紅旗 (英國歌曲)

革命歌曲

紅旗》(英語:The Red Flag),又名《赤旗歌》(日语:赤旗の歌朝鮮語:적기가赤旗歌),是一首左翼社會主義歌曲,使用了19世紀的德國聖誕頌歌《哦,聖誕樹》的旋律。它是英國工黨的黨歌[1][2],也是北愛爾蘭社会民主工党和愛爾蘭工黨黨歌

紅旗
作詞吉姆·康奈尔,1889
作曲恩斯特·安修斯,1824
音频样本

1921年,流亡英国的野坂参三回国时将这首歌(世界产业工人版本)引入日本。這首歌在1930年代从日本被譯介至朝鮮半島和中国东北地区,成為朝鮮獨立運動共產主義者的歌曲。[3]朝鮮,《赤旗歌》繼續被作為革命歌曲與軍歌傳唱;在韓國,這首歌曲根據《國家保安法》被禁唱。[4][5]

从英国工党成立起,这首歌一直是工党的党歌。1994年托尼·布莱尔成为工党领袖后,试图淡化这首歌作为党歌的角色。2015年杰里米·科尔宾当选工党领袖后,这首歌重新在工党内部得到重视。

歌詞

编辑

參見

编辑

參考文献

编辑
  1. ^ The Red Flag ends Labour rally. BBC News. 1 October 1999 [21 December 2011]. (原始内容存档于2021-01-27). 
  2. ^ Labour Party Anthems – Top 10 songs the Labour Party has used over the years. Daily Mirror. 7 April 2010 [21 December 2011]. (原始内容存档于2011-09-17). 
  3. ^ 만물상 - 적기가(赤旗歌). 朝鮮日報. 2013-08-30 [2015-05-28]. (原始内容存档于2019-08-21). 
  4. ^ 법원 "'적기가' 부른 이석기 국보법 위반"…'적기가' 뭔지 보니. 머니투데이朝鲜语머니투데이(MoneyToday). 2014-02-17 [2015-05-28]. (原始内容存档于2018-02-27). 
  5. ^ 『実尾島』挿入歌、「保安法違反」で告発. 中央日報. 2004-02-13 [2015-05-28]. (原始内容存档于2019-08-22).