歸來吧
《歸來吧》是香港歌手陳慧嫻第八張粵語專輯，於1992年3月26日由寶麗金發行。是她美國讀書時期錄音作品，本專輯甚為成功，尤其陳慧嫻本人未能親身宣傳，仍有三白金銷量，內有多首流行一時的歌曲，包括《飄雪》、《紅茶館》、《歸來吧》、《月亮》等，使原本宣布海外升學而封咪兩年的陳慧嫻得以延續其歌唱事業[1][2][3]。
| 歸來吧 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 陳慧嫻的录音室专辑 | ||||
| 发行日期 | 1992年3月26日 | |||
| 录制时间 | 1991年6月－8月 | |||
| 类型 | 粵語流行音樂 | |||
| 时长 | 46:08 | |||
| 唱片公司 | 寶麗金 | |||
| 制作人 | 歐丁玉 | |||
| 陳慧嫻专辑年表 | ||||
| ||||
曲目
编辑全碟製作人：歐丁玉
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 备注 | 时长 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 孤單背影 | 簡寧 | 陳大力 陳秀男 | 趙增熹 | 改編自馬萃如的《什麼樣的愛你才會懂》 | 4:22 |
| 2. | 月亮 | 陳少琪 | 陳小霞 | 趙增熹 | 改編自孟庭葦的《你看你看月亮的臉（國）》 | 4:44 |
| 3. | 你+我=火 | 陳少琪 | Robert Clivillés Duran Ramos | 杜自持 | 改編自Lisa Lisa And Cult Jam的《You + Me = Love》 | 4:37 |
| 4. | 七分愛情三分騙 | 潘源良 | Diane Warren | 杜自持 | 第三主打 改編自Exposé的《Your Baby Never Looked Good In Blue》 | 4:17 |
| 5. | 夜半輕私語 | 許冠傑 黎彼得 | 許冠傑 | 盧東尼 | 原唱者為許冠傑 | 3:31 |
| 6. | 披星戴月 | 劉卓輝 | Terry Britten Cathy Dennis Mike Leeson | 唐奕聰 | 改編自Cathy Dennis的《Everybody Move》 | 3:47 |
| 7. | 紅茶館 | 周禮茂 | 葵まさひこ | 趙增熹 | 第五主打 改編自平浩二的《BUS STOP》 國語版本為《紅茶館》 | 4:12 |
| 8. | 飄雪 | 簡寧 | 桑田佳佑(K.Kuwata) | 趙增熹 | 第一主打 改編自原由子的《花咲く旅路》 國語版為高勝美《蝶兒蝶兒滿天飛》、楊烈《飄雪》與文章 《飄雪》 同曲為譚又銘的《飛花裡想你》 | 3:59 |
| 9. | 胡思亂想 | 潘源良 | 筒美京平 | 趙增熹 | 第六主打 改編自堺正章的《さらば戀人》 國語版為張露《怕你一去無蹤影》 | 4:27 |
| 10. | 你的夢、我的夢 | 潘源良 | 林敏怡 | 趙增熹 林敏怡 | 第二主打 電影《大鬧廣昌隆》主題曲。初版收錄於1991年《寶麗金流行極品II》精選。此版本編曲與初版不同，加上了弦樂和音等等。 | 3:32 |
| 11. | 歸來吧 | 鄭國江 | 陳小霞 | 趙增熹 | 第四主打 改編自陳小霞的《傀儡尪仔》 | 4:40 |
| 总时长： | 46:08 | |||||
發行版本
编辑- 首版：1992年，CD及黑膠版
- 24K Gold 金碟版：1994年，金色盤片和金色托盤。2020年10月22日重新推出。
- 《從頭認識》版：《從頭認識》是將陳慧嫻在寶麗金前12張粵語大碟捆綁發售，2002年6月19日。
- 環球復黑版：2007年6月22日。
- LPCD版：2009年5月15日。
- K2HD版：2013年8月12日。
- 黑膠版：2015年8月6日。
- SACD版：隨《頭號女神綻放期 SACD Collection Box Set》捆綁發售，2016年4月7日。
- 膠盒裝復刻版：2016年4月28日。
- 黑膠版：ABBEY ROAD STUDIOS重新取樣製版，2017年6月22日。
- SHM-SACD版：2018年7月18日。
- 黃色彩膠版：2019年7月26日。
- 24K Gold (寶麗金伍拾) 金碟版：2020年10月22日。
- 升級復黑王版：隨《青春之讚歌》Boxset捆綁發售，2021年9月20日。
- 玻璃CD：2021年12月20日。
- 蜚聲環球系列：2022年4月8日。
音樂錄影帶
编辑- 飄雪
- 歸來吧
- 紅茶館
獎項
编辑- 1992年度TVB勁歌金曲第二季季選－得獎歌曲《紅茶館》
- 1992年度香港電台十大中文金曲頒獎音樂會－十大中文金曲《紅茶館》
軼事
编辑《歸來吧》乃改編自臺灣唱作女歌手陳小霞名曲《傀儡尪仔》。《歸來吧》其中一句歌詞「ga lei ang a」原是閩南語臺灣話的“傀儡尪仔”（Ka-lé ang-á），原意是布袋戲中的布偶公仔，被命運牽著線舞動[4]，但由於粵語使用者時常將之空耳為「咖喱牛腩」或「咖喱牛腩飯」，因此常被談論。
參考資料
编辑- ^ YesAsia鐳射CD: 陳慧嫻 歸來吧YesAsia，[2016-04-28]
- ^ 陳慧嫻 - 歸來吧 (1992) （页面存档备份，存于互联网档案馆）come back to love，[2018-01]
- ^ 陳慧嫻 歸來吧 （页面存档备份，存于互联网档案馆）CDHaha Music，[2009-04-09]
- ^ 李秀辰. 身不由己的慨嘆——傀儡尪仔. 同路人. 2016-09-30 [2021-11-08]. （原始内容存档于2020-03-26）.