也發表於《新蘇黎世日報》(德文)、《上海書評》、《書城》以及其他臺灣、香港的媒體,囊括小說和散文等多種文體。2009年在瑞士法語區 Le Château de Lavigny 駐地寫作。凡納教授的《摩西·孟德爾松:啟蒙時代的猶太思想家》被翻譯成中文,在臺灣出版並公開發售。顏敏如認為,臺灣在某種程度上和以色列很像,凡納教授研究的猶太啟蒙運動其實是建立猶太精神價值的重要來源。孟德爾松的哲學思想讓猶太族裔走出宗教和族群的自我限制,對歐洲社會開放的同時又保有民族的自我精神。[1] 顏敏如2015年11月13日接受專訪,在開羅埃及國立電視臺 Nile TV 英文節目談她寫書和出版計劃。顏敏如是歐洲華文作家協會會員。

難民潮向歐洲移動,對此顏敏如也有第一手觀察。顏敏如榮獲2019年第五十屆吳濁流文學獎小說首獎,獲獎小說《我們,一個女人》。《我們‧一個女人》已發行德文版(Im Zeichen der Jadeblüte – Drei starke Frauen aus Taiwan" )。對德語圈來說,18世紀末的海盜、20世紀初的藝旦、20世紀中葉的漁家女兒,在時間洪流中互相交織,她們的奮鬥和生活條件,不但豐富了故事,更令人對18世紀末至今的臺灣歷史及文化有了濃厚的印象。[2]

評價

编辑

伊斯蘭文化研究權威林長寬教授評介《焦慮的開羅》:

  世俗派與伊斯蘭派的拉鋸、極端勢力趁勢崛起,文明古國正面臨空前挑戰......

  埃及────這個以金字塔與觀光業聞名於世的古老國度,會不會像她的鄰國敘利亞與利比亞一樣,因過度分裂而成為孕育極端主義的溫床?

  《焦慮的開羅》以紀實類小說的筆法刻畫作者對埃及的細微觀察,呈現這一古老國度在阿拉伯之春後的政局發展與遭遇到的各種困境。由於宗教保守派的牽制與民主土壤的 缺乏,埃及不但要面對一般而普遍的挑戰,更要和冥頑不靈的激進伊斯蘭鬥爭。推翻獨裁統治的埃及人很快就發現,民主自由的道路並不容易。《焦慮的開羅》截水 斷流,反映了埃及革命前後的側景與背影,述說了一部分埃及人對未來的擔憂與盼望。真正的埃及有如尼羅浩蕩,它的宏偉壯大,它的無邊傷痛,與任何國家民族無異,需要更多更細地了解。

作品

编辑
  • 此時此刻我不在

秀威資訊 (2007/08/01)[3]

  • 拜訪壞人—— 一個文學人的時事傳說

秀威資訊 (2009/09/01)[4]

  • 英雄不在家

釀出版 (2011/10/04)[5]

  • 焦慮的開羅:一個瑞士臺灣人眼中的埃及革命

釀出版 (2016/10/17)[6]

  • 我們,一個女人

釀出版 (2018/10/11)[7]

  • Im Zeichen der Jadeblüte Drei starke Frauen aus Taiwan [2]

參考

编辑
  1. 從瑞士出發,[1]页面存档备份,存于互联网档案馆

顏敏如:歐洲的「難民」議題页面存档备份,存于互联网档案馆

注释

编辑
  1. ^ 犹太哲学家孟德尔松传记在台湾出版. 以色列时报. [2015-11-22]. (原始内容存档于2017-07-18). 
  2. ^ 2.0 2.1 Im Zeichen der Jadeblüte Drei starke Frauen aus Taiwan
  3. ^ 博客來-此時此刻我不在. 博客來. [2015-11-21]. (原始内容存档于2021-01-28). 
  4. ^ 博客來-拜訪壞人—— 一個文學人的時事傳說. 博客來. [2015-11-21]. (原始内容存档于2021-01-28). 
  5. ^ 博客來-英雄不在家. 博客來. [2015-11-21]. (原始内容存档于2021-01-28). 
  6. ^ 博客來-焦慮的開羅:一個瑞士臺灣人眼中的埃及革命. 博客來. [2016-09-23]. (原始内容存档于2021-01-29). 
  7. ^ 博客來-我們‧一個女人. 博客來. [2019-03-27]. (原始内容存档于2021-01-21). 

外部链接

编辑
	http://d-nb.info/1208780476