梅明根

梅明根（德語：Memmingen，德语：[ˈmɛmɪŋən] （^ⓘ））是德国巴伐利亚州的一座非县辖城市，城市西面的伊勒河构成巴伐利亚州与巴登-符腾堡州的州界，城市的北面、东面和西面则被外阿尔高县包围。

梅明根
旗幟 徽章
梅明根的位置
坐标：47°59′16″N 10°10′52″E
國家	德国
联邦州	巴伐利亚
面积
• 总计	70.14 平方公里（27.08 平方英里）
海拔	601 公尺（1,972 英尺）
时区	CET（UTC+01:00）
• 夏时制	CEST（UTC+02:00）
邮政编码	87700
电话区号	08331
政府地址	Marktplatz 1 87700 Memmingen
網站	www.memmingen.de

位于巴伐利亚州施瓦本行政区的非县级市。这座前帝国自由城市是多瑙河-伊勒地区的中心，也是教育、行政和商业中心。市区西部毗邻伊勒河，伊勒河在此处构成了与巴登-符腾堡州的边界，北、东、南部以及西部与布克斯海姆的飞地与下阿尔高县接壤。

这座位于上施瓦本的城市截至2023年12月31日人口为46,178，是施瓦本行政区第五大城市。其历史可以追溯到罗马时代。老城区以其众多广场、市民和贵族住宅、宫殿和城市防御设施成为南德国语境下保存最完好的城市之一。由于便捷的公路、铁路和航空交通，它成为上施瓦本、阿尔高和中施瓦本的交通枢纽。

当地的口号是“Memmingen – Stadt mit Perspektiven”（“梅明根——充满前景的城市”）。近年来，“Memmingen – Stadt der Freiheitsrechte”（“梅明根——自由权之城”）这一称号也开始流行，这主要与历史上的《十二条款》和1525年的“梅明根自由奖”相关。每四年举行的瓦伦施泰因节时，“瓦伦施泰因的梅明根”这一别名也常被使用。

地理位置

梅明根位于巴伐利亚州西部与巴登-符腾堡州接壤的伊勒河附近，距离乌尔姆约50公里，距离慕尼黑西南约115公里，位于梅明根干谷中，该干谷是上一个冰河时期伊勒冰川的主要排水沟。梅明根干谷在地理上属于上施瓦本或中施瓦本地区。市区西部自然边界为布克萨赫山坡，东南部为本宁根沼泽，东部为梅明根山丘。东北部的埃森堡区则构成了市区的边界。由于旅游业的原因，市政府通常认同梅明根位于阿尔高，但从文化和建筑历史来看，梅明根实际上属于上施瓦本地区。

地质

梅明根坐落在一个古老的冰川高原上。市中心的土壤大多为沙质，而郊区和梅明根西部则多为黏土质。在某些地方，冰川遗留下了砾石（例如在斯坦海姆地区）。东部的地下水位非常高（通常距离地表1.5至2.5米），在这里有许多小溪发源。该市部分地区位于古老的沼泽地上。从城市建立时起，这些地区的水流就被引导并汇集成梅明根溪。北部工业区坐落在肥沃的腐殖质土壤上，曾是上施瓦本的谷仓区。如今，只有朝向海默廷根和布克斯海姆的边缘地区还在进行农业生产。埃森堡区位于冰川压缩的巨大石头形成的高原上。

气候

梅明根的年平均气温和降水量处于温带区域。降水量通常略高，最低气温通常比平均值低一些。由于靠近伊勒河以及梅明根溪流经市区，春秋季节在老城区和西部城区常常会出现浓雾。最冷的月份是一月，平均最低日温为-5°C，平均最高日温为+2°C。最热的月份是七月和八月，平均最低日温为12°C，平均最高日温为24°C。

城市历史

梅明根的历史可以追溯到史前时代，考古发现表明在伊勒河附近的费特霍芬地区就有人类居住。第一个建筑遗迹来自罗马时代，可能是一个小型的瞭望和定居点。考古学家在圣马丁教堂和安东尼修道院的下方发现了这些遗迹。经过岁月的变迁，梅明根逐渐发展成为一座重要的商业城市，并在1158年被韦尔夫家族的公爵六世韦尔夫升格为城市。

在1268年，梅明根归还给德意志皇帝，并于1286年被德意志国王鲁道夫一世宣布为自由帝国城市，直接隶属于德意志皇帝。随着时间的推移，梅明根成为了帝国重要的贸易和文化中心。

1525年，在梅明根，农民战争中的农民提出了《十二条款》，被视为人权的早期体现之一。这座城市也成为了宗教改革的重要据点，特别是在上施瓦本、中施瓦本和阿尔高地区。

1630年，三十年战争中的将军瓦伦施泰因在梅明根驻扎，使得这座城市在当时的欧洲政治舞台上再次引人注目。

1803年，根据《帝国代表会议主要决议》，梅明根被纳入巴伐利亚选侯国，结束了其自由帝国城市的地位。

自第二次世界大战以来，梅明根逐渐发展为一座繁荣的城市，其经济增长率超过了巴伐利亚的平均水平。近年来，梅明根还被评为经济友好型城市，并获得了巴伐利亚质量奖。

合并区划

在地区改革的过程中，1972年7月1日，城市边缘的阿门丁根（当时有3809名居民）和布克萨赫及哈特（当时有648名居民）并入梅明根市。【31】随后在1976年7月1日，埃森堡（当时有1448名居民）、迪肯赖绍森（当时有991名居民）和斯泰因海姆（当时有3098名居民）也相继并入。最后一次区划调整发生在1978年5月1日，当时福尔克拉特索芬与费特霍芬（当时有1317名居民）并入梅明根市。【32】

随着时间的推移，梅明根的人口逐渐增长。二战后，超过10,000名来自德国东部的难民被安置到梅明根。另一个显著的人口增长期发生在1972年，由于地区改革，城市面积增加了一倍多。自1990年以来，人口大约增加了4.5%。到2016年11月，人口首次超过43,000人。【34】巴伐利亚州统计局预测，尽管全德国人口总体下降，但到2020年，梅明根的人口将增长约2.5%。

截至2006年12月31日，梅明根18.2%的人口年龄在18岁以下，60.5%的人口年龄在18至65岁之间，65岁以上的人口占21.3%。男性占人口的48.24%，女性占51.76%。【35】2016年，外籍人口占总人口的16.8%（2013年为13.33%）。【36】【37】根据2010年11月的Prognos研究，梅明根的出生率全国排名第八，显示出较高的出生率。【38】在1988年至2018年间，梅明根市的人口从37,942人增加到43,837人，增长了5,895人，即15.5%。

梅明根市居住着500多名来自美索不达米亚的基督徒亚述人。【39】这些亚述人主要来自图尔阿卜丁地区，并且大多数属于安提阿叙利亚正教会。【40】

方言和语言使用

梅明根的方言与阿尔高方言和符腾堡的上施瓦本方言有所不同。由于梅明根属于上施瓦本，其方言更接近于中部和下伊勒塔尔地区（如伊勒蒂森和乌尔姆市）的方言。

在当地的方言中，常常在地名前加上“z”音（例如，“i fahr heit no z’Memminga nei”意为“我今天还要去梅明根”）。此外，常常用“s”音代替“es”（例如，“geit’s sofort oin”意为“马上给一个”）。单词中的“s”音通常发音为“sch”（例如，“Augsburg”发音为“Augschburg”，“Maske”发音为“D’Maschke”）。然而，正如在德国全国范围内所观察到的那样，当地方言越来越多地被高地德语所取代或受到其他方言的影响而发生变化。

传说和传奇故事

→ 主要条目：梅明根的传说 最著名的梅明根传说是关于梅明根“毛”的故事，梅明根因此得名为“毛城”。

“一次在一个清澈的满月夜，一些梅明根人从金色的狮子酒馆回家。突然，他们看到月亮（在这里称为‘毛’）倒映在屋檐下的大木桶里，这些木桶是为了防火而设置的。于是其中一个人突然想到一个天才的主意，把月亮捞出来，这样城市就可以随时使用它的光明。很快，城市渔夫被叫来，他带来了各种网具和他的助手们，开始了工作。周围的市民从窗户向下看，看到发生了什么事，甚至连偏僻的巷子里的人们也都跑过来，但是……” 故事在此戛然而止。这显示出与希尔德布鲁克镇的愚蠢居民有相似之处。

另一个关于“毛”的故事常被用来描绘18世纪末期乡下人的愚蠢。有一天，一位年轻的梅明根女仆来到林道。她在晚上看到月亮（“毛”）升起后说：“哇，梅明根的‘毛’在林道也会发光吗？”

自首次登月以来，还有一个相对较新的故事。那时的市长约翰内斯·鲍尔在首次成功登月后开玩笑地向美国宇航局（NASA）寄了一封信，抱怨说，他们本应该先问一下梅明根人是否可以在他们的“毛”上散步。NASA很快回复，请求事后批准，并承诺送来月球岩石，但至今尚未送达。【44】

一个真实的故事是，月球上的“沃尔瑟”陨石坑以梅明根天文学家伯恩哈德·沃尔瑟的名字命名（约1430年出生于梅明根）。

传说中七个施瓦本人之一的“镜施瓦布”来自梅明根。传说中他用袖子擦鼻子，直到袖子磨得光滑如镜。【45】

宗教统计数据

根据2011年的人口普查，梅明根42.1%的居民为罗马天主教徒，27.2%为新教徒，30.8%的居民信仰其他宗教或没有宗教信仰，或未提供信仰信息。【46】截至2023年底，梅明根的45,919名居民中有30.3%是天主教徒，19.3%是新教徒，50.4%信仰其他宗教或无宗教信仰。【47】

基督教

在宗教改革之前，梅明根是一个罗马天主教城市。宗教改革由克里斯托弗·沙佩勒根据茨温利的教义在梅明根首先展开。然而，这一宗教方向在神圣罗马帝国内并未取得政治上的成功。梅明根在1530年的奥格斯堡帝国议会上没有接受新教的《奥格斯堡信条》，而是与其他三个南德意志自由城市（斯特拉斯堡、康斯坦茨和林道）共同制定了一份自己的新教信仰宣言，即《四城市信仰宣言》。直到1531年茨温利去世后，市议会才决定引入路德教义。从那时起，除城市中仍存的三个修道院的修士和少数平民外，所有居民都成为新教徒。梅明根成为上施瓦本和阿尔高地区的新教路德宗中心。城里还存在一个犹太社区。直到1802年梅明根归属巴伐利亚之前，天主教社区几乎没有任何信徒。天主教城市居民没有公民权，不能投票，不能加入行会，不能担任公共职务。1530年，修道院的一部分土地被收回，僧侣被驱逐。布克斯海姆修道院成为帝国修道院，从而脱离了城市的控制。圣母教堂自1530年起被用作共用教堂。

第一次世界大战后，罗马天主教会才在梅明根再次活跃起来。在此之前，市内只有一个罗马天主教堂区，该堂区与奥古斯丁修道会的修士共享教堂建筑。随着第二次世界大战后来自中欧和东欧德语区（特别是苏台德地区）被驱逐者的迁入以及后来来自天主教周边地区的移民，新的天主教社区逐渐形成。二战前约98%的市民为路德宗新教徒，而现在情况则截然不同。2014年，市民中有25.6%为新教徒，39.5%为罗马天主教徒，34.9%属于其他宗教或没有宗教信仰。【48】截至2017年底，43,192名居民中有16,082人为天主教徒（37.2%；比上一年减少227人），10,196人为新教徒（23.6%；减少208人），16,914人为其他或无宗教信仰者（39.2%；增加604人）。【49】2021年9月30日，梅明根成为第70个获得“欧洲宗教改革城市”荣誉称号的城市，该称号由欧洲福音派教会社区颁发。【50】

梅明根的福音派路德宗城市教堂圣马丁教堂及其附属的儿童教堂是城市的福音派中心。在老城区，除了圣马丁教堂外，还有福音派路德宗的圣母教堂、西区的和解教堂、东区的基督教堂、布克萨赫区的三一教堂、斯泰因海姆区的圣马丁教堂、迪肯赖绍森区的圣阿加莎教堂，以及费特霍芬和福尔克拉特索芬区的其他教堂。

目前，梅明根也有多座罗马天主教堂。市教堂是圣约瑟夫教堂。此外，市内还有西区的圣约翰·巴普蒂斯特教堂、东区的基督复活教堂、阿门丁根区的圣乌尔里希教堂和埃森堡区的圣约翰·内波穆克教堂。阿门丁根区原属布克萨赫的教区在世俗化后被提升为独立的教区。如今，埃森堡和特伦克尔斯贝格的教区也归阿门丁根的神父管辖。梅明根北部有圣约瑟夫教堂，属于圣皮乌斯十世神父兄弟会。

在赫讷贝格的和平教堂聚集了一群自由教会信徒，这一教会是1997年由五旬节派教会和使徒教会—原基督教教会与原属于福音派自由教会联盟的浸信会教会合并而成，但目前不属于任何一个全国性的教派联合会。【51】【52】

自立的福音派路德宗教会（SELK）的马太社区在梅明根拥有自己的教堂建筑。

新使徒教会位于齐柏林街，耶和华见证人的王国会堂则位于城市的东部。【53】

其他宗教场所

梅明根原有的犹太教堂位于瑞士山街，但在“水晶之夜”中被毁。【54】位于屠宰场街的法提赫清真寺（德语：Eroberer-Moschee）由注册的土耳其伊斯兰教社区梅明根协会运营，位于市中心。这座清真寺的命名在市民中引发了一些争议。【55】

政治

在联邦德国成立后的五十多年里，梅明根市的市长职位（1948-1952年、1966-2016年以及自2023年以来）一直由社会民主党（SPD）担任，而基督教社会联盟（CSU）则通常在市议会中占据最大党派的位置。

市议会的政治决策通常由主要党派通过共识来达成。然而，2005年关于梅明根机场扩建的阿尔高计划的财务参与投票引发了激烈的争论。由生态民主党（ÖDP）和绿党发起的公民投票反对这一参与最终未能成功。

梅明根市的最高行政官员是由巴伐利亚州的市政法规直接选举产生的市长。市长是城市的最高代表，负责领导市政管理。市议会还会从成员中选出两名副市长。历史上，市议会中最强大的党派通常担任第二副市长，而第三副市长则来自第三大党派。第二大党派SPD通常放弃第三副市长职位，因为市长已经由他们担任。在2014年至2020年立法期间，CSU担任第二副市长，而SPD自60年代以来首次担任第三副市长。

梅明根与乌尔姆/新乌尔姆双城组成了多瑙河-伊勒地区的两个核心城市之一，承担了为城市及周边地区（包括下阿尔高、比伯拉赫和拉芬斯堡县以及部分新乌尔姆和上阿尔高地区）提供服务的中心职能。

城市内设有巴伐利亚州议会成员克劳斯·霍莱特谢克（CSU）和克里斯托夫·迈尔（AfD）的选区办公室。

市长

在梅明根的市长历史中，以下为部分重要市长：

- 1502–1511年：康拉德·费林 - 1818–1836年：托比亚斯·冯·瓦赫特（1775年出生，1839年逝世） - 1836–1842年：约翰·雅各布·冯·瓦赫特（1780年出生，1862年逝世） - 1842–1855年：格奥尔格·阿道夫·冯·谢尔霍恩（1806年出生，1855年逝世） - 1855–1865年：乌尔里希·贝内迪克特·冯·佐勒尔（1820年出生，1888年逝世） - 1865–1884年：朱利叶斯·冯·罗克（1818年出生，1884年逝世） - 1884–1909年：卡尔·舍勒（1850年出生，1922年逝世） - 1910–1931年：弗里德里希·布劳恩（1873年出生，1960年逝世） - 1932–1945年：海因里希·贝恩德尔（无党派，后加入NSDAP） - 1945–1948年：格奥尔格·费伊，CSU - 1948–1952年：洛伦茨·里德米勒，SPD - 1952–1966年：海因里希·贝恩德尔 - 1966–1968年：鲁道夫·马赫尼希，SPD - 1968年：职位空缺；由第二副市长路德维希·莱希特勒，CSU，代行职责 - 1968–1980年：约翰内斯·鲍尔，SPD - 1980–2016年：伊沃·霍尔辛格，SPD - 2016年：马库斯·肯纳克内赫特，SPD（1970年出生，2016年逝世） - 2016–2017年：职位空缺；由第二副市长玛格丽塔·伯克，CSU，代行职责 - 2017–2023年：曼弗雷德·希尔德尔，CSU【57】 - 自2023年起：简·罗森巴赫，SPD【58】

2023年3月5日，30岁的简·罗森巴赫（SPD）在首轮市长选举中以55.4%的得票率击败了现任市长希尔德尔，他获得了38.3%的选票。【59】

市政预算

梅明根市的2021年预算显示，行政预算为149,262,100欧元，资产预算为23,655,900欧元。【60】2020年的企业税收入约为3,250万欧元。【61】2021年的所得税拨款预计为2540万欧元（2019年结果约为2575万欧元）。【62】企业税率自1973年以来一直保持在330%。土地税最后一次调整是在2003年，土地税A为260%，土地税B为350%。【63】

截至2021年1月1日，梅明根市的债务为22,533,517欧元，按人均计算为511欧元（2019年12月31日为468欧元）。包括市立医院和市政服务机构在内，总债务为38,919,755欧元，按人均计算为893欧元。【64】【65】

该市拥有许多历史悠久的基金会，其中一些可以追溯到中世纪（例如下医院基金会）。【66】

“社会城市”项目

部分西城区自2007年起正式成为城市与社区发展需求特别计划——“社会城市”资助计划的一部分。这个计划不仅仅是传统的城市发展资助，还旨在提高社区的生活质量，社会稳定也是关键目标之一。除了城市建设措施外，社会、生态和就业政策目标也占据重要地位。住房合作社、私营部门和市政管理部门共同努力，取得了初步成果。【67】【68】【69】自2018年以来，梅明根东区的一部分也加入了这个计划。

联邦议会选举

梅明根属于东阿尔高选区。在2021年联邦议会选举中，梅明根的选举结果如下：【70】

徽章和旗帜

徽章为“分金银两部分，前半部分为黑色的半只红爪雄鹰，后半部分为贯穿的红色爪状十字。”【74】

市徽与市旗

梅明根市的徽标采用了市徽的现代黑白版本，并使用了红色小写字母“MM”（字体为Rotis）作为简写。MM也是城市的汽车牌照代码。阿门丁根和埃森堡拥有各自的历史徽章。市旗的颜色为黑、红、白，自1488年以来，这些颜色就已被记载。

城市伙伴关系

梅明根市与多座城市建立了长期且活跃的伙伴关系，由协会、学校和个人共同维护和推动。【75】以下是梅明根市的正式城市伙伴关系：

- **美国**：梅明根最古老的伙伴城市是位于美国亚利桑那州的格伦代尔（自1976年起）。这是梅明根市最活跃的伙伴关系之一。几乎每个月都会在当地媒体中报道该城市的相关活动。这一良好的伙伴关系主要通过学生交流以及官方活动中的代表访问来体现。随着时间的推移，越来越多的梅明根市民与格伦代尔建立了联系。在格伦代尔有一个公园以梅明根命名，而在梅明根有一条街道以格伦代尔命名。【75】

- **意大利**：梅明根与阿布鲁佐省（自1981年起）以及该省的特拉莫市（自1986年起）建立了伙伴关系。这是城市最活跃的伙伴关系之一。许多协会和个人与特拉莫保持着经常性的联系。梅明根的塞巴斯蒂安-洛策尔中学与特拉莫的阿尔伯特·爱因斯坦科学高中之间有一个学生交流项目。德国工会联合会（DGB）、消防队、警察局和梅明根的排球队也与特拉莫的同行们进行频繁的交流。【75】

- **法国**：梅明根与位于法国热尔省的奥什市（自1990年起）建立了伙伴关系，这一伙伴关系主要体现在人与人之间的交流上。例如，伯纳德-斯特里格尔中学和奥拉图圣玛丽学院之间的学生交流项目就是其中之一。音乐团体、协会和个人之间的频繁交流使得这一伙伴关系充满活力。【75】

- **德国**：梅明根与马丁路德市艾斯莱本（自1990年起）建立了伙伴关系。除了协会、居民和市政部门的交流外，梅明根的建筑工人也曾协助修复了艾斯莱本的尼古拉教堂，提供了专业知识和实质性的帮助。在东德重建市政部门的过程中，梅明根的市政部门也为艾斯莱本提供了支持。【75】

- **以色列**：梅明根最年轻的伙伴城市是基里亚特·什莫纳市，这一伙伴关系于2009年4月3日在梅明根市政厅正式确立。【75】

- **土耳其**：梅明根与位于土耳其阿达纳省的卡拉塔什建立了友好关系，这一关系于2008年7月24日升级为城市伙伴关系，并通过各种活动得到维护。例如，1988年梅明根的外籍人士委员会支持在卡拉塔什建设一座文化中心。1991年，梅明根的消防队将一辆消防车带到了卡拉塔什。此外，梅明根有一条街道以卡拉塔什命名，而卡拉塔什自2001年以来有一条大道以梅明根命名，直通地中海海滩。【75】

- **奥地利**：梅明根与奥地利布尔根兰州的利策尔斯多夫村建立了友好关系，这一关系于2009年10月升级为城市伙伴关系。这一伙伴关系源自梅明根的一家企业在利策尔斯多夫设立了分支机构。如今，布尔根兰州之友、利策尔斯多夫之友以及其他多个协会都在推动这一伙伴关系的发展。2004年，利策尔斯多夫的一个广场以梅明根命名，而梅明根的一条街道也以利策尔斯多夫命名。【75】

- **乌克兰**：梅明根与乌克兰切尔尼戈夫建立了友好关系，这一关系于2009年10月升级为城市伙伴关系。伙伴关系主要体现在文化和教育层面。例如，在庆祝活动中，来自友好城市的协会和团体会进行互访和表演。切尔尼戈夫的第二医院还得到了梅明根市医院和其他医生/医学协会捐赠的医疗设备支持。【75】

• • 其他友谊与赞助关系**

梅明根还与以下地区建立了友谊或赞助关系：

- **捷克共和国**：1956年，梅明根接管了根据贝奈斯法令被驱逐的来自弗罗伊登塔尔/奥尔特维特地区的苏台德德国人的赞助关系。梅明根的赫尔曼斯堡故居博物馆中展示了这一地区的德国历史，并使这一文化遗产在未来世代得以延续。【75】【76】

- **法国**：此外，梅明根还与阿尔萨斯地区的科尔马市保持友好关系。【75】

• • 文化与景点**

→ 主要条目：梅明根的景点与梅明根的历史建筑列表

• • 剧院**

梅明根的剧院历史悠久。在历史记录中，已提到中世纪时的各类剧场演出。1937年，施瓦本州立剧院（LTS）在梅明根成立。二战结束后，1945年LTS成为当时西德最早重新上演戏剧的剧院之一。梅明根市的剧场包括市立剧院的三个演出场地以及周边社区的剧院。在ELS区域（市立剧院的邻近地区）进行的改建和新建工程中，剧院的许多部分得到了更新或新建，包括新建的实验剧场、排练厅、工坊、仓库、行政区、扩建的前厅和客房。

作为另一个剧场舞台，由赫尔穆特·沃尔夫塞尔和替代小型艺术协会的成员在1980年代创办的库内尔豪斯底层剧场（PiK）（原市档案馆）为喜剧演员、音乐家、业余艺术家和新秀音乐家提供了演出场地。在卡明韦克文化中心，主要由业余艺术家上演剧目。在市政厅，民间演员和其他艺术家进行巡演。此外，梅明根还上演了首演剧目，特别是由大卫·德费斯与LTS导演沃尔特·魏尔斯合作创作的金属歌剧引起了广泛关注，并在《明星》杂志、《镜报》以及其他全国性报纸如《南德意志报》上进行了报道。

以下是与梅明根相关的艺术作品：

- 戏剧《梅明根》由贝蒂娜·弗莱斯创作（1989年） - 书籍《梅明根的莫尔》由乌茨·本克尔撰写 - 音乐作品《梅明根》由英国乐队黑莫尔之夜创作 - 城市颂歌《梅明根绽放》由丹妮拉·毛尔和安德烈亚斯·金德曼作曲【26】

以下戏剧和歌剧在梅明根首演：

- 1995年：《犹太人的银行》 - 大卫·德费斯的金属歌剧：

 - 1999年：《克吕泰涅斯特拉或阿特瑞德家族的诅咒》
 - 2001年：《赫尔或叛军》
 - 2005年：《莉莉丝》
 - 2005年：《梅明根的莫尔》
 - 2007年：《绿色器官》
 - 2008年：《凯瑟琳与提尔》（1月10日）
 - 2010年：《除夕夜》（10月8日），《滑雪后》（12月31日）
 - 2011年：《不要推翻社会秩序》（2月18日）
 - 2011年：《下注——赌场总是赢家》（3月25日）【78】

木偶剧院 梅明根木偶剧院于2003年作为一个业余舞台创立，并作为巡回剧团在该地区巡回演出了15年。自2018年初以来，该剧院在瑞士山街的一家旧餐馆内设有固定演出场地。剧院的演出重点是儿童的童话剧和自编剧目，不过剧院还为成年人提供了一部《浮士德博士的木偶戏》的演出。【79】

MEWO艺术馆 梅明根市最大的博物馆是赫尔曼斯堡的市博物馆。【80】博物馆内设有一个小型展览，展示了该地区的史前和早期历史，展品包括从石器时代、青铜时代、阿勒曼尼人到罗马时代的文物。博物馆的大部分空间用于展示自由帝国城市梅明根的发展历史，历史悠久的展厅中详细讲解了这座城市的历史。

馆内还展出了梅明根巴洛克画家约翰·海斯的作品、库纳斯伯格陶器以及历史悠久的玩偶屋。【81】博物馆还设有一个犹太人专属展区，介绍了梅明根犹太社区的生活和在纳粹时期的历史。一块18世纪的梅明根犹太会堂的刺绣托拉幕布也在展出中。

故乡博物馆弗罗伊登塔尔/奥尔特维特是市博物馆的一个附属展馆，纪念了苏台德地区的德国历史，许多被驱逐的苏台德德意志人在梅明根找到了新家。这个博物馆是德国联邦内政部承认的43个东德故乡博物馆之一。为了确保博物馆的长期发展，梅明根市设立了一个由市政府管理的基金会。

斯特里格尔和安东尼博物馆位于安东尼修道院内，展示了斯特里格尔家族的木雕和绘画艺术以及安东尼会的工作，尤其是他们对母麦角病的治疗。【82】这些博物馆于1996年开放。【83】

MEWO艺术馆是2005年由梅明根住房合作社（MeWo）出资在旧邮局（靠近火车站）设立的，展示了20/21世纪的艺术和文化历史，偶尔也会展出梅明根画家马克斯·乌诺德和约瑟夫·马德勒的作品。【84】这座艺术馆在中、上施瓦本和阿尔高地区独具特色，并具有重要的区域意义。

此外，在前十字兄弟修道院内也展示了各种轮换展览。【85】从2019年5月1日起，所有梅明根市的博物馆都免费对公众开放。【86】

音乐 梅明根市圣马丁教堂的管风琴音乐会享有盛名，其他市内教堂也定期举办音乐会、管风琴音乐会和其他音乐表演。圣约瑟夫教堂提供了丰富多样的音乐节目。【87】室内乐演奏通常在前十字兄弟修道院内举行。

梅明根市内有许多酒吧、餐馆、葡萄酒馆和咖啡馆，此外还有几家夜总会。在梅明根山脚下，靠近市区，有一家著名的夜总会。卡明韦克文化中心提供了音乐会、戏剧、艺术电影、朗诵和特殊派对活动。

电影剧院 梅明根的Cineplex电影院于2007年12月在北部工业区靠近高速公路交汇处开业。【88】该影院共有10个放映厅，提供1290个座位。自2011年以来，Cineplex还通过卫星直播了许多文化领域的现场活动，包括纽约大都会歌剧院的演出。【89】

1957年开业的Rex-Palast影院位于市中心，在中断两年后，于2011年6月重新开放，地址在火车站大街。【90】然而，经营夫妇于2012年5月再次关闭了影院，理由是经济原因。【91】这家家庭经营的影院每周上映多达18部不同的电影，影院内有一个拥有440个座位的放映厅。早些时候，Union-Kino-Center影院、Regina Filmpalast影院、Schauburg影院以及火车站附近Maxi-Center的地下影院已经关闭。

城市河道

梅明根被称为“阿尔高的门户”【92】，此外，它也被称为“门、塔与山墙之城”。大部分中世纪的老城区在第二次世界大战和战后的岁月里得以幸存。老城区中仍保存着十座城门和塔楼，以及约两公里长的城市墙。战争的破坏主要集中在老城区东部的火车站区，但从1970年代起，大规模的历史建筑破坏开始显现，例如在十字街和老城区南部，许多中世纪和早期现代的市民住宅被拆除，取而代之的是仿古、通常规模更大的混凝土山墙房屋。1990年代，妇女磨坊被拆除，邻近的工匠区进行了全面的翻修。历史建筑的损失一直持续到21世纪，其中包括恩格尔凯勒尔啤酒花园的拆除，特别是在老城区南部，多个历史悠久的工匠房屋被拆除，以腾出空间给现代建筑。

除了许多市民住宅（包括几座巴洛克风格的宫殿），梅明根还有风景如画的街道，城市河道穿流其中。尤其是中世纪的集市广场，以市政厅、大行会馆和税务楼为城市的标志。著名的哥特式圣马丁教堂拥有超过500年历史的唱诗班席，以及1996年修复的原本为法国安东尼会修道院的建筑，这座修道院是全世界保存最完整、规模最大的安东尼会修道院。梅明根最古老的教堂——圣母教堂（又名“妇女教堂”）以其15至16世纪的重要壁画闻名。其他著名建筑包括七屋顶之家、巴洛克风格的十字兄弟教堂、修复后的城市妓院、盐仓、克拉默行会（也称为十二条款之家）。不太为人所知的是位于赫讷贝格的俾斯麦塔，该塔不能内部参观。塔旁是2007年7月26日启用的新足球场，由于其规模和布局，值得一看。【93】

梅明根的七大标志性建筑

梅明根的七大标志性建筑物是城市的重要文化遗产和旅游景点。这些标志性建筑包括：

1. 圣马丁教堂（St. Martin）：梅明根最著名的哥特式教堂，以其精美的雕刻和超过500年历史的唱诗班席而闻名。

2. 市政厅（Rathaus）：位于集市广场的市政厅建筑风格独特，是梅明根市政治和行政活动的中心。

3. 大行会馆（Großzunft）：一个重要的历史建筑，曾是城市中手工业者的聚会场所。

4. 税务楼（Steuerhaus）：这一建筑历史悠久，是梅明根老城的标志之一。

5. 七屋顶之家（Siebendächerhaus）：一座非常特别的建筑，以其七个层叠的屋顶闻名，是梅明根的独特景点。

6. 安东尼会修道院（Antonierhaus）：这座修道院是世界上保存最完整的安东尼会修道院之一，是宗教和历史研究的重要场所。

7. 俾斯麦塔（Bismarckturm）：位于赫讷贝格的这座塔是纪念德国首相奥托·冯·俾斯麦的建筑，虽然不对公众开放，但外观仍值得参观。

年度节庆与活动

梅明根以其丰富的文化节庆活动而闻名，这些活动吸引了大量的游客和当地居民参与。

- **瓦伦施泰因节**（Wallensteinfestspiele）：每四年举办一次，是德国规模最大的历史重演节庆之一，重现了三十年战争期间瓦伦施泰因将军在梅明根的历史事件。

- **市集与集市**：梅明根的传统市集，如圣诞市场和每年举办的秋季市集，吸引了大量游客和市民前来购物和体验当地文化。

- **音乐节与文化活动**：梅明根全年举办各种音乐会、艺术展览和文化活动，丰富了市民的文化生活。

经济与基础设施

梅明根拥有多样化的经济基础，是该地区的商业和工业中心。城市的经济主要依赖于以下几个方面：

- **工业**：梅明根是许多中小型制造企业的所在地，尤其是在机械制造和汽车零部件领域。城市的北部工业区是这些企业的集中地。

- **服务业**：随着经济的现代化发展，服务业在梅明根经济中占据了越来越重要的地位。金融、保险、物流和IT服务等行业在城市中蓬勃发展。

- **旅游业**：得益于丰富的历史遗产和文化景点，旅游业是梅明根经济的一个重要组成部分。每年都有大量游客前来参观城市的历史建筑和参加文化活动。

交通

梅明根位于交通要道，交通设施发达，为居民和游客提供了便利的出行条件。

- **公路**：梅明根位于A7和A96高速公路的交汇处，连接了城市与德国其他主要城市。

- **铁路**：梅明根火车站是区域铁路网络的一个重要节点，有多条铁路线路通往慕尼黑、乌尔姆、苏黎世等地。

- **机场**：梅明根机场是德国重要的区域性机场，提供前往欧洲各大城市的航班，尤其是在低成本航空领域具有竞争力。

教育

梅明根拥有完善的教育体系，从小学到大学预科教育一应俱全。城市内有多所学校，包括传统的文理中学、职业学校和特殊教育学校。此外，梅明根还设有高等教育机构，提供广泛的专业课程。

体育与休闲

梅明根的市民享有丰富的体育和休闲设施，包括多个体育俱乐部、健身中心和公园。城市内有现代化的足球场、游泳池和网球场，为居民提供多样化的运动选择。此外，城市周边的自然风光，如阿尔高山区和伊勒河流域，也为户外运动爱好者提供了绝佳的休闲场所。

城市发展与未来

梅明根市政府致力于推动城市的可持续发展和创新，通过实施一系列项目来提升城市的生活质量和竞争力。这些项目包括：

- **绿色城市计划**：梅明根正在推行一系列环保措施，如扩大城市绿化、推广可再生能源和提高公共交通的使用率。 - **创新经济计划**：通过鼓励创业和技术创新，梅明根市希望吸引更多的高科技企业入驻，推动经济转型和升级。 - **社会城市计划**：继续加强对城市不同社区的支持，特别是通过教育、住房和社会服务等方面的改善，提升市民的生活质量。

通过这些努力，梅明根正朝着一个更加绿色、包容和创新的未来迈进，同时保持其丰富的历史和文化遗产。

華語譯名

音譯為「梅明根」；其他譯名有「美明根」。

友好城市

• 法國 欧什