维基百科

奥拉夫·朔尔茨

第9任德國聯邦總理
（重定向自蕭茲）

奥拉夫·蕭茲（德語：Olaf Scholz，发音：[ˈoːlaf ˈʃɔlts] （ⓘ）；1958年6月14日—），德国政治人物、律師，現任德意志聯邦共和國总理，為德國社會民主黨成員。2018年3月德国社会民主党与德国基督教民主联盟完成组阁谈判，蕭茲被任命為第四次梅克爾內閣中的聯邦副總理兼財政部長。2021年德國聯邦議院選舉後，得票率居首的德國社會民主黨與綠黨和自由民主黨展開組閣談判，歷時兩個多月最終順利達成聯合執政的協議，共組德國在二戰後第一個集結三黨的聯合政府，蕭茲並於同年12月8日獲國會投票推選為新任德國聯邦總理，正式接替主政長達16年的安格拉·梅克爾；同時為前總理路德維希·艾哈德之後，首位擔任過副總理的總理，亦為兩德統一後，首位以副總理身份當選德國總理的人。

奥拉夫·蕭茲
Olaf Scholz
朔尔茨，攝於2024年
德国 第9任德國聯邦總理
现任
就任日期
2021年12月8日
总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔
副职罗伯特·哈贝克
前任安格拉·默克爾
德国 第18任德國聯邦副總理
任期
2018年3月14日—2021年12月8日
总理安格拉·默克爾
前任西格马·加布里尔
继任羅伯特·哈貝克
德国第19任德國聯邦財政部部長
任期
2018年3月14日—2021年12月8日
总理安格拉·默克爾
前任沃尔夫冈·朔伊布勒
继任克里斯蒂安·林德納
德国社会民主党 德国社会民主党副黨魁
任期
2009年11月13日—2019年12月6日
领袖西格马·加布里尔
馬丁·舒爾茨
安德里亞·納勒斯
前任弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔
继任胡贝图斯·海尔（英语：Hubertus Heil）
第13任漢堡市長
任期
2011年3月7日—2018年3月13日
副职多萝特·施塔珀尔费尔特（英语：Dorothee Stapelfeldt）
卡塔琳娜·费格班克（英语：Katharina Fegebank）
前任克里斯托夫·阿尔豪斯（英语：Christoph Ahlhaus）
继任彼得·辰切尔（英语：Peter Tschentscher）
德国 第11任德國聯邦勞動及社會事務部部長
任期
2007年11月21日—2009年10月27日
总理安格拉·默克爾
前任弗朗茨·明特费林
继任弗朗茨·约瑟夫·荣格
德国社会民主党 德国社会民主党发言人
任期
2005年10月13日—2007年11月21日
领袖彼得·施特魯克
前任威廉·施密特
继任托马斯·奥珀曼（英语：Thomas Oppermann）
德国社会民主党 德国社会民主党总书记
任期
2002年10月20日—2004年3月21日
领袖格哈特·施羅德
前任弗朗茨·明特费林
继任克劳斯·乌韦·贝内特（英语：Klaus Uwe Benneter）
汉堡市内政部长（英语：Government of Hamburg）
任期
2001年5月30日—2001年10月31日
首任市长奥尔特温·伦德（英语：Ortwin Runde）
前任哈特穆特·弗罗克拉格（德语：Hartmuth Wrocklage）
继任罗纳德·席尔（英语：Ronald Schill）
德国 德国联邦议院议员
现任
就任日期
2021年10月26日
前任马尼娅·许勒（德语：Manja Schüle） (2019)
选区波茨坦–波茨坦-米特尔马克特第二–泰尔托-弗莱明第二（英语：Potsdam – Potsdam-Mittelmark II – Teltow-Fläming II）
任期
2002年10月17日—2011年3月11日
前任自己 (2001)
继任英戈·埃格洛夫（德语：Ingo Egloff）
任期
1998年10月26日—2001年6月6日
前任玛利泽·多贝廷（德语：Marliese Dobberthien）
继任自己 (2002)
个人资料
出生 (1958-06-14) 1958年6月14日（66歲）
 西德下薩克森州奥斯纳布吕克
国籍 德国
政党德国社会民主党 德国社会民主党
配偶
亲属延斯·朔尔茨（德语：Jens Scholz）（二弟）
英戈·朔尔茨（德语：Ingo Scholz）（三弟）
居住地 德国勃蘭登堡州波茨坦老集市广场
母校汉堡大学
职业政治家、律师
签名
网站Official website
Olaf Scholz (Facebook)
@OlafScholz (Twitter)
「Olaf Scholz」的各地常用譯名
中国大陸奥拉夫·朔尔茨[1]
臺灣奧拉夫·蕭茲[2]
港澳奧拉夫·朔爾茨[3]

生平

编辑

初入政界

编辑

加入社会民主党，1975年–1989年

编辑
 
朔尔茨于1984年在「青年社会主义者组」的集会上

朔尔茨于1975年以学生身份加入社民党，并且加入了社民党的青年组织「青年社会主义者组」的青年组织。从1982年到1988年间，他是联邦青年社会主义者组的副主席。从1987年到1989间，他也是国际社会主义青年联盟的副主席。[4]朔尔茨曾批评过北约是「侵略性的帝国主义同盟」，将西德比作是「欧洲大企业家们的堡垒」，他也同时抨击了社会自由主义者联盟，并将该联盟描述为"重权力斗争高于干实事"。[5]1984年1月4日，朔尔茨和其他青年社会主义者组的领导人们在民主德国会见了德国统一社会党的中央委员会秘书埃贡·克伦茨和统一社会主义党中央委员会政治局委员赫伯特·哈伯。1987年，朔尔茨再次出访东德，并在维滕贝格的自由德国青年组织的和平集会上，作为青年社会主义者组的代理人站出来支持裁军协议。[6]

成为联邦议会议员，1998-2001年

编辑

作为国际社会主义青年联盟的前副主席，朔尔茨在1998年首次当选成为汉堡阿尔托那选举的联邦议院代表，当时他40岁。[7][8]

成为汉堡内政部长，2001年

编辑

2001年5月30日，肖尔茨接替辞职的汉堡内政部参议员 Hartmuth Wrocklage 成为内政部参议院，并成为当时由汉堡市长 Ortwin Runde 所领导的汉堡参议院。在他担任汉堡内政参议员的短暂时间里，他曾支持通过强制使用催吐剂来收集毒品使用者和交易商的证据。最终由于可能引发而来的健康问题，汉堡医学会反对了这项提议。[9]2001年10月，社会民主党在2001年汉堡州的选举之中落败，由基民盟的Ole von Beust当选为第一市长后，他就辞去了汉堡内政部长一职。[10][11]

担任社民党总书记，2002年–2011年

编辑

朔尔茨在2002年的德国联邦选举中再次当选为联邦议院议员。2002年至2004年期间，朔尔茨还担任社民党总书记；当社民党领袖兼总理格哈特·施羅德在面对当时社民党的低支持率和党内逐渐不满的情绪之后，他辞去了领袖一职。[12]

朔尔茨曾在2005年的调查德国签证事件一事的丑闻之中担任调查委员会中的社民党发言人。同年晚些时候的联邦选举之后，他担任了社民党联邦议院小组的第一议会秘书，并成为社民党的首席党鞭。在他任职期间与基民盟首席党鞭諾伯特·洛特根密切合作，在联邦议院捍卫由总理安格拉-默克尔领导的执政联盟。[13]同时，他还曾是议会监督小组的成员，该小组负责对德国情报部门（BND、MAD和BfV）进行对议会监督。[14]

2011年3月10日，朔尔茨在当选为汉堡市市长三天后，就辞去了联邦议院的职务。[15]

在联邦与联邦州的政治生涯

编辑

担任聯邦勞動及社會事務部部长，2007年–2009年

编辑

2007年，朔尔茨加入了默克尔内阁，并接替弗朗茨·明特费林担任勞動及社會事務部部长。[16][17]

2009年德国联邦选举后，社民党和朔尔茨退出内阁，而朔尔茨当选为社民党副领袖，接替弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔。2009年至2011年期间，他还是社民党在阿富汗/巴基斯坦工作组的成员。[18] 2010年，他参加了在西班牙锡切斯举行的比尔德伯格年会。[19]

担任汉堡市长，2011年–2018年

编辑
 
2011年3月，朔尔茨在当选汉堡市长后不久，在汉堡议会的政府议席上。

2011年，朔尔茨是社民党在汉堡州选举中的主要候选人，社民党以48.3%的得票率赢得了汉堡议会121个席位中的62个。[20] 2011年3月11日，朔尔茨在正式当选为汉堡市市长的三天后辞去了联邦议院议员的一职；社民党人 Dorothee Stapelfeldt 被任命为汉堡副市長。[21][22][23]

作为汉堡市长，朔尔茨在国际上代表汉堡与德国。2011年6月7日，朔尔茨出席了由美国总统奥巴马在白宫为默克尔总理举办的国宴。[24]作为汉堡为该市公民和商业领袖举办年度圣马蒂亚斯日宴会并担任宴会的主持人，他还邀请了几名外国政要来到该市，如法国总理让-马克·埃罗（2013年）、英国首相大卫·卡梅伦（2016年）和加拿大总理贾斯汀·特鲁多（2017年）。[25] 从2015年到2018年之间，他还担任了《法德合作条约》下的德意志联邦共和国文化事务专员。[26]

 
朔尔茨与其他国家元首和政府首脑配偶在汉堡举行的20国集团会议上，2017年

2013年，朔尔茨反对了一项旨在回购汉堡市几十年前卖给 Vattenfall Europe AG 和 E.ON 的能源网络的倡议；他认为这将回购将使该市的财政负担过重，当时该市的债务已超过200亿欧元。[27]

朔尔茨被要求参与基民盟、基社盟和社民党之间的会议，以便在2013年联邦选举之后组建联合政府。[28] 在随后会议上的谈判中，他带领社民党代表团参加了金融政策工作组；当时的联邦财政部长是沃尔夫冈·朔伊布勒。[29]据媒体报道，朔尔茨与同为社会民主党的Jörg Asmussen和Thomas Oppermann一起，在当时有可能接替当时肖布勒的财政部长一职；虽然后来朔伊布勒依旧还是财政部长，但组建联合政府的谈判最终获得成功。[30]

在2014年底编制的一份文件中，朔尔茨和朔伊布勒提议将所谓的所得税和公司税的团结附加费（Solidaritätszuschlag）的收入转用于补贴联邦各州的利息支付。[31]

在朔尔茨的领导下，社会民主党赢得了2015年汉堡的联邦州选举，并获得了约47%的选票。[32]他与绿党组成了联合政府，绿党领袖Katharina Fegebank担任副第一市长。[33][34]

 
2017年朔爾茨在漢堡舉行的Global Citizen Festival（英语：Global Citizen Festival）上發表講話

2015年，朔尔茨为汉堡申办2024年夏季奥运会，预计预算为112亿欧元（126亿美元），与洛杉矶、巴黎、罗马和布达佩斯等竞选城市所竞争；但汉堡市民后来在公投中拒绝了该市参与申办，超过一半的人投票反对申办。[35][36] 同年晚些时候，朔尔茨与石勒苏益格-荷尔斯泰因州的部长主席Torsten Albig of Schleswig-Holstein一起，与欧盟委员会谈判达成了一项债务重组的协议，使德国地区贷款机构HSH Nordbank能够将62亿欧元的问题资产（不良贷款）转移给其政府大股东，避免了倒闭的命运，此举挽救了大约2500个工作岗位。[37]

2017年，朔尔茨因其对汉堡G20峰会期间发生的骚乱的处理而受到批评。

朔尔茨在2021年11月和12月之时再次受到批评，因为他在担任汉堡市长时处理 M.M.Warburg & Co.公司的 CumEx 税务欺诈案的一些细节被曝光。[38][39]

在中央政府的政治生涯

编辑

担任德国副总理兼财政部长，2018年–2021年

编辑

2021年，奥拉夫·舒尔茨在担任总理前一天，他被公开在担任安格拉·默克尔时期的副总理兼财政部长期间，向埃及与新加坡达成价值近50亿欧元的军舰和防御导弹的交易。左翼党的外交政策专家塞维姆·达格德伦（Sevim Dagdelen）在推特上抨击他的行为像“一个真正的骗子”[40]。

成為德国總理，2021年至今

编辑
参见：2021年德國聯邦議院選舉
 
竞选活动中的朔尔茨

2020年8月10日，社民党提名朔尔茨为该党在2021年联邦选举中的德国总理候选人，肖尔茨属于社民党的中间派[41]，他的提名被《时代周报》视为标志着社会民主党之左派的衰落。[42]朔尔茨领导社民党在选举中以微弱优势获胜，赢得了25.8%的选票和联邦议院的206个席位。[43]这次胜利后，他被广泛认为是最有可能成为德国的下一任总理，并与绿党和自由民主党组成联合政府。[44]11月24日，社民党、绿党和联邦民主党达成了联合协议，由朔尔茨担任德国新总理，新政府被民眾以三黨的代表顏色稱為「交通燈聯盟」（Ampelkoalition）。[45]

2022年5月8日，朔尔茨在欧洲结束二战纪念日发言表示德国曾犯下反人类罪行，誓言德国永远不会再进行战争，亦不会让种族灭绝再次發生。[46]

2024年11月8日，德國聯合政府在討論2025年財政預算案時，三黨意見產生分歧，社民黨及綠黨均贊成暫時解除債務限制以應付未來聯邦政府的支出，然而自民黨並不同意。在談判破裂之下，朔尔茨宣佈解除自民黨籍財政部部長克里斯蒂安·林德納的職務，引發自民黨集體退出聯合政府，「交通燈聯盟」解體。[47]

政治立場

编辑

蕭茲被認為是社民黨中的溫和派[48]。由於他的說話風格被人認為比較乏味，被媒體稱為「機器人蕭茲」（德語：Scholzomat）[49][50]。

環保與氣候議題

编辑

蕭茲主張擴大投資可再生能源以取代化石燃料。[51]2021年5月，蕭茲主張建立一個關於氣候的國際組織，並且討論出全球各國對於減碳的最低目標。[52]

在聯合政府的白皮書中，以蕭茲為首的新聯合政府同意要在2030年以前，完全禁止燃煤發電。這比德國原先的計劃提前8年。除此之外，德國計劃在2040年前完全禁止天然氣發電。同時新政府也將配合歐洲理事會的決議，在2035年完全禁止內燃機汽車的銷售。[53]

強制疫苗令

编辑

在2021的國會選舉期間，蕭茲曾提案要推出全國的強制新冠肺炎疫苗接種令。[54]2022年1月，在一場聯邦議會的演講中，蕭茲再次重申他對成人強制疫苗接種令的支持，並表示新冠肺炎不會神奇地消失。他表示，如果沒有強制接種令，德國將無法進入後疫情時代。[55]

與美國的關係

编辑

蕭茲將美國稱作「歐洲最親密與最重要的夥伴」。[56]

2019年12月，蕭茲批評美國對北溪二號的制裁，認為「此舉是對歐洲的內政與主權的嚴重干涉。」[57]

就核武議題，蕭茲支持美軍在德國境內部署核子武器。[58]

2022年1月，紐約時報報導美國和北約盟友在觀察德國對俄羅斯的態度上表達憂心，認為德國無法在2021年－2022年俄乌危机中對俄羅斯表達強硬態度。[59]蕭茲的政府原本拒絕向烏克蘭提供武器。然而，在俄羅斯入侵烏克蘭後，蕭茲改變政策並向烏克蘭提供反坦克武器和刺針導彈。[60]

與中华人民共和国的關係

编辑

2022年11月4日，朔尔茨应中华人民共和国国务院总理李克强邀请，对中国进行正式访问，成为至2019冠状病毒病疫情以来首位访华的七国集团成员国领导人[61]。朔尔茨表明反对与中国“脱钩”，并在访华期间与刚刚在中共二十大后再次连任的中共中央总书记习近平会面。[62]

2024年4月14日至16日，应中国国务院总理李强邀请，朔尔茨携同环境、农业、交通3名内阁部长及包括多个企业高管的经济代表团访问中国。14日参观了重庆市，15日到上海市并在同济大学发表演讲，16日上午于北京钓鱼台国宾馆会见国家主席习近平。[63][64][65][66]

軼事

编辑

因俄羅斯入侵烏克蘭期間，德國政府對於援助烏克蘭的拖延和態度，“蕭茲”（Scholzing）已成為網路上的新流行用語，源自於現任德國總理的名字，用來形容人不斷做出承諾，但卻遲遲不兌現或根本不會兌現。[67]

個人生活

编辑

奥拉夫·朔尔茨的妻子是德国社会民主党政治人物布丽塔·恩斯特（德语：Britta Ernst）。[68]

2023年9月2日，朔尔茨在慢跑时跌倒，导致面部受伤。9月4日，朔尔茨戴着眼罩出席活动。[69]

参考文献

编辑
  1. ^ 参考消息译名室权威发布：是“朔尔茨”，不是“肖尔茨”. 参考消息. 参考消息译名室. 2021-09-28 [2021-09-29]. （原始内容存档于2021-11-24） （中文）. 
  2. ^ 梅克爾時代落幕！蕭茲成德國總理　內閣可能人選一次看. 三立新聞網. 2021-11-24 [2021-11-24]. （原始内容存档于2021-11-24） （中文（臺灣））. 
  3. ^ 德國社民黨等三黨完成談判達組閣協議　須各自黨內通過. 香港電台網站. 2021-11-24 [2021-11-24]. （原始内容存档于2021-11-24） （中文（香港））. 
  4. ^ Feldenkirchen, Markus; Sauga, Michael. Rückkehr eines Bauernopfers. Der Spiegel. 2007-11-26 [2021-12-12]. （原始内容存档于2018-03-23）. 
  5. ^ Martin Greive, Jan Hildebrand, Christian Rickens, Klaus Stratmann. Kann er Kanzler?: Olaf Scholz – ein kritisches Porträt über den Kanzlerkandidaten der SPD. Handelsblatt. 2020-08-21 （德语）. 
  6. ^ Olaf Scholz früher: "Abrüstung jetzt" in SWR2 Archivradio. SWR.de. 2021-09-24. （原始内容存档于2021-10-20）. 
  7. ^ Olaf Scholz, MdB. SPD-Bundestagsfraktion. 2013-04-18 [2021-12-08]. （原始内容存档于2021-12-08） （德语）. 
  8. ^ DeutschlandRadio Berlin – Interview – Scholz: Politisch Verantwortliche erst später vernehmen. www.deutschlandradio.de. [2021-12-08]. （原始内容存档于2021-12-08）. 
  9. ^ Kein ärztlicher Eingriff mit Gewalt [No forced medical intervention]. Pressestelle der Ärztekammer Hamburg. 2001-10-30 [2021-09-13]. （原始内容存档于2010-11-19） （德语）. 
  10. ^ Ronald Schill: Chronik einer kurzen Polit-Karriere. Manager-Magazin. [2021-12-08]. （原始内容存档于2021-12-09） （德语）. 
  11. ^ Gärtner, Birgit. Olaf Scholz: einst Kapitalismuskritik, dann Sozialabbau. Telepolis. 2021-05-28 [2021-12-08]. （原始内容存档于2021-12-08） （德语）. 
  12. ^ Richard Bernstein (7 February 2004), [1] 互联网档案馆的存檔，存档日期2018-02-13. New York Times
  13. ^ Sebastian Fischer (13 November 2007), Müntefering Resignation: Merkel Loses 'Mr. Grand Coalition' 互联网档案馆的存檔，存档日期2017-01-16. Spiegel Online.
  14. ^ Wen beruft Olaf Scholz aus der rheinland-pfälzischen SPD?. swr.online. [2021-12-08]. （原始内容存档于2021-12-08） （德语）. 
  15. ^ Scholz legt Bundestagsmandat nieder. ndr.de. 2011-03-10. （原始内容存档于2013-12-18） （德语）. 
  16. ^ Andreas Cremer and Brian Parkin, "Muentefering, Vice-Chancellor Under Merkel, Quits" Archive.is的存檔，存档日期2012-05-25, Bloomberg.com, 13 November 2007.
  17. ^ "Merkel defends record as Germany's tense governing coalition hits 2-year mark", Associated Press, 21 November 2007.
  18. ^ Olaf Scholz. SPD-Bundestagsfraktion. 2021-09-13 [2021-09-13]. （原始内容存档于2015-04-02） （德语）. 
  19. ^ Bilderberg Meetings: Sitges, Spain 3–6 June 2010 – Final List of Participants. Bilderberg. [2021-09-13]. （原始内容存档于2010-06-17）. 
  20. ^ AICGS Coverage of the 2011 Land Elections. （原始内容存档于2011-03-16）. 
  21. ^ Die vielen Baustellen von König Olaf. Der Tagesspiegel Online. 2015-02-15 [2021-12-08]. ISSN 1865-2263. （原始内容存档于2021-12-08） （德语）. 
  22. ^ Egloff folgt auf Scholz. Hamburger Abendblatt. 2011-03-11 [2021-12-12]. （原始内容存档于2021-12-08） （德语）. 
  23. ^ Stapelfeldt wird Hamburgs Zweite Bürgermeisterin. Hamburger Abendblatt. 2011-03-18 [2021-12-12]. （原始内容存档于2021-12-08） （德语）. 
  24. ^ Expected Attendees at Tonight's State Dinner 互联网档案馆的存檔，存档日期2017-01-19. 美國第一夫人辦公室, press release of 7 June 2011.
  25. ^ Josh Wingrove (17 February 2017), Trudeau Stresses Fair Wages, Tax Compliance in Warning to Europe 互联网档案馆的存檔，存档日期2017-02-18. 彭博新聞社.
  26. ^ Scholz Bevollmächtigter für deutsch-französische Kulturzusammenarbeit 互联网档案馆的存檔，存档日期2017-03-12. 世界报 (德国), 21 January 2015.
  27. ^ Brautlecht, Nicholas. Hamburg Backs EU2 Billion Buyback of Power Grids in Plebiscite. 彭博新聞社. 2013-09-23 [2021-12-12]. （原始内容存档于2016-06-29）. 
  28. ^ Donahue, Patrick; Delfs, Arne. Germany Sets Coalition Talks Date as Weeks of Bartering Loom. 彭博新聞社. 2013-09-30 [2021-12-12]. （原始内容存档于2018-02-27）. 
  29. ^ Donahue, Patrick. Merkel Enters Concrete SPD Talks as Finance Post Looms. 彭博新聞社. 2013-10-28 [2021-12-12]. （原始内容存档于2018-02-27）. 
  30. ^ Buergin, Rainer; Jennen, Birgit. Schaeuble Seen Keeping Finance Post Even in SPD Coalition. 彭博新聞社. 2013-09-20 [2021-12-12]. （原始内容存档于2018-02-27）. 
  31. ^ Buergin, Rainer. Merkel Weighs End of Reunification Tax for East Germany. 彭博商业周刊. 2015-03-04 [2021-12-12]. （原始内容存档于2018-02-27）. 
  32. ^ Copley, Caroline. Merkel's Conservatives Suffer Blow in State Vote, Eurosceptics Gain. 纽约时报. 2015-02-15. 
  33. ^ NDR. Olaf Scholz: Hanseat und Comeback-Spezialist. www.ndr.de. [2021-12-08]. （原始内容存档于2021-12-20） （德语）. 
  34. ^ Olaf Scholz gewählt: Rot-Grün in Hamburg startet mit Vertrauensvorschuss. www.handelsblatt.com. 2015-04-15 [2021-12-08]. （原始内容存档于2016-04-26） （德语）. 
  35. ^ Hamburg mayor: our Olympics will cost $12.6bn, less than London 2012. 衛報. 2015-10-08 [2021-12-12]. （原始内容存档于2016-12-26）. 
  36. ^ Karolos Grohmann (29 November 2015), Hamburg drops 2024 Games bid after referendum defeat 互联网档案馆的存檔，存档日期2021-08-25. 路透社.
  37. ^ Arno Schuetze and Foo Yun Chee (27 May 2015), HSH Nordbank strikes rescue deal with EU 互联网档案馆的存檔，存档日期2020-02-12. 路透社.
  38. ^ Cum-Ex-Skandal:"Ich kann die Entscheidung nicht nachvollziehen". [2021-12-05]. （原始内容存档于2022-01-03）. 
  39. ^ Hamburg tax affair follows Olaf Scholz to Berlin. [2021-12-05]. （原始内容存档于2021-11-29）. 
  40. ^ German arms exports surge during Merkel's last days. amp.dw.com. [2021-12-28]. （原始内容存档于2022-01-23）. 
  41. ^ SPD-Spitze nominiert Olaf Scholz als Kanzlerkandidaten. [2021-09-26]. （原始内容存档于2020-08-20）. 
  42. ^ Ende des linken Flügels. Die Tageszeitung. [2021-09-26]. （原始内容存档于2021-04-11） （德语）. 
  43. ^ Frederik Pleitgen, Salma Abdelaziz, Nadine Schmidt, Stephanie Halasz and Laura Smith-Spark. SPD wins most seats in Germany's landmark election, preliminary official results show. CNN. [2021-09-27]. （原始内容存档于2021-09-27）. 
  44. ^ Die Ampel kann kommen: SPD, FDP und Grüne empfehlen Koalitionsgespräche. Der Spiegel. 2021-10-15 [2021-10-15]. ISSN 2195-1349. （原始内容存档于2021-10-15） （德语）. 
  45. ^ Apetz, Andreas. Ampel-Koalition: So sieht der Fahrplan nach dem Koalitionsvertrag aus. Frankfurter Rundschau. 2021-11-24 [2021-12-08]. （原始内容存档于2021-12-08） （德语）. 
  46. ^ 日媒关注朔尔茨承认“德国曾犯反人类罪行”，誓言“永不再战”，日网民：日德领导人“格局有差距”. 2022-05-09 [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-06-11）. 
  47. ^ 德國紅綠燈聯合政府為何熄燈？政治理念差異經濟困境致分裂. 中央社 CNA. 2024-11-08 （中文（臺灣））. 
  48. ^ Chazan, Guy. Olaf Scholz, a sound guardian for Germany's finances. Financial Times. 9 February 2018 [7 September 2021]. （原始内容存档于26 August 2021）. 
  49. ^ Brost, M., & P. Dausend: Olaf Scholz: Ich war der „Scholzomat“. 互联网档案馆的存檔，存档日期27 October 2021. In: Zeit 26/2013.
  50. ^ The discreet charm of the Scholzomat 互联网档案馆的存檔，存档日期25 October 2021. In: Zeit, 26 September 2021.
  51. ^ Bloomberg - Are you a robot?. www.bloomberg.com. [2022-02-22]. （原始内容存档于2022-02-22）. 
  52. ^ Gemeinsame Ziele und Standards: Scholz will internationalen Klimaclub gründen. www.rnd.de. [2022-02-22]. （原始内容存档于2021-10-25） （德语）. 
  53. ^ Wacket, Markus. EXCLUSIVE German parties agree on 2030 coal phase-out in coalition talks -sources. Reuters. 2021-11-23 [2022-02-22]. （原始内容存档于2022-03-03） （英语）. 
  54. ^ Germany's Scholz urges compulsory COVID-19 jabs for all adults. Reuters. 2022-01-12 [2022-02-22]. （原始内容存档于2022-03-26） （英语）. 
  55. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. German Chancellor Olaf Scholz eyes COVID vaccine mandate | DW | 23.01.2022. DW.COM. [2022-02-22]. （原始内容存档于2022-04-17） （英国英语）. 
  56. ^ Washington Hopeful of Close Relations With Germany’s Scholz. VOA. [2022-02-22]. （原始内容存档于2022-03-26） （英语）. 
  57. ^ 'We firmly reject this': Germany rebukes US over sanctions on critical gas pipeline. ABC News. 2019-12-21 [2022-02-22]. （原始内容存档于2022-03-26） （澳大利亚英语）. 
  58. ^ Sprenger, Sebastian. Incoming German government commits to NATO nuclear deterrent. Defense News. 2021-11-24 [2022-02-22]. （原始内容存档于2022-04-23） （英语）. 
  59. ^ Bennhold, Katrin. Where Is Germany in the Ukraine Standoff? Its Allies Wonder.. The New York Times. 2022-01-25 [2022-02-22]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2022-04-13） （美国英语）. 
  60. ^ Russia Ukraine news Live: Russian troops enter Kharkiv city as fight resumes. MARCA. 2022-02-26 [2022-03-02]. （原始内容存档于2022-04-22） （英语）. 
  61. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. 肖尔茨访华 德国经济界谁去谁不去？ | DW | 28.10.2022. DW.COM. [2022-10-28]. （原始内容存档于2022-11-12） （中文（中国大陆））. 
  62. ^ 德国总理肖尔茨“反对脱钩” 谋求与中国深化经贸合作. BBC News 中文. [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-17） （中文（简体））. 
  63. ^ 王玉西. 德国总理朔尔茨访华：随访德企高管看好中国市场 将持续加码“投资中国”. news.cctv.com. [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-05-02）. 
  64. ^ 朔尔茨将访华三天. RFI - 法国国际广播电台. 2024-04-09 [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-04-17） （中文（简体））. 
  65. ^ 德国总理朔尔茨访华 重申市场"公平竞争". Radio Free Asia. [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-04-24） （中文（中国大陆））. 
  66. ^ 习近平会见德国总理朔尔茨. paper.people.com.cn. [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-04-17）. 
  67. ^ https://twitter.com/nexta_tv/status/1617481581882658824?t=HIj4Q812hBsa5jUfHii2dQ&s=19. Twitter. [2023-01-25] （中文）.  外部链接存在于|title= (帮助)
  68. ^ Ildiko Röd (25 June 2018), Vizekanzler ist Neu-Potsdamer 互联网档案馆的存檔，存档日期21 July 2018. Märkische Allgemeine.
  69. ^ 德国总理朔尔茨摔伤后首露面. 图片频道__图片频道_央视网(cctv.com). 2023-09-05 [2023-09-06]. （原始内容存档于2023-09-06） （中文）. 
政府职务
前任：
安格拉·默克爾 		德意志联邦共和国总理
2021年至今 		現任
  德意志帝國
(1871–1918)
  魏瑪共和
(1919–1933)
   納粹德國
(1933–1945)
  德意志民主共和国
(1949–1990)
  德意志联邦共和国
(1949–)
检索自“https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=奥拉夫·朔尔茨&oldid=84938008”