逃離 (歐若拉歌曲)

2015年欧若拉单曲

逃離[1](英語:"Runaway")是挪威女性創作歌手歐若拉的單曲,於2015年2月16日發行。該單曲由迪卡唱片Glassnote唱片英语Glassnote Records和Petroleum唱片發行,後收錄於2015年迷你專輯與狼奔跑英语Running with the Wolves》、2016年錄音室專輯魔鬼摯友英语All My Demons Greeting Me as a Friend》,為兩張專輯的第一首歌曲。該曲是節奏緩慢的電子民謠英语Folktronica[a]合成器流行電子音樂電子流行歌曲,且受北歐民間音樂英语Nordic folk music影響,歌詞講述了逃避現實和意識到回家的重要性。

逃離
"Runaway"
在森林背景下,身穿棕色風衣的金發女子正凝視著前方。被攝者的頭髮遮住了她的右臉。
歐若拉单曲
语言英語
发行日期2015年2月16日 (2015-02-16)
格式數位下載
录制时间2013-2014年
录音室Lydriket(挪威卑爾根
类型電子民謠英语Folktronica[a]合成器流行電子音樂電子流行
时长4:13
唱片公司
词曲歐若拉·阿克斯內斯
芒努斯·斯基爾斯塔德英语Magnus Skylstad
制作人奥德·馬丁·斯科爾內斯
芒努斯·斯卡爾斯塔德
歐若拉单曲年表
Under Stars
(2014年)
逃離
(2015年)
與狼奔跑英语Running with the Wolves (song)
(2015年)
音乐视频
YouTube上的〈逃離〉

該曲受到大多數音樂評論家的正面評價,讚揚了音樂風格和歌詞。該曲於2021年在影片分享平台TikTok爆紅,並登上各地排行榜單。該曲在挪威單曲榜單排名第14,打破了歐若拉先前於該榜單的紀錄。儘管該曲並未進入美國《告示牌Hot 100榜單,但於Bubbling Under Hot 100榜單奪冠。該曲也於英國、法國、德國、愛爾蘭等地榜上有名。

〈逃離〉於多國的音樂協會獲頒金唱片和白金唱片認證。該曲的音樂錄影帶由肯尼·麥克拉肯執導,於2015年2月26日發行,展示了歐若拉於歌唱時走遍家鄉卑爾根各地的風景。該曲於2021年被收錄於迷你專輯《For the Humans Who Take Long Walks in the Forest》,以紀念該曲發行六週年。

背景與錄製

编辑
 
圖中為芒努斯·斯卡爾斯塔德英语Magnus Skylstad。〈逃離〉是歐若拉與他的首次合作。他也是歐若拉出道專輯《與狼奔跑英语Running with the Wolves》的製作人[2](12:55)

歐若拉六歲時開始學習鋼琴,而她出道迷你專輯《與狼奔跑英语Running with the Wolves》中大部分歌曲(包括〈逃離〉)皆於年輕時寫成[3]。據她所言,她在11—12歲時寫下〈逃離〉[b],並用約一個小時在自家的鋼琴創作旋律[4]。該曲起初是歐若拉九年級時的學校作業[7][8],而她於寫作時雪藏了她的音樂[9][10]

歐若拉於高中畢業典禮現場表演,而她演唱的歌曲〈Puppet〉被錄製並上傳至網路,隨後挪威MADE藝人經紀公司的代表看中了她[11][12]。歐若拉起初對此表示拒絕,但在她母親的勸說「也許外面有人迫切需要(她的音樂)」下,接受了這一提議[13]。歐若拉最終與挪威音樂家兼製作人芒努斯·斯卡爾斯塔德英语Magnus Skylstad和奥德·馬丁·斯科爾內斯合作,二人負責製作她的出道專輯[2](12:55)[14]

於錄製〈逃離〉前,歐若拉向斯卡爾斯塔德播放了該曲,並與他共同創作[2](6:25)[15]。斯卡爾斯塔德錄製並製作了該曲的試聽帶[16],並於2013年底與歌曲〈We Were Going to Do That〉一同上傳至網站by:larm英语by:larm[17]。該曲的早期版本包含了鋼琴、弦樂、貝斯和鼓點[2](9:34—10:58)。歐若拉表示最終版本替換了這個版本的橋段英语Bridge (music),因為她在演唱這段時很吃力[2](9:10)。歐若拉於2014年與多間唱片公司簽署了錄製合同英语recording contract,分別為於挪威發行的Petroleum唱片、於美國發行的Glassnote唱片英语Glassnote Records和於其他地區發行的迪卡唱片[18]。〈逃離〉於2014年冬在挪威卑爾根的Lydriket錄音室重新錄製[2](9:58)[15]。斯卡爾斯塔德和斯科爾內斯錄製、製作、重混了該曲,亞歷克斯·沃頓英语Alex Wharton製作該曲的母帶[15]

詞曲

编辑

〈逃離〉是一首節奏緩慢的電子民謠英语Folktronica[a][19]合成器流行[20]電子音樂[21]電子流行歌曲[22],且受北歐民間音樂英语Nordic folk music影響[23]。該曲曲調「既溫柔又琅琅上口」[24],且曲中有「水滴滴落的回聲」、「悄然出現的刺耳聲」、「風吹襲的過渡」等效果[25]。根據樂譜網站Musicnotes,〈逃離〉的速度為每分鐘58拍,調性a小調,而歐若拉歌聲的音域介於A3—E5[26]。她的歌聲被比作埃米莉·尼古拉斯英语Emilie Nicolas[21]弗洛伦斯·韦尔奇琼尼·米歇尔等人[20]。歐若拉提到她想要將〈逃離〉用作專輯《魔鬼摯友英语All My Demons Greeting Me as a Friend》開頭曲,因為她認為該曲「可以使人們對之後的內容抱有正確的心情和想法」[27]

該曲的歌詞主要講述逃避現實和「意識到你想再次回家」[28]。歐若拉解釋「家」是指「父母所在之地」,這也是她於巡迴表演期間深思的問題[5]。她於The 405英语The 405 (website)的採訪提到「很奇怪,我寫這首歌時能夠想到,這首歌更適用於我現在的生活——就是關於有個柔軟的落腳點相當重要」[29]。據歐若拉所述,歌詞「就像憑空出現」,而這些歌詞在她成長後才變得有意義[4]。〈逃離〉對歐若拉而言是她首張專輯中少數幾首「關於她」的歌曲之一[30]。主歌的歌詞涉及各種題材,如爬樹、繪畫、在雨中跳舞等[31],副歌的歌詞則變為「帶我回家/那個屬於我的家」[32]

發行與評價

编辑
外部音频链接
〈逃離〉衍生版本
  〈逃離 (吉他+原聲翻唱版)〉
  〈逃離 (鋼琴+原聲翻唱版)〉
  〈逃離 (Lvl. 2)〉

〈逃離〉於2015年2月9日在歐若拉的SoundCloud帳號發行[33],同月16日開放數位下載串流[34]。該曲於同年5月4日作為專輯《與狼奔跑》的第一首歌曲[35]。該曲於2016年3月在她的首張錄音室專輯《魔鬼摯友》重新發行[36]。歐若拉於2021年發行了該曲的兩個翻唱版本,分別為3月5日的「吉他+原聲翻唱」版[37]和3月11日的「鋼琴+原聲翻唱」版[38]。原曲的編輯版〈逃離 (Lvl. 2)〉於同年5月7日發行[39]。Glassnote唱片於2022年11月11日發行了該曲的12吋黑膠唱片版,其中包括〈逃離〉、〈逃離 (Lvl. 2)〉二曲[40]

〈逃離〉受到大多數音樂評論家的正面評價。《Clash英语Clash (magazine)》的羅賓·默里稱該曲是「優雅的回歸」,並讚揚了歌手成熟的音樂創作[41]。《Paste英语Paste (magazine)》的米蘭達·費恩伯格表示該曲傳遞了柔和的力量[20]Gigwise英语Gigwise的亞歷山大·波拉德於對《魔鬼摯友》的評論中提到該曲的美麗之下潛伏著陰森的感覺,並認為其歌詞令人不安[42]。《滾石》稱該曲為「爆紅的搖籃曲」[43]。《DIY英语DIY (magazine)》的肖恩·默里表示〈逃離〉處理了更成熟的主題,認為該曲講述「之前的愛情」[44]

泰晤士報》的威爾·霍奇金森認為〈逃離〉是「關於迷失的感覺,其具有詩意的智慧與她19歲的年齡不相稱」[45],並讚賞該曲中歐若拉的語調清晰且樸素,使其達到良好效果[45]AllMusic的馬西·多納爾森不太看好該曲,指出該曲僅達到《魔鬼摯友》的平均水平,並非出色[25]。該曲獲美國歌手凱蒂·派瑞的讚賞,她在Twitter推文道該曲「使我怦然心動」[46]。澳洲創作歌手特洛伊·希文表示「該曲100%是我目前最喜歡的歌曲」[47]。歐若拉因該曲於2014年獲挪威作曲家和作詞家協會(NOPA)30,000克朗的資助[48]

〈逃離〉於2021年2月4日收錄於迷你專輯《For the Humans Who Take Long Walks in the Forest》,以紀念該曲發行6週年[49][50]。同日她上傳了一部影片,標題為〈逃離 (Tik Tok粉絲版)〉,其中擷取了他人於TikTok發布的片段[51]

商業表現

编辑

〈逃離〉發行6週後即於串流平台Spotify獲得百萬次串流量[52]。該曲發行後的榜單成績並不亮眼,但在2021年於影片分享平台TikTok爆紅[53][19][54],包括在使用濾鏡後擺出各種姿勢,而背景於白天與星空之間反覆切換[55][56],歐若拉也在潮流下發布使用了該濾鏡的影片[57]。〈逃離〉在挪威世界之路單曲榜排名第14,打破了歐若拉先前於該榜單的紀錄[58]。該曲並未進入美國《告示牌Hot 100榜單,但於Bubbling Under Hot 100榜單奪冠[59]。該曲於《告示牌》的Billboard Global 200獲得第22名[55][60],於Canadian Hot 100獲得第22名[61],於Hot Rock Songs獲得第10名[62],於Rock Airplay獲得第39名[63],並於Hot Rock & Alternative Songs年終榜獲第29名[64]。該曲也於澳洲[65]、奧地利[66]、比利時[67]、法國[68]、德國[69]、荷蘭[70]、瑞典[71]、瑞士[72]、英國[73]的當地榜單榜上有名。截至2022年11月,該曲於Spotify的串流次數已達1億次[74]

該曲於2021年獲頒義大利音樂產業聯盟美國唱片業協會葡萄牙唱片業協會金唱片認證、波蘭音像製造商協會的白金唱片認證[75][76][77][78],於2022年獲頒英國唱片業協會國際唱片業協會丹麥分會的金唱片認證、加拿大音樂協會的白金唱片認證[79][80][81]

宣傳與翻唱

编辑

歐若拉透過現場表演宣傳〈逃離〉。2015年2月7日,她於談話節目Lindmo》演唱該曲[82]。11月9日,她於NPR Tiny Desk英语NPR Tiny Desk演唱該曲[83],12月於諾貝爾和平獎音樂會演唱該曲[84]。2016年6月,Honda Stage於Bowery Ballroom英语Bowery Ballroom舉辦音樂會,她演唱了連同〈逃離〉在內的多首歌曲[85]。2022年4月1日,她於英國曼徹斯特亞伯特音樂廳英语Albert Hall, Manchester演唱該曲[86]。2023年期間,她於2月舉辦的「The Gods We Can Touch Asia Tour」演唱了含〈逃離〉在內的多首歌曲[87][88]

福斯廣播公司於美國心理驚悚電視劇《杀手之王》第3季使用了〈逃離〉[89]。挪威歌手兼饒舌歌手Cezinando英语Cezinando於2015年4月21日在電台挪威廣播公司第三套節目翻唱了〈逃離〉[90][91]。該曲於2022年11月17日被列於遊戲《Sky光·遇》「歐若拉季」虛擬音樂會的節目單,而該音樂會於12月8日首演,隔年1月2日結束[92][93]

音樂錄影帶

编辑

製作

编辑

〈逃離〉的音樂錄影帶(MV)由肯尼·麥克拉肯執導,他後來也執導了《魔鬼摯友》中的三首單曲:〈征服者英语Conqueror (Aurora song)〉、〈Half The World Away英语Half The World Away〉、〈謀殺之歌〉[94]。該MV於2015年初在歐若拉的家鄉卑爾根費時3天拍攝,主要拍攝了當地的風景[95]。歐若拉於《新音樂快遞》的採訪提到,「當時非常冷……我並沒有(穿)太多衣物,而我們在雪地裡站了好幾個小時。之後我病了很久,我在拍完影片後總是會這樣,因為我堅持在寒冷的室外拍影片」[4]。音樂錄影帶於2015年2月26日發行[31]。當歐若拉被挪威報紙《每日雜誌報》問及此次發行時,她表示該MV實際上是用作宣傳片英语promotional recording,使「人們應該會對我有(她)是藝術家的印象」[96]

內容與反應

编辑

於〈逃離〉的MV中,隨著影片進行,歐若拉穿著派克大衣和羊毛套頭衫出場[31]。其中有個片段是她睡在地上,而默里認為該片段「巧妙地反襯出歐若拉音樂中柔和的脆弱性」[97]。美國創作歌手比莉·艾利什提到該MV是她開始音樂創作的原因之一[98],歐若拉對此表示「〈逃離〉達成了音樂該達到的目的」[99]。截至2023年1月,該MV於YouTube的播放次數已達5億次[100]

曲目

编辑

製作團隊

编辑

摘自《魔鬼摯友》CD內附說明冊[15]

錄製
  • 挪威卑爾根Lydriket錄音室:錄製、重混
  • 英國倫敦阿比路录音室:母帶
人員

排行榜

编辑

銷量與認證

编辑
地區 认证 认证单位/销量
加拿大(加拿大音乐协会[81] 白金 80,000
丹麦(國際唱片業協會丹麥分會[80] 45,000
德国(聯邦音樂產業協會[114] 200,000
意大利(意大利音乐产业联盟[75] 35,000
波兰(波蘭音像製造商協會[78] 白金 50,000
葡萄牙(葡萄牙唱片業協會[77] 10,000
英国(英国唱片业协会[79] 400,000
美国(美國唱片業協會[76] 500,000

僅含認證的流媒体+實際銷量

發行歷史

编辑
地區 日期 格式 版本 發行廠牌 參考
多地 2015年2月16日 原版
[34]
2021年3月5日 吉他+原聲翻唱 [37]
2021年3月11日 鋼琴+原聲翻唱 [38]
2021年5月7日 Lvl. 2 [39]
2022年11月11日 12吋黑膠唱片 原版/Lvl. 2 Glassnote [40]

註釋

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 電子民謠(Folktronica)是一種融合了當代民謠電子音樂的曲風[115][116]
  2. ^ 媒體對於歐若拉寫下該曲的時間眾說紛紜,部分為11歲[4],部分為12歲[5]。歐若拉後於訪談澄清為11—12歲[6]

參考資料

编辑
  1. ^ 歐若拉 Aurora - 魔鬼摯友. 五大唱片. [2023-01-18]. (原始内容存档于2016-04-27) (中文(臺灣)). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Song Exploder英语Song Exploder對歐若拉的採訪:
  3. ^ Darwin, Liza. Aurora is Living the Teenage Dream. Popular TV. [2023-01-03]. (原始内容存档于2019-10-18) (英语). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Trendell, Andrew. AURORA opens up about 'Runaway' – the song that inspired Billie Eilish. NME. [2023-01-20]. (原始内容存档于2023-01-16) (英国英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 Jupp, Emily. Singer Aurora on her debut album and the John Lewis Christmas advert. The Independent. 2016-03-14 [2019-10-18]. (原始内容存档于2016-03-14) (英语). 
  6. ^ Aurora | Interview. 7digital英语7digital. 2016-03 [2023-01-03]. (原始内容存档于2023-01-04) (英语). 
  7. ^ Power, Ed. Aurora: 'Enya has been medicine to me my whole life'. The Irish Times. 2022-01-19 [2023-01-03]. (原始内容存档于2022-01-20) (英语). 
  8. ^ Tett på norske artister [接近挪威藝術家]. NRK. 2017-07-03 [2023-01-03]. (原始内容存档于2021-07-18) (挪威语). 
  9. ^ Tinkham, Chris. Running with Aurora. Interview英语Interview (magazine). 2015-05-27 [2023-01-21]. (原始内容存档于2019-10-18) (英语). 
  10. ^ Tinkham, Chris. AURORA: The Best of What's Next. Paste英语Paste (magazine). 2016-02-23 [2021-06-12]. (原始内容存档于2021-03-07) (英语). 
  11. ^ Rustad, Eric. Aurora Talks Career, New EP and Dragons. TapSongz.com. 2015-01-17 [2019-10-18]. (原始内容存档于2021-09-22) (英语). 
  12. ^ Top shows this week: Aurora and more. Milwaukee Journal Sentinel. 2016-11-10 [2019-10-18]. (原始内容存档于2020-08-14) (英语). 
  13. ^ Levine, Nick. Aurora: "Without Darkness the World Would Be Boring and Life Would Be Very Flat". Vice. 2016-03-11 [2019-10-18]. (原始内容存档于2019-10-18) (英语). 
  14. ^ Tom. "It's an album about grief and loss" - hmv.com talks to AURORA. HMV. 2016-03-11 [2023-01-03]. (原始内容存档于2016-04-01) (英语). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 魔鬼摯友英语All My Demons Greeting Me as a Friend (說明冊). 歐若拉. 迪卡唱片. 2016. 4737926 (英语). 
  16. ^ Skylstad, Magnus [@magnusskylstad]. Someone found the first demo I recorded with @AURORAmusic 🎶 AURORA - Runaway (Demo version) youtu.be/gMzpTGO6eRs via YouTube (推文). 2015-11-22 [2023-01-03]. (原始内容存档于2022-10-03) –通过Twitter. 
  17. ^ Aurora Aksnes. by:larm英语by:larm. (原始内容存档于2013-12-01) (英语). 
  18. ^ Aslaug Olette Klausen. Slik ble Aurora til. Ballade.no. 2015-11-27 [2022-09-02]. (原始内容存档于2022-09-27) (挪威语). 
  19. ^ 19.0 19.1 Cospey, Rob. AURORA's 2016 single Runaway is climbing the charts thanks to TikTok: "People are so beautiful!". Official Charts. 2021-04-12 [2021-04-12]. (原始内容存档于2021-04-12) (英语). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Feneberger, Miranda. All My Demons Greeting Me As a Friend Review. Paste英语Paste (magazine). 2016-03-10 [2021-07-11]. (原始内容存档于2020-09-25) (英语). 
  21. ^ 21.0 21.1 The Line of Best Fit. Listen: Aurora - "Runaway" Premiere. The Line of Best Fit英语The Line of Best Fit. 2015-02-16 [2021-07-30]. (原始内容存档于2023-01-19) (英语). 
  22. ^ Elmahdi, Adam. Aurora leads a joyous celebration of melancholy in East London. The Line of Best Fit英语The Line of Best Fit. 2015-09-21 [2021-07-30]. (原始内容存档于2023-01-19) (英语). 
  23. ^ Ginsberg, Gab. Aurora Explains How She Became the 'Voice of the Mountains' For 'Frozen 2's 'Into the Unknown'. Billboard. 2019-12-06 [2021-07-11]. (原始内容存档于2021-05-20) (英语). 
  24. ^ Nordic Playlist #83 – Aurora, Norway. Ja Ja Ja. 2015-09 [2023-01-03]. (原始内容存档于2023-01-04) (英语). 
  25. ^ 25.0 25.1 Donelson, Marcy. All My Demons Greeting Me as a Friend – Aurora. AllMusic. 2016-04-04 [2016-05-21]. (原始内容存档于2023-01-19) (英语). 
  26. ^ Aurora 'Runaway' Sheet Music. Musicnotes.com. [2022-09-04]. (原始内容存档于2022-09-24) (英语). 
  27. ^ Grand-Pierre, Ken. A conversation with Aurora: "Music can change you, and that intrigues me.". The 405英语The 405 (magazine). 2016-07-01 [2022-09-02]. (原始内容存档于2016-07-04) (英语). 
  28. ^ Hannah, Andrew. Aurora interviewed: "I started to write songs in the first place to help myself get through things.". The 405. 2015-05-21 [2022-09-03]. (原始内容存档于2016-03-18) (英语). 
  29. ^ Track-by-Track: Aurora's All My Demons Greeting Me As A Friend. The 405. 2016-03-11 [2021-03-27]. (原始内容存档于2016-03-12) (英语). 
  30. ^ O'Flynn, Brian. Aurora interview: 'None of my songs are about me'. 獨立報. 2018-09-12 [2022-06-22]. (原始内容存档于2018-09-13) (英语). 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 AURORA Shares Video For 'Runaway'. DIY英语DIY (magazine). 2015-02-26 [2022-09-02]. (原始内容存档于2015-03-31) (英语). 
  32. ^ Vain, Madison. AURORA's 'All My Demons Greeting Me As A Friend': EW Review. 娛樂週刊. 2016-03-11 [2016-05-21]. (原始内容存档于2023-01-19) (英语). 
  33. ^ Runaway by AURORA. SoundCloud. [2023-01-03]. (原始内容存档于2015-02-21). 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 〈逃離〉原版發行的參考資料:
  35. ^ Running with the Wolves - EP by AURORA. Apple Music. 2015-05-04 [2023-01-20]. (原始内容存档于2022-11-10). 
  36. ^ Wass, Mike. Aurora Reveals The Cover And Tracklist Of Debut LP 'All My Demons Greeting Me As A Friend'. Idolator英语Idolator (website). 2015-12-11 [2022-09-02] (英语). 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 〈逃離〉吉他+原聲翻唱版發行的參考資料:
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 〈逃離〉鋼琴+原聲翻唱版發行的參考資料:
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 〈逃離 (Lvl. 2)〉發行的參考資料:
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 〈逃離〉12吋黑膠唱片版發行的參考資料:
  41. ^ Murray, Robin. Listen: Aurora – 'Runaway'. Clash英语Clash (magazine). 2015-02-16 [2022-09-02]. (原始内容存档于2022-09-28) (英语). 
  42. ^ Pollard, Alexandra. Album of the week: Aurora - All My Demons Greeting Me As A Friend. Gigwise英语Gigwise. 2016-03-10 [2021-07-12]. (原始内容存档于2021-05-08) (英语). 
  43. ^ 10 New Artists You Need to Know: January 2016. Rolling Stone. 2016-01-25 [2021-11-11]. (原始内容存档于2021-01-26) (英语). 
  44. ^ AURORA Shares New Single 'Runaway'. DIY. 2015-02-17 [2023-01-03]. (原始内容存档于2022-08-13) (英语). 
  45. ^ 45.0 45.1 Hodgkinson, Will. Pop: Aurora: All My Demons Greeting Me as a Friend. 泰晤士報. 2016-03-11 [2021-07-13]. (原始内容存档于2023-01-19) (英语). 
  46. ^ @katyperry. Finally. New music that makes my❤️ a flutter. Check this 17 yr old angel @AURORAmusic RUNAWAY (推文). 2015-03-04 –通过Twitter. 
  47. ^ @troyesivan. also this is 100% my fave song at the minute (推文). 2015-03-13 –通过Twitter. 
  48. ^ NOPA-stipendet. NOPA.com. [2022-09-02]. (原始内容存档于2022-11-29) (挪威语). 
  49. ^ Lavin, Will. AURORA to celebrate six-year anniversary of 'Runaway' with new EP and livestream. NME. 2021-02-03 [2021-11-11]. (原始内容存档于2021-11-12) (英语). 
  50. ^ For the Humans Who Take Long Walks In the Forest - EP. Apple Music (US). [2021-10-29]. (原始内容存档于2021-10-30) (英语). 
  51. ^ 歐若拉. AURORA – Runaway (Tik Tok Fan Edition). 2021-05-07 [2023-01-03]. (原始内容存档于2021-05-19) –通过YouTube. 
  52. ^ Gaweska, Katarzyna. Aurora: to świetne uczucie wiedzieć, że Katy Perry jest moją fanką [Aurora: It feels great knowing Katy Perry is my fan]. 文化 (波兰刊物). 2016-09-12 [2022-09-02]. (原始内容存档于2022-09-24) (波兰语). 
  53. ^ Trendell, Andrew. Aurora's 'Runaway' soars up the charts following TikTok success. NME. 2021-04-09 [2021-04-14]. (原始内容存档于2021-11-16) (英国英语). 
  54. ^ Fynn, Jessica. "Inspired By The Light And The Dark" Clash Meets AURORA. Clash英语Clash (magazine). 2021-07-08 [2021-07-11]. (原始内容存档于2021-07-11) (英语). 
  55. ^ 55.0 55.1 Frankenberg, Eric. Aurora Achieving 'Runaway' Success on Billboard Global Charts . Billboard. 2021-04-21 [2022-09-05]. (原始内容存档于2021-04-21) (英语). 
  56. ^ Brzezicka, Alex. Aurora: "People attack people that are different so quickly". Dork英语Dork (magazine). 2021-08-04 [2023-01-03]. (原始内容存档于2022-10-03) (英语). 
  57. ^ Songen Aurora skreiv som 11-åring er blant verdas mest populære [歐若拉11歲寫的這首歌於全球爆紅]. NRK. 2021-04-28 [2023-01-03]. (原始内容存档于2023-01-04) (挪威语). 
  58. ^ Discography Aurora [NO]. Norwegian Charts. Hung Medien. [2023-01-03]. (原始内容存档于2022-04-11) (英语). 
  59. ^ 59.0 59.1 "Aurora Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. [2023-01-20].(英語).
  60. ^ 60.0 60.1 "Aurora – Chart history". Billboard. Retrieved 2023-01-20. (英語).
  61. ^ 61.0 61.1 "Aurora Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2023-01-20].(英語).
  62. ^ 62.0 62.1 "Aurora Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. [2023-01-20].(英語).
  63. ^ 63.0 63.1 "Aurora Chart History (Rock Airplay)". Billboard. [2023-01-20].(英語).
  64. ^ 64.0 64.1 Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021. Billboard. [2023-01-19]. (原始内容存档于2021-12-02). 
  65. ^ 65.0 65.1 ARIA Top 50 Singles Chart. ARIA. 2021-05-10 [2023-01-20]. (原始内容存档于2021-05-07) (英语). 
  66. ^ 66.0 66.1 "Austriancharts.at – Aurora %5BNO%5D – Runaway". Ö3 Austria Top 40. (德語).
  67. ^ 67.0 67.1 "Ultratop.be – Aurora %5BNO%5D – Runaway". Ultratip. (荷蘭語).
  68. ^ 68.0 68.1 Top Singles (Week 15, 2021). SNEP. [2023-01-20]. (原始内容存档于2022-01-26). 
  69. ^ 69.0 69.1 "Aurora %5BNO%5D – Runaway". GfK Entertainment charts. Retrieved 2023-01-20. (德語).
  70. ^ 70.0 70.1 "Dutchcharts.nl – Aurora – Runaway". Single Top 100. (荷蘭語).
  71. ^ 71.0 71.1 Veckolista Singlar, vecka 17, 2021. Sverigetopplistan. [2021-10-08]. (原始内容存档于2021-10-08) (瑞典语). 
  72. ^ 72.0 72.1 "Swisscharts.com – Aurora %5BNO%5D – Runaway". Swiss Singles Chart. (英語).
  73. ^ 73.0 73.1 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. (英語).
  74. ^ Daga, Doris. "Earth is my favourite place I've been": Enter Aurora's alternative universe. Vogue Scandinavia英语Vogue Scandinavia. 2022-11-23 [2022-12-16]. (原始内容存档于2023-01-04) (英语). 
  75. ^ 75.0 75.1 Italian single certifications – Aurora – Runaway. Federazione Industria Musicale Italiana. [2023-01-19] (意大利语).  在“Anno”下拉菜单选择“2021”。 在“Filtra”字段选择“Runaway”。 在“Sezione”下选择“Singoli”。
  76. ^ 76.0 76.1 American single certifications – Aurora – Runaway. Recording Industry Association of America. [2023-01-19] (英语). 
  77. ^ 77.0 77.1 Portuguese single certifications – Aurora – Runaway (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2023-01-19] (葡萄牙语). 
  78. ^ 78.0 78.1 Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2023-01-19] (波兰语). 
  79. ^ 79.0 79.1 British single certifications – Aurora – Runaway. British Phonographic Industry. [2023-01-19] (英语). 
  80. ^ 80.0 80.1 Danish single certifications – Aurora – Runaway. IFPI Danmark. [2023-01-19] (丹麦语). 
  81. ^ 81.0 81.1 Canadian single certifications – Aurora – Runaway. Music Canada. [2023-01-19] (英语). 
  82. ^ Aurora. My First TV interview turned out to be.. Quite awkward, but....interesting! You'll know what I mean if you watch it 10pm at NRK1 tonight. You'll also see me performing "Runaway" live.. Facebook. 2015-02-07 [2023-01-20]. 
  83. ^ Boilen, Bob. Aurora: Tiny Desk Concert. NPR. [2023-01-20]. (原始内容存档于2023-01-04) (英语). 
  84. ^ 諾貝爾和平獎音樂會英语Nobel Peace Prize Concert. AURORA - RUNAWAY - The 2015 Nobel Peace Prize Concert. 2015-04-24 [2023-01-20]. (原始内容存档于2021-02-02) –通过YouTube. 
  85. ^ Aurora. HQ: Honda Stage captured the sold out show at The Bowery Ballroom in New York and now you can watch it here!. Facebook. 2015-02-07 [2023-01-20]. 
  86. ^ Shevchuk, Lucy. Aurora: Albert Hall, Manchester – live review. Louder Than War. 2022-04-04 [2023-01-20]. (原始内容存档于2022-05-17) (英语). 
  87. ^ Ordonez, Eli. AURORA announces Asian tour in February 2023. NME. 2022-11-18 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英语). 
  88. ^ AURORA:The Gods We Can Touch Asia Tour 2023 台北場歌單 - 歌單. MyMusic. 2023-03-08 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (中文(臺灣)). 
  89. ^ Donelson, Marcy. Running with the Wolves – Aurora. AllMusic. [2023-01-03]. (原始内容存档于2016-05-20) (英语). 
  90. ^ 40 DYPT by Cezinando. SoundCloud. [2023-01-20]. (原始内容存档于2022-12-31). 
  91. ^ Cezinando. Cezinando - LIVE @ P3 (+:Aurora - "Runaway" cover:+). 2015-04-24 [2023-01-03]. (原始内容存档于2021-02-02) –通过YouTube. 
  92. ^ Williams, Hayley. Singer Aurora Will Perform A Concert In Sky: Children Of The Light This December. Gamespot. 2022-11-23 [2023-01-20]. (原始内容存档于2022-11-28) (英语). 
  93. ^ Broadwell, Josh. Sky: Children of the Light is hosting a virtual concert with Aurora. For The Win. USA Today. 2022-11-17 [2023-01-20]. (原始内容存档于2023-01-04) (英语). 
  94. ^ Kenny McCracken. IMDb. [2023-01-03]. (原始内容存档于2023-01-04) (英语). 
  95. ^ Music video for Aurora Runaway by Other Finger. Creative Commission. 2019-01-28 [2021-10-06]. (原始内容存档于2021-10-30) (英语). 
  96. ^ Pedersen, Ruben. Søsteren designet antrekk til musikkvideo-debuten [她姊姊為她音樂錄影帶的首次出場設計服裝]. 每日雜誌報. 2015-02-26 [2023-01-03]. (原始内容存档于2023-01-04) (挪威语). 
  97. ^ Murray, Robin. Aurora – 'Runaway'. Clash英语Clash (magazine). 2015-02-27 [2022-09-02]. (原始内容存档于2022-09-29) (英语). 
  98. ^ Smith, Krista. Billie Eilish: The Young Upstart with Co-Signs from Lorde and Halsey. Vanity Fair英语Vanity Fair (magazine). 2018-05-31 [2020-07-08]. (原始内容存档于2020-04-20) (英语). 
  99. ^ Gebreyes, Rahel. Aurora Breaks Down The Meaning Of "Runaway". Genius. 2021-05-18 [2023-01-20]. (原始内容存档于2023-01-04) (英语). 
  100. ^ AURORA. AURORA - Runaway. 2015-05-27 [2023-01-20]. (原始内容存档于2022-01-02) –通过YouTube. 
  101. ^ "Runaway" (說明冊). 歐若拉 宣傳CD. 英國: 迪卡唱片. 2015 (英语). 
  102. ^ CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 Runaway Aurora - Universal Music. ČNS IFPI. [2023-01-22]. (原始内容存档于2023-01-22) (捷克语). 
  103. ^ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 21/2021. IFPI Greece. [2023-01-20]. (原始内容存档于2021-05-13) (英语). 
  104. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (匈牙利語).
  105. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (匈牙利語).
  106. ^ Top 20 Charts. IMI. IFPI. 2021-06-21 [2023-01-20]. (原始内容存档于2021-06-21) (英语). 
  107. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. 2023-01-20.(英語).
  108. ^ Top Singoli – Classifica settimanale WK 16. FIMI. [2023-01-22]. (原始内容存档于2023-01-22) (意大利语). 
  109. ^ 2021 17-os SAVAITĖS (balandžio 23-29 d.) SINGLŲ TOP100. AGATA. 2021-04-30 [2023-01-20]. (原始内容存档于2021-04-30) (立陶宛语). 
  110. ^ VG-lista – Topp 20 Single 2021-17. VG-lista. [2023-01-20]. (原始内容存档于2021-04-30). 
  111. ^ "Portuguesecharts.com – Aurora %5BNO%5D – Runaway". AFP Top 100 Singles. (英語).
  112. ^ SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 Runaway Aurora - Universal Music. ČNS IFPI. [2023-01-22]. (原始内容存档于2023-01-22) (捷克语). 
  113. ^ Top 1000 Singles + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021 (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2023-01-19]. (原始内容存档 (PDF)于2022-10-09) (葡萄牙语). 
  114. ^ Gold-/Platin-Datenbank (Aurora; 'Runaway'). Bundesverband Musikindustrie. [2023-01-19] (德语). 
  115. ^ Folktronica definition and meaning. Collins English Dictionary. [2023-01-19]. (原始内容存档于2021-04-27) (英语). 
  116. ^ 電子民謠代表作品. Apple Music. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-07-14) (中文(臺灣)).