牛耕式轉行書寫法
牛耕式轉行書寫法(希臘語:βουστροφηδόν,羅馬化:boustrophēdón,又譯折行書)是一種古代書寫方式。它出現在古代希伯來文和阿拉伯文、希臘文等的手稿之中。
![](http://up.wiki.x.io/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Example_Boustrophedon_%28Ancient_Greek%29.svg/283px-Example_Boustrophedon_%28Ancient_Greek%29.svg.png)
現代文字多數習慣將文字逐行書寫:横排文字從左邊開始書寫,當到了右方邊緣時,便會由下一行的左邊開始繼續書寫;直排文字则是從上方開始書寫,到了下方邊緣,便从下一行的上方繼續。而牛耕式转行书写法到了一行的结尾时,下一行从上一行结尾这一侧开始,头尾相连地書寫。即若第一行是由左到右書寫,第二行則由右至左書寫,下一行又是由左至右。而且,每個字母在从右至左的行需要镜像反轉。
希臘语的βουστροφηδόν来自于βους(boûs)「牛」和 στροφή(strophḗ)「拐彎」,整個字意为「像牛犁田般拐彎」。
![](http://up.wiki.x.io/wikipedia/commons/b/bf/Gortys_law_inscription.jpg)
![](http://up.wiki.x.io/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Boustrophedon.svg/410px-Boustrophedon.svg.png)
參見
编辑參考
编辑- Right Hand, Left Hand , Chris McManus , Phoenix ISBN 978-0-297-64597-9
外部連結
编辑- 一個產生boustrophedon的程式(英)
- 網站(不支援Mozilla)