西部风云史
《西部风云史》（Into the West），又译《西部风云》，是2005年的一部由斯蒂芬·斯皮尔伯格与梦工厂制作的六集短篇电视连续剧，每集长两个小时（含商业广告）。该剧于2005年6月10日首播于美国特纳电视网（TNT），播放时间是每周星期五，共播了六周。它从2006年11月4日起，在英国广播公司第二台（BBC2）与高清台（BBC HD）播出，另外在加拿大广播公司电视台（CBC Television）也播出过。在2012年夏季（6、7月）与秋季（9、10月），该剧在美国AMC电视台也播出过。
| 西部风云 西部风云史 | |
|---|---|
| 類型 | 西部 |
| 導演 | 罗伯特·多恩赫尔姆 西蒙·温瑟尔 塞尔焦·米米察-盖赞 迈克尔·W·沃特金斯 蒂莫西·范·帕滕 杰里米·珀德斯瓦 |
| 監製 | 斯蒂芬·斯皮尔伯格 威廉·马斯特罗西莫内 贾斯廷·法尔维 大卫·A·罗斯蒙特 拉里·拉帕波特 温迪·希尔-陶特 Michelle Wong 柯克·埃利斯 |
| 編劇 | 威廉·马斯特罗西莫内 居鲁士·诺拉斯特 克雷格·斯托珀尔 柯克·埃利斯 |
| 旁白 | 马修·塞特尔 |
| 演出 | 众多 |
| 配樂 | 杰夫·泽内利 |
| 剪輯 | 马克·康特 塞布丽娜·普利斯科 |
| 國家 | 美国 |
| 首播頻道 | 特纳电视网 |
| 播放日期 | 2005年6月10日 – 2005年7月22日 |
| 片長 | 552分钟 |
| 集數 | 6 |
| 晚於 | |
| 早於 | |
| （英文） 官方網站 | |
该剧的情节从19世纪20年代开始，并主要通过雅各布·惠勒（马修·塞特尔）与“被野牛爱”（约瑟夫·M·马歇尔三世）的第三人称叙述来讲述，不过这两位主角没有直接观察到的那些情节也存在于该剧之中。该剧的剧情跟随着两个家族的故事，一个是美国白人家族，一个是美国原住民家族。通过美国扩张的那些重大事件，这两个家族的生活有了交集。这个故事融合了真实人物与虚构人物，以及从1825年到1890年，在美国向西部扩张时期的那些事件。
该剧有着庞大的演员阵容，其中大约有250个谈话部分。该剧由众多著名演员主演，其中包括乔什·布罗林、加里·布西、迈克尔·斯皮尔斯、托南欣·卡梅洛、斯基特·乌尔里希、斯蒂夫·里维斯、蕾切尔·莉·库克、韦斯·斯图迪、艾琳·贝达德、艾伦·图迪克、克里斯蒂安·凯恩、拉塞尔·米恩斯、杰伊·塔瓦雷、大卫·米德桑德尔、克丽·拉塞尔、格雷厄姆·格林、汤姆·贝伦格、吉尔·伯明翰、大卫·佩默尔、拉乌尔·特鲁希略、埃里克·施魏格、兰斯·亨里克森、西蒙·理·贝克、泰勒·克里斯托弗、塔唐卡·米恩斯、托卡拉·克利福德、戈登·图图西斯、希拉·图西，以及威尔·帕顿。
各集
编辑第1集──《至星之轮》（Wheel to the Stars）
编辑
拉科塔老巫医“哮熊”（戈登·图图西斯）得到了一个启示幻象，那就是他的人民赖以生存的野牛将会很快从大草原消失，而拉科塔人将会生活在方形的房子里。他的幻象受到了争议，而他的徒弟“翔鹰”（杰拉尔德·奥格）说服了大多数人无视哮熊的黑暗幻象。一个名叫“白羽”的小男孩（切韦兹·埃扎内）无意中听到了这些，并找到了现已被忽视了的哮熊，以求对他的幻象了解更多。哮熊在死前给了白羽一串象征着拉科塔巫轮的项链。在整部电视剧中，这串项链被传给了众多角色。
之后，在白羽的两个哥哥“奔狐”（马修·斯特朗伊格尔）与“天狼星”（波尼·博伊·奥苏尼加）率领的一场野牛跳狩猎活动中，村里的许多人都死于了惊慌奔窜之中，偏偏由于已故的哮熊的灵魂的出现，白羽受到了其保护，竟神奇地捡了一命。部落将他重命名为“被野牛爱”，并开始将他视为圣人，让他通过转嫁他人的痛苦于自己身上来给人治病。这引起了翔鹰的妒忌，并且他试图暗中伤害被野牛爱（西蒙·贝克）。翔鹰将瘟疫的爆发归咎于被野牛爱，之后丢下他自生自灭。哮熊再次出现在被野牛爱面前，教了他一首治疗瘟疫爆发的歌。
被野牛爱的姐妹“雷心女”（莎拉·韦斯顿）嫁给了白人陷阱猎人托马斯·利贝克。被野牛爱将木制的巫轮项链送给了雷心女以作为分别礼物。天狼星（迈克尔·斯皮尔斯）与奔狐（扎恩·麦克拉农）娶了两姐妹并创建了家庭，而被野牛爱意识到他的命运在不同的道路上。
大约与此同时，年轻的轮匠雅各布·惠勒（马修·塞特尔）对他在惠勒顿（Wheelerton）的安定的生活越来越不满。片中虚构的惠勒顿在弗吉尼亚，雅各布与他的兄弟们作为轮匠为他们的爷爷亚伯拉罕（肯·波格）工作。亚伯拉罕是参加过约克镇战役的一名老兵。一天，一位名叫詹姆斯·弗莱彻（威尔·帕顿）的山人正好经过雅各布那里，并告诉了雅各布西部边疆的美妙，并且他将要加入一场前往太平洋的远征，这支远征队的领导人便是著名的杰迪戴厄·史密斯（乔什·布罗林），他正在从圣路易斯动身。雅各布决定离家出走，前往西部。他说服了他的兄弟内森（艾伦·图迪克）和他一起去西部，但是另一个兄弟杰思罗（斯基特·乌尔里希）却无法丢下自己的家庭而留了下来。
当两兄弟到达了密苏里的圣路易斯，他们找到了弗莱彻，然而弗莱彻却回绝了他们。沮丧的内森去酒馆饮酒与赌博，结果赢到了一张墨西哥得哈斯州（Tejas）的地契。内森试图说服雅各布跟他一起去得哈斯，但是雅各布已经下定决心要成为一名山人并与杰迪戴厄·史密斯一起去西部。兄弟二人分道扬镳，雅各布独自向落基山脉走去。
雅各布赶上了弗莱彻与陷阱队队长杰迪戴厄·史密斯。他们再次回绝了雅各布，但是雅各布说服了他们带上自己。在史密斯被熊攻击了之后，雅各布缝合了他的头皮。在内华达山脉，史密斯的队伍与一支莫哈维部落交易马匹。比起与部落的人交友，雅各布更喜欢史密斯的同伴们。最终他成为了这支队伍的一个被信任的成员。雅各布陪着史密斯的队伍到了加利福尼亚并在那里被墨西哥的萨拉曼卡上尉（弗朗西斯科·奎恩）以非法侵入的罪名拘捕，之后被关在了圣加夫列尔布道所。这支队伍被指控盗马，但其实这些马是他们从莫哈维人那里买来的（马身上的烙印显示）。墨西哥人担心如果放了这支队伍，他们就会告诉其他的美国人如何来到加利福尼亚。史密斯承诺他们再不会回到加利福尼亚，否则就处以死刑，如此终于谈判成功，获得释放。在回去的路上，他们回到了莫哈维营地并受到了攻击；许多人阵亡，其中包括掩护史密斯与雅各布的弗莱彻，而史密斯与雅各布经过洞穴中狭窄的隧道得以逃脱。与此同时，被野牛爱正在经受太阳舞仪式。
雷心女（托南欣·卡梅洛）的陷阱猎人丈夫利贝克在克罗人发动的一场袭击中身亡，她的女婴被掳走，而她本人则被卖为了奴隶。之后在一场陷阱猎人的集会上，雅各布见到了她正在被拍卖，于是雅各布企图买下她，让她能回到她的人民那里。为了争夺购买雷心女的权利，陷阱猎人约翰尼·福克斯（加里·布西）与雅各布进行步枪决斗。雅各布左前臂被射中，但是他之后还是以单手射中了福克斯并捅死了对方，赢得了胜利。雷心女给了雅各布那串木制巫轮项链，作为她感激的信物。当他们回到了部落，雅各布娶了雷心女并开始作为拉科塔部落的一员与她的家人生活在一起。
奔狐换回了一辆马拉货车，这令他的兄弟们很焦虑，他们将白人的货物视为对拉科塔文化的腐化。当被野牛爱见到了雅各布修理车轮，他便回想起了他在太阳舞期间见到的一个幻象，那个幻象显示，一个木轮打碎了一个石轮。被野牛爱意识到木轮象征了白人的马车轮，而石轮则是拉科塔文化中的巫轮。被野牛爱将雅各布与雷心女带到了一个建有石头巫轮的山顶圣地，并告诉了雅各布它象征的四大力量。最后雅各布想到：“我们的轮子可以将你带到各处，而他们的轮子却能将你带到群星。”被野牛爱离开了部落，以试图阻止哮熊的幻象发生。
第2集──《昭昭天命》（Manifest Destiny）
编辑
在与拉科塔人一起生活了一段时候后，雅各布决定带着妻子与女儿玛格丽特·“光照”回到弗吉尼亚的惠勒顿。雅各布的家人对雷心女的接纳比雷心女的家人对雅各布的接纳还要冷淡得多。在惠勒顿生活了一段时间之后，雅各布又决定带着他的家人回到西部去。现在他的家人中还包括了小儿子亚伯拉罕·“高狼”。
这一次，雅各布的兄弟杰思罗（斯基特·乌尔里希）决定了一起跟他走。雅各布的三个堂妹也加入了他们。她们是利娅·惠勒（埃米莉·霍姆斯）、蕾切尔·惠勒（杰茜卡·卡普肖），和内奥米·惠勒（克丽·拉塞尔）。这三个女孩在情场失意，并且被激动人心的西部故事所诱惑。
与此同时，雷心女的两个兄弟，天狼星与奔狐，为究竟该不该采纳白人的技术而争执。争执越闹越大，最后两人同意分道扬镳并使得部落也为之分裂。
在向西部缓慢前行了数年之后，惠勒一家人抵达了密苏里的独立城。雅各布现在有了第二个儿子小雅各布·“高云”。他现在想要向西去加利福尼亚或俄勒冈地区，但是雷心女与其他一些人则想留在密苏里。雅各布最终说服了其他人去加利福尼亚。他们加入了斯蒂芬·霍克西（博·布里奇斯）率领的一支马车队。霍克西比起一个领导人，更像是一名推销员。其他的拓荒者们还有德裔移民霍布斯牧师（德雷克·德·林克），一个逃离种族歧视的自由黑人家庭，还有一些曾经是山人的人。
这一趟马车队之旅充满了危险：在过河之时，利娅·惠勒被抛出了马车并淹死在了河中，而黑人开拓者一家的小儿子在雷雨中被惊慌奔窜的牛踩死。但是生活还在继续：蕾切尔与内奥米在马车队的向导与拓荒者中找到了夫君──詹姆斯·“吉姆”·埃贝茨（克里斯托弗·海尔达尔）与“斯凯特”·加斯里（赖恩·罗宾斯）。之后在穿越一个山隘时，一辆马车挣脱了绳子，将蕾切尔撞倒并碾过了她的腿，造成了严重的穿破骨折。这条腿最后受到了感染并且必须被截掉。霍布斯牧师是他们中最适合当医生的人，但是他手术得很糟并且蕾切尔死了。
霍乱爆发了，夺去了黑人开拓者妻子的生命。那些有过接触的人，包括雅各布、雷心女，他们的孩子们，以及杰思罗，必须在隔离期被留下来，而马车队主力则继续前行。内奥米及其丈夫未接触过患者，他们与其他人一起前行。杰思罗被霍乱的症状所折磨，但是他康复了，并且在雅各布命令所有的饮用水都得被煮沸之后，就没有爆发过霍乱了。他们匆忙向主力赶去，但却发现其他人已经被夏延战士攻击了，并且除了内奥米以外，其他人都被杀死了。
内奥米被俘虏并被卖给了夏延酋长“草原火”（杰伊·塔瓦雷）。草原火娶了内奥米。被迫嫁给一个印第安人的想法令内奥米反感。她总是认为他们只是一群野蛮人。她反复地唱儿歌，使得草原火没心情和她亲热。经过一段时间后，她开始以不同的眼光看草原火，并且她渐渐满足了她的新生活。她最后生下了一个儿子，草原火将他取名为“独角牛”。
雅各布回到其他马车那里，不久后他们就被攻击了。虽然那些印第安人被赶走了，但是有一支箭射中了雅各布的胸部。他恳请自己被留下来自行康复，因为小路上的颠簸会更快地弄死他。在队伍离去之后，半死的雅各布被奔狐率领的一支队伍偶然碰见并被搭救。在身体恢复之后，雅各布在山中度过了数月。他送走的孩子们以及他的妻子与兄弟的脸庞萦绕在他心头，他最终试图在加利福尼亚找到他们。他找了他的家人数年，但却找不到他们，最终他认为他们已经死了。
美墨战争爆发，雅各布加入了约翰·查·弗里蒙特的民兵，来与墨西哥军战斗。当他们在一个拓居地进行补给停留时，他远远地见到了他的妻子，但是在他去与他妻子打招呼之前，他见到了他妻子与他兄弟杰思罗拥抱亲吻。他们还有了个新孩子，“矢车菊”。妻子与兄弟浪漫地缠在了一起，雅各布对此很沮丧，但是他不想打断他们的幸福，他决定默默离开。但在他走前，他将那串木制巫轮项链给了他的小儿子，而对方并没有意识到这个人就是自己的父亲。
与此同时，天狼星与奔狐仍然感情失和。其他的部落，尤其是克罗人，从白人那里交换来了步枪，因而变得越来越强大，而拉科塔人现在却处于劣势。为了寻求指引，天狼星造访了石头巫轮，并在那里见到了被野牛爱。被野牛爱告诉他的兄弟，他一生的探索即是维护住传统的方式。要塞的白人拒绝将手枪贸易给拉科塔人，但却给了他们威士忌酒，之后酗酒很快就成为了一个问题。被野牛爱也在幻象中出现在了他的兄弟奔狐的面前。奔狐与天狼星最终和好并同意不再换取白人的货物。
雷心女找到了那串木制巫轮项链并意识到她丈夫还活着。她觉得最好不要去找他，但是她的女儿玛格丽特·光照·惠勒（塞奇·加莱西 （页面存档备份，存于互联网档案馆））却决意要找到他。
第3集──《梦想与阴谋》（Dreams and Schemes）
编辑
杰思罗与雷心女继续一起待在加利福尼亚，并且他们生了一个女儿，矢车菊（尚特尔·韦伯斯特）。杰思罗家的大农场现在被冠名为帕拉迪索大农场。当杰思罗在他的大农场工作时，他遇到了一个叫马丁·贾勒特（肖恩·阿斯廷）的淘金者，他给杰思罗带来了加利福尼亚淘金潮的最早的消息。杰思罗很快随他到了附近的美国河以勘探黄金，不过他每晚都会回家。
杰思罗梦想快速发财，但是他找到的都仅仅是一点小谷粒。但是他没有退缩，而是开始花越来越多的时间来找黄金。没有了杰思罗的劳动，大农场开始陷入困境，连对必需品的修理也被搁置。杰思罗还开始酗酒和辱骂雷心女与孩子们。一次激烈的争吵演变为了暴力行为，之后亚伯拉罕·高狼·惠勒（泰勒·波西）决定离家出走。
杰思罗的侄儿（不过在剧中他被宣称为是杰思罗的堂弟），大卫·惠勒（巴尔萨泽·格蒂），作为一名淘金者到来并成为了杰思罗勘探黄金的伙伴。一群华人移民采矿者在当地取得了成功，这使得杰思罗和大卫感到愤怒。他们赶走了这群华人并占领了这群华人采矿的地方。在找到了一块巨大的块金之后，杰思罗与大卫为了该如何分割他们的新财富而争执。在杰思罗睡着后，大卫偷走了那块块金并赶往旧金山。杰思罗跟随了他并与他交了火。在大卫试图坐独木舟逃走时，他们二人打了起来并且双双落水淹死。为了维持家庭，雷心女开始向矿工们贩卖食物与补给品。
与此同时，玛格丽特·光照·惠勒已在旧金山的一家宾馆找了份工作，但是她仍在继续找她的父亲。雅各布仍然待在军队里，但是军队对俄勒冈的美国原住民们的对待使得他理想破灭（他的理想是开放新土地），并重归加利福尼亚的山地，又当上了陷阱猎人。玛格丽特发现了一支打着熊旗的军队，于是在之后去军中询问他们有没有人知道雅各布·惠勒。一个中士告诉她雅各布就在他们之中，并说自己会带她去见雅各布。当他们二人进了马棚，这个中士就试图强奸玛格丽特。英裔移民摄影师伊森·比格斯（丹尼尔·吉利斯）救了玛格丽特。玛格丽特成为了比格斯的助手并且二人最终相爱并结婚。
当玛格丽特在照相馆工作时，当地的一名轮匠告诉她山区里有一个陷阱猎人为一些拓荒者修好了坏掉的马车轮。玛格丽特确信这是她的父亲，并说服了比格斯和她一起去寻找那个陷阱猎人的营地。当他们找到了那个营地，雅各布起初将他们当成了盗贼并差点朝他们开了枪。玛格丽特向他显示了那串木制巫轮项链，雅各布意识到了这就是他的女儿。雅各布之后去了帕拉迪索大农场并与他的家人重聚。
在平原上，白人的侵入对于各部落成为了一个无可否认的问题。奔狐与天狼星与其他一些酋长──包括“征服熊”（格雷厄姆·格林）──一起参加了《1851年拉勒米堡条约》的签字。三人都一致认为这份合约是不稳定的，但是都决定给这份协定一个机会。
不久后，被野牛爱造访了征服熊的村庄。这期间一支路过的摩尔门马车队的一头母牛逃离了队伍并在村庄里横冲直撞，造成了相当大的伤害。村民们试图将母牛交还给这些拓荒者们，但是他们看到了这些印第安人后就感到恐惧并且逃走了。部落决定收下这头母牛作为伤害的补偿并屠宰了它。士兵们很快到来，要求他们归还母牛并将“盗贼”交出来。征服熊试图向士兵们解释情况，但是一名负责在谈判期间充当翻译的酒鬼侦察兵错译了他的话，使他的努力白费了。士兵们之后向村庄开火，而村庄的勇士们将他们打了回去。双方都有许多人丧命，包括征服熊。（注：这一事件基于1854年8月的格拉坦大屠杀。）
几年之后，惠勒家的另一个同辈亲人萨姆森·惠勒（马修·莫迪恩）带着家人搬到了堪萨斯的劳伦斯。他的家人有妻子苏珊娜（丽贝卡·詹金斯），儿子艾伦（格雷斯顿·霍尔特）与杰里迈亚（詹姆斯·柯克），以及养女克莱拉（蕾切尔·莉·库克）。萨姆森作为一名反奴隶制的联邦主义者，在“流血的堪萨斯”（堪萨斯内战）期间与拥护废奴主义的游击队员们站在了一起。在那段日子里，局势越来越紧张，最终导致了南北战争。尽管萨姆森因为雇用了黑人工人亨利·福斯特（奎西·阿梅尧）而受到了边境恶棍的首领血腥比尔·安德森（克里斯蒂安·博彻尔）的威胁，但是他仍然拒绝离开镇子。劳伦斯之后被安德森的游击队员和匡特里尔的突袭者们攻击。在突袭中，萨姆森、苏珊娜，以及他们的两个儿子都被杀死，只有克莱拉得以幸存。她之后离开了堪萨斯，以寻找她在内布拉斯加奥马哈的同辈亲人。
雅各布·惠勒的儿子们走上了不同的道路。亚伯拉罕·惠勒（克里斯蒂安·凯恩）成为了快马邮递的一名骑手。尽管他是一名优秀的骑手，但是当电报取代了快马邮递之时，他还是失业了。小雅各布·惠勒（泰勒·克里斯托弗）也决定离开家庭大农场，独自出去闯荡。他离开加利福尼亚，前往大平原。由于他懂拉科塔语，而这种能力在军中是宝贵的，因此他被雇用为了一名侦察兵。
天狼星的儿子“带马”（纳撒尼尔·阿坎德）爬上电报杆去调查顶部的金属线并切断它们，结果被美军的狙击手击中。天狼星剩下的一个儿子“睡熊”（内森·李·切辛·希斯·霍斯）发誓要向白人报仇。
第4集──《轮子上的地狱》（Hell on Wheels）
编辑
1863年12月，克莱拉到达了奥马哈并找到了她的同辈亲人丹尼尔·惠勒（兰斯·亨里克森）及其妻子埃丝特（简·E·古尔德），还有他们的孩子罗伯特（沃伦·科尔）、杰克逊（小格伦·鲍威尔）、托马斯（库尔特·索伦森）和莉莉（米娅·斯托拉德）。丹尼尔正在劝说家人像一个轮匠一样地做买卖，见到克莱拉他并不高兴（在上一集萨姆森提到，他与丹尼尔关系一直不好，不过其原因没被提到），并打算将她送到战火中的东部，但是他的妻子和儿子罗伯特说服了他接纳克莱拉，条件是罗伯特要独自负责照顾克莱拉（罗伯特与克莱拉是同龄人）。
中央太平洋铁路与联合太平洋铁路互相竞争用轨道连接美国的东部与西部。雅各布·惠勒的儿子亚伯拉罕加入了中央太平洋铁路的建造队伍，从萨克拉门托向东工作。工作条件很艰苦，许多工人都离开，去加利福尼亚的采金场找金子去了。华工们（“苦力”）从旧金山被带来增补工作队伍。亚伯拉罕遇到了Chow-Ping Yen（王以瞻）并与他交了朋友。他们在艰苦的条件下工作，横穿了内华达山脉。亚伯拉罕与Chow-Ping在悬崖峭壁上安装炸药，以试图炸出一个平台。亚伯拉罕差点从坐板上摔了下去，但是Chow-Ping救了他的命。
1864年3月，在为加利福尼亚州州长弗雷德里克·洛拍照时，伊森·比格斯与妻子玛格丽特·光照决定去看一看印第安领地。他们坐驿马车去了丹佛。在丹佛，他们听说约翰·奇温顿上校发言反对印第安人并招人加入科罗拉多第三骑兵团。离开丹佛后，伊森与玛格丽特的驿马车被夏延战士伏击。其他的乘客被杀死了，但是他们被“鹰钩鼻”（罗德·龙多兹）俘虏并被带到了“黑壶”的营地。尽管夏延人最初是不友好的，但是伊森与玛格丽特向好奇的夏延人展示了他们的照相设备，并体会到了这些印第安人的热情好客。
当伊森在黑壶的营地为人们拍照时，玛格丽特在努力建立夏延人与当地的总督和军队之间的和平。在1864年9月28日，黑壶与科罗拉多领地总督约翰·埃文斯、奇温顿上校及温库普少校（阿伦·希弗）进行了协调会，以确保和平。（温库普少校的角色基于赛拉斯·索尔。）这些印第安人清楚地表明了他们对和平的渴望，但是他们谈判无果。
玛格丽特与伊森决定继续他们的旅行，但是在1864年11月29日，就在他们计划离开的那一天的前夜，奇温顿上校带领科罗拉多第三骑兵团攻击了黑壶的村庄。村里的大多数人，包括伊森，都在沙溪大屠杀中丧命了。玛格丽特被黑壶搭救并与幸存者一起逃走。
印第安人与美国拓荒者之间的进一步的争吵导致了“红云”（拉乌尔·特鲁希略）开始集结军力。他的军力将会导致红云战争。在1866年12月21日，“疯马”（塔唐卡·米恩斯）率领的一支庞大的夏延人与苏族人团队攻击了菲尔·卡尼堡附近的一支补给车队。费特曼上尉（迪伦·凯宁）率领了一支80人的救援部队前去救援。他无视不要冒险去小屋小道山脊（Lodge Trail Ridge）另一边的命令，带领他的部队落入了伏击圈。他和他的整支队伍在攻击中丧生。这场攻击之后被叫作费特曼大屠杀。
威廉·蒂卡姆西·谢尔曼将军会见了黑壶和其他的印第安人酋长。玛格丽特见证了又一份条约的签订。尽管签订了条约，但是乔治·阿姆斯特朗·卡斯特中校（乔纳森·斯卡夫）与第七骑兵团还是在1868年11月27日的沃希托河战役中攻击了黑壶的夏延人村庄。小雅各布是卡斯特军中的一名侦察兵。玛格丽特与其他印第安妇女被俘虏。她们被带到一座堡垒，玛格丽特在那里与她的弟弟小雅各布重逢。小雅各布试图帮助她逃脱，但是她拒绝了，并坚持要和收留她的印第安家庭待在一起。最后，美军遗弃了一些堡垒，而第二份《拉勒米堡条约》创建了大苏族保留区。
亚伯拉罕·惠勒继续在轨道上工作，直到1869年5月10日，“金色道钉”（最后一颗道钉）被打入，将联合太平洋铁路与中央太平洋铁路在犹他的普罗蒙特里峰（有时又叫“普罗蒙特里角”，它在大盐湖的一座半岛的南端）连接，第一条跨北美大陆铁路竣工。亚伯拉罕与Chow-Ping分别，并且再也没出现。（可能他后来死了，不过对他的命运的交代的缺乏可以被视为一个情节漏洞。）
与此同时，丹尼尔·惠勒通过与中央太平洋铁路合作而寻求着财富。并且利用那些新拓荒者们的纵情酒色之习，他还创造着一些新兴的铁路城镇。他从内布拉斯加的北普拉特开始着手。他让儿子罗伯特与杰克逊当他的助手。到了1868年5月，他们已经发展到了夏延。罗伯特带着克莱拉，并且虽然丹尼尔强烈不赞成他们二人的关系，但是二人仍在发展着感情。罗伯特不同意丹尼尔的使人堕落的生意方式，并且与他的父亲越来越疏远。在跨北美大陆铁路竣工后，罗伯特与克莱拉决定丢弃贪心的丹尼尔所支配的生活，而独自出去闯荡。
第5集──《战争的伤亡》（Casualties of War）
编辑.jpg)
1874年，黄金在布莱克山被发现。布莱克山被拉科塔人视为世界之轴或世界的中心，并且1868年的《拉勒米堡条约》承认了印第安人拥有这条山脉。现在，拓荒者们擅自进入他们的土地以勘探黄金，并且美军也来占领了这里。对该地区控制权的争斗点燃了布莱克山战争，这是大平原上的最后一场大型印第安战争。
红云（拉乌尔·特鲁希略）在松岭印第安保留地继续谈论与白人的和平，但是许多年轻人离开并加入了“坐牛”（埃里克·施魏格），这其中包括天狼星（吉尔·伯明翰）之孙、睡熊之子“白鸟”（卡拉尼·奎波）与奔狐（拉塞尔·米恩斯）之孙、白鸦（大卫·米德桑德尔）之子“红矛”（埃迪·斯皮尔斯）两兄弟。红矛的弟弟“传音”（纳科塔·拉兰斯）也想和哥哥一起去，但是因为年龄小而被要求和天狼星留在一起。红云认为来自华盛顿的“和平宣讲者”将会承兑《拉勒米堡条约》并阻挡其他的白人进入布莱克山。
罗伯特·惠勒在达科他领地的希尔斯盖特开了一家杂货店，而克莱拉则花费她的空闲时间教授镇里的孩子。受布莱克山淘金潮的影响，许多人到这个地方来找金子，因此他们的店铺很火。1874年10月，罗伯特同意以10美元带一名探矿者去布莱克山，但是他们受到了两个南方游击队员的攻击并且探矿者丧了命。罗伯特用他的夏普斯野牛步枪杀死了这两个南方游击队员。尽管罗伯特安全回了家，但是克莱拉对罗伯特为了赚钱而冒性命危险很生气。克莱拉从一名旅行商人那里买了一台打字机。罗伯特以一张3美元的价格将店铺的收入投入到了大约100张野牛皮之中，期待从野牛皮床罩和外套的风尚中赚取利益，但却发现这阵风已经过去了，并且他无法以一张1美元以上的价格将它们卖给道格拉斯·希尔曼（贾奇·莱因霍尔德）。最后，他将它们给了附近保留区的贫穷的印第安人。就是在那里，他遇见了赞赏自己的行为的理查德·亨利·普拉特上尉（基思·卡拉丹）。
从沃希托河战役起，玛格丽特·光照（艾琳·贝达德）就成了美军的俘虏，但是她决意帮助印第安人保留区的那些妇女和孤儿，而红云也正好在那个保留区。传音从红云的营地逃走，去加入他的父亲白鸦以及坐牛。
在1876年6月，小雅各布·惠勒（泰勒·克里斯托弗）仍然是乔治·阿姆斯特朗·卡斯特中校（乔纳森·斯卡夫）和美国第七骑兵团的一名侦察兵。
在小大角羊战役早晨，卡斯特派遣小雅各布送信给弗雷德里克·本廷上尉。小雅各布将他给父母的信交给了马库斯·里诺少校麾下的一位朋友，以防他未能幸存于卡斯特的计划。如小雅各布所预见，他在找到本廷之前，就丧命于了疯马与拉科塔-北夏延联军对卡斯特的骑兵分遣队的消灭之中。在这之中丧生的还有天狼星之孙、睡熊之子白鸟。传音将白鸟的尸体带回了红云的营地，交给了天狼星。
在收到小雅各布的最后一封信之后，雅各布（约翰·特里）与雷心女（希拉·图西）来到了希尔斯盖特以企图找到小雅各布的安息之处。他们遇到了罗伯特与克莱拉，二人将他们带到了战场。之后雷心女了解到罗伯特与克莱拉有一个叫威廉的儿子已经死于了热病。克莱拉挥之不去那些痛苦的记忆，并且她与罗伯特的关系也有些紧张。
在苏族人及其盟友于1876年末被击败之后，美国“购买”了布莱克山地区（真正的购买从未完成，并且这一地区至今仍有争议）。
在1879年，理查德·亨利·普拉特回到了希尔斯盖特并邀请罗伯特与克莱拉加入他在宾夕法尼亚的实验学校的教学，来“开化”美国的原住民孩子们。普拉特劝说拉科塔人，他们的孩子需要学习白人的方式。他将125名拉科塔儿童带到宾夕法尼亚卡莱尔的卡莱尔印第安人教养学校。拉瑟福德·伯·海斯总统已经安排了将卡莱尔兵营变成学校。传音也在那些孩子之中。他鼓励其他的美国原住民孩子们抵制被同化。传音常常试图破坏普拉特的同化进程，这令普拉特很心烦，但是罗伯特却试图说服这个男孩努力学习，这样他就能记录他的人民的故事。传音与罗伯特建立了试验性的友谊。在卡莱尔工作了6个月后，罗伯特为普拉特的严格的教学方法而与普拉特翻了脸，并带着怀着第二个孩子的克莱拉回家去了。在他们出发前，克莱拉将她的打字机留给了传音。
第6集──《幽灵舞》（Ghost Dance）
编辑
第五集的剧情结束后，又过了十年，罗伯特·惠勒（克雷格·谢弗尔）与克莱拉·惠勒（乔安娜·戈英）对他们曾经任教的学校不再抱有希望，转而回到了家。克莱拉开始在保留区教授美国原住民孩子们。在内华达耶灵顿附近的耶灵顿印第安人聚居地的一个派尤特保留区里，一个名叫“伐木者”（乔纳森·乔斯）的神秘印第安人用幽灵舞和收复回来的土地的幻象来激励他的人民。被野牛爱（约瑟夫·M·马歇尔三世）因此相信他已经找到了预言中的先知。但是在那些想要控制美国原住民的人之中，这个仪式却激起了更多的恐惧之情。传音（查斯基·斯潘塞）与他的哥哥红矛（埃迪·斯皮尔斯）重逢。几周之内，幽灵舞就成为了保留区的一个现象。负责为原住民们提供衣物与食物的当地的白人主管与供应者们，担心一场印第安人起义的爆发。当地的报纸记者过度地夸大这种舞蹈，说它实质上是残酷成性的与造反性的。玛格丽特·光照生活在保留区，以帮忙照料当地的儿童与病人。一名报纸记者没意识到她会说英语并且知道如何使用照相机，于是与她进行了面对面的交易，用他的照相机换来了一件“幽灵衫”。玛格丽特·光照之后使用这部照相机记录了她所见到的历史。
在坐牛被印第安事人务所派出的印第安人警察“意外”杀死之后，幽灵舞的叛乱越来越大，这造成了针对美国原住民的更多的暴虐行为。印第安事人务所的政府代表丹尼尔·罗耶（大卫·佩默尔）出于对幽灵舞的惧怕而派人来帮忙。之后詹姆斯·威·福赛斯上校带着第七骑兵团抵达了。第七骑兵团从保留区向外移动，前往“大脚”（乔治·阿圭勒）及其追随者藏身的山丘和谷地中的印第安人定居点。大脚的人民没什么武装，他害怕他们被屠杀，所以他同意了和平地回到保留区。
雅各布·惠勒（约翰·特里）与妻子雷心女（希拉·图西）决定搬到南达科他，和他们关心的人──罗伯特与克莱拉──生活在一起。玛格丽特·光照路过并见到了（罗伯特贴的）寻人启事，并明白了他的家人就在附近。她被罗伯特带去与父母重聚。
在返回保留区定居点的旅程中，福赛斯他们停止并休息在一个叫伤膝谷的地方。在那里，福赛斯上校要求大脚的人交出他们所有的武器。他们和平地这么做了；不过，福赛斯看到大脚的人只带了这么少的武器，就很愤怒。福赛斯相信大脚的人带有很多武器的报告，于是他让士兵搜索帐篷，将所有能被用来当武器的东西都带走，这其中还包括棍子和器皿。大脚的一名战士，“黑狼”（托卡拉·克利福德），是聋人，并且没听到交枪的要求。当一个美军士兵企图从他手中夺走枪时，这把枪偶然地开火了。美军士兵之后朝大脚及其人民随意开火。虽然大脚的人赶快捡起他们的武器自卫，但是那些朝相反方向跑的妇女和儿童却倒在了第七骑兵团的枪口下。大多数原住民，包括大脚，都被屠杀了。罗伯特·惠勒正好随第七骑兵团去为大脚的人提供毯子和食物。他幸存于了这场大屠杀，但是被火炮所伤。
大屠杀的幸存者被赶回了保留区。关于这场屠杀的消息很快就传开了。玛格丽特·光照去了伤膝的现场，为这场大屠杀拍照。在那里，她遇到了卖给她照相机的那个报纸记者。那个记者在看到数百具冰冷的尸体时，感到很恐惧，因为他间接地导致了此事。玛格丽特拍下了那个记者，她还遇到了在为死者举行死亡仪式的舅舅被野牛爱。玛格丽特将他带去见了她父母雷心女与雅各布·惠勒。
被野牛爱与雅各布·惠勒重逢，结束了一个始于多年前的轮回，并且被野牛爱意识到，他的命运不是去阻止注定要发生的事情，而是去维护住它们并保存他的人民的记忆，去教授拉科塔儿童们他们的人民的方式。“只要还有一些明白他们的人民的传统方式的拉科塔人活着，那么部落、历史，以及我们过去的记忆与教训就仍能被保存，如此，未来的后代就也可以从他们那里了解到。”
最后的情节显示被野牛爱和一群拉科塔儿童还有玛格丽特与雷心女坐在一起，教他们拉科塔人的过去和他自己的经历。与此同时，在数里之外，罗伯特与克莱拉在盼着又一个孩子的到来。雅各布与罗伯特和克莱拉的儿子杰迪戴厄（达克斯·安斯利）一起坐在门廊，跟他讲述他自己的经历、过去，以及他必须得教授的课程。
- “一个人所明确知道的历史，只是他自己的一小部分。”──雅各布·惠勒
- “我总是告诉我的孩子们──你们一部分是拉科塔人，一部分是弗吉尼亚人──两部分都值得骄傲。”──雅各布·惠勒
- “当你们讲述这些故事，你们就触摸到了祖母和祖父们。”──被野牛爱
演员
编辑下面列出的是主要的角色及其扮演者。其中一些角色以不同的年纪由不同的扮演者呈现。[1]
- 被野牛爱（Loved by the Buffalo）──切韦兹·埃扎内、西蒙·理·贝克、乔治·利奇、斯蒂夫·里维斯、约瑟夫·M·马歇尔三世
- 雷心女（Thunder Heart Woman）──莎拉·韦斯顿、托南欣·卡梅洛、希拉·图西
- 奔狐（Running Fox）──马修·斯特朗伊格尔、扎恩·麦克拉农、拉塞尔·米恩斯
- 天狼星（Dog Star）──波尼·博伊·奥苏尼加、迈克尔·斯皮尔斯、吉尔·伯明翰
- 哮熊（Growling Bear）──戈登·图图西斯
- 雅各布·惠勒（Jacob Wheeler）──马修·塞特尔、约翰·特里
- 杰思罗·惠勒（Jethro Wheeler）──斯基特·乌尔里希
- 内森·惠勒（Nathan Wheeler）──艾伦·图迪克
- 杰迪戴厄·史密斯（Jedediah Smith）──乔什·布罗林
- 詹姆斯·弗莱彻（James Fletcher）──威尔·帕顿
- 约翰尼·福克斯（Johnny Fox）──加里·布西
- 内奥米·惠勒（Naomi Wheeler）──克丽·拉塞尔
- 蕾切尔·惠勒（Rachel Wheeler）──杰茜卡·卡普肖
- 利娅·惠勒（Leah Wheeler）──埃米莉·霍姆斯
- 斯蒂芬·霍克西（Stephen Hoxie）──博·布里奇斯
- 霍布斯牧师（Preacher Hobbes）──德雷克·德·林克
- 草原火（Prairie Fire）──杰伊·塔瓦雷
- 玛格丽特·光照·惠勒（Margaret "Light Shines" Wheeler）──钱特丽·布鲁兹德·黑德、莎默·蕾·伯德耶洛黑德、塞奇·加莱西、艾琳·贝达德
- 小雅各布·高云·惠勒（Jacob "High Cloud" Wheeler Jr.）──Samuel Patrick Chu、泰勒·克里斯托弗
- 亚伯拉罕·高狼·惠勒（Abraham "High Wolf" Wheeler）──本杰明·斯莫克、泰勒·波西、克里斯蒂安·凯恩
- 征服熊（Conquering Bear）──格雷厄姆·格林
- 克莱拉·惠勒（Clara Wheeler）──蕾切尔·莉·库克、乔安娜·戈英
- 大卫·惠勒（David Wheeler）──巴尔萨泽·格蒂
- 萨姆森·惠勒（Samson Wheeler）──马修·莫迪恩
- 马丁·贾勒特（Martin Jarrett）──肖恩·阿斯廷
- 伊森·比格斯（Ethan Biggs）──丹尼尔·吉利斯
- 罗伯特·惠勒（Robert Wheeler）──沃伦·科尔、克雷格·谢弗尔
- 丹尼尔·惠勒（Daniel Wheeler）──兰斯·亨里克森
- 约翰·奇温顿（John Chivington）──汤姆·贝伦格
- 乔治·阿姆斯特朗·卡斯特（George Armstrong Custer）──乔纳森·斯卡夫
- 托马斯·克·杜兰特（Thomas C. Durant）──福里斯特·法伊尔
- 黑壶（Black Kettle）──韦斯·斯图迪
- 红云（Red Cloud）──拉乌尔·特鲁希略
- 白鸦（White Crow）──威廉·约瑟夫·埃尔克三世、大卫·米德桑德尔
- 红矛（Red Lance）──马拉凯·楚德尔-纳尔逊、埃迪·斯皮尔斯
- 理查德·亨利·普拉特（Richard Henry Pratt）──基思·卡拉丹
- 道格拉斯·希尔曼（Douglas Hillman）──贾奇·莱因霍尔德
- 坐牛（Sitting Bull）──埃里克·施魏格
- 传音（Voices That Carry）──纳科塔·拉兰斯、查斯基·斯潘塞
- 丹尼尔·罗耶（Daniel Royer）──大卫·佩默尔
- 黄鸟（Yellow Bird）──威廉·默雷斯蒂
- 踢熊（Kicking Bear）──布兰登·奥克斯
- 斑鹿（Spotted Elk）──乔治·阿圭勒
- 睡熊（Sleeping Bear）──内森·李·切辛·希斯·霍斯
世系图
编辑惠勒家族世系图
编辑| 埃丝特 | 罗伯特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 赛勒斯 | 丹尼尔 | 杰克逊 | 威廉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 萨姆森 | 艾伦 | 托马斯 | 杰迪戴厄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 杰里迈亚 | 莉莉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 苏珊娜 | 克莱拉（养女） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 詹姆斯·埃贝茨 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 蕾切尔 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 利娅 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 斯凯特·加斯里 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 阿比盖尔 | 内奥米 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 独角牛 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 亚伯拉罕 | 本杰明 | 草原火 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 汉娜 | 伊诺克 | 埃兹拉 | 大卫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 玛格丽特 | 内森 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 杰思罗 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 矢车菊 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 雷心女 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 亚伯拉罕·高狼 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 雅各布 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 雅各布·高云 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 玛格丽特·光照 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伊森·比格斯 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
拉科塔家族世系图
编辑| 睡熊 | 白鸟 | ||||||||||||||||||||||||||
| 天狼星 | |||||||||||||||||||||||||||
| 带马 | 红矛 | ||||||||||||||||||||||||||
| 奔狐 | 白鸦 | ||||||||||||||||||||||||||
| 被野牛爱 | 传音 | ||||||||||||||||||||||||||
| 托马斯·利贝克 | |||||||||||||||||||||||||||
| 被掳走的孩子 | |||||||||||||||||||||||||||
| 雅各布·惠勒 | 伊森·比格斯 | ||||||||||||||||||||||||||
| 玛格丽特·光照 | |||||||||||||||||||||||||||
| 亚伯拉罕·高狼 | |||||||||||||||||||||||||||
| 雷心女 | 小雅各布·高云 | ||||||||||||||||||||||||||
| 矢车菊 | |||||||||||||||||||||||||||
| 杰思罗·惠勒 | |||||||||||||||||||||||||||
获奖
编辑2006年艾美奖
编辑《西部风云》在2006年获得了16项艾美奖提名，是当年的电视节目中，获得提名最多的。它赢得了两项：[1] （英文）
- 最佳单摄像机混音（《梦想与阴谋》一集）
- 最佳编曲（剧情类原创配乐）：杰夫·泽内利配乐
其他14项提名是：[2] （英文）
- 最佳短篇电视连续剧
- 两项“短篇电视连续剧或电影最佳电影艺术”提名（《至星之轮》与《梦想与阴谋》两集）
- 最佳艺术指导
- 最佳演员阵容
- 最佳声音编辑（《昭昭天命》一集）
- 第二项“最佳单摄像机混音”提名（《轮子上的地狱》一集）
- 最佳服装（《轮子上的地狱》一集）
- 最佳特殊视效（《轮子上的地狱》一集）
- 两项“最佳化妆”提名（非假体）（《至星之轮》与《幽灵舞》两集）
- 最佳假体化妆（《至星之轮》一集）
- 两项“最佳发型设计”提名（《昭昭天命》与《战争的伤亡》两集）
2006年影视演员协会奖
编辑该剧在2006年获得了1项影视演员协会提名。
- 电视电影或短篇电视连续剧中女演员最佳演出（托南欣·卡梅洛）
DVD
编辑在2005年10月4日，一套四碟装的DVD被发布。在六集电视剧中，还有对制片人、导演及演员们的采访，以及其他各种特别报导。[3]