柳如是别传

《柳如是別傳》，原題《錢柳因緣詩釋證稿》，是史家陳寅恪晚年的封刀之作，約八十餘萬言。

內容

《柳如是別傳》描寫的柳如是乃明末清初的名妓，嫁給錢謙益。陳寅恪對柳如是評價極高，認為是“民族獨立之精神”，為之“感泣不能自己”。但《柳如是別傳》的寫作動機，至今仍是一個謎疑^[1]。陈寅恪自言“世所传河东君（柳如是）之事实，多非真实，殊有待发之覆。今撰此书，专考河东君之本末，而取牧斋事迹之有关者附之”。何齡修認為“第五章《復明運動》實際上是全書主旨所在。”陈寅恪在《柳如是别传》缘起有一诗：“平生所学惟余骨。晚岁为诗欠砍头。幸得梅花同一笑，岭南已是八年留。”

成書

陳寅恪晚年雙眼已盲，雙腿又斷，只能以口述方式，由助手黄萱女士記錄，黃萱曾感慨地說：“寅師以失明的晚年，不憚辛苦、經之營之，鉤稽沉隱，以成此稿。其堅毅之精神，真有驚天地、泣鬼神的氣概”。此書是陳寅恪生前最後一部巨著，寫作時間最長、篇幅最大。1953年開始撰寫，至1964年夏天完稿，但因文革遲未付梓，直到1980年8月初版。吳宓說此書「藉以察出當時政治（夷夏）道德（氣節）之真實情況，蓋有深意存焉。絕非消閒風趣之行動也。」^[2]

評價

錢鍾書對此書頗不認同^[3]，認為陳寅恪沒必要為柳如是寫那麼大的書^[4]^[5]。

注釋

^ 陈寅恪《咏红豆》诗序云：“昔岁旅居昆明，偶购得常熟白茆港钱氏故园中红豆一粒，因有笺释钱柳因缘诗之意，迄今二十年，始克属草。”
^ 吳宓：《吳宓日記》1961年9月1日，《陳寅恪先生編年事輯》，177頁
^ 關於柳如是《男洛神賦》，錢鍾書說：“陳寅恪謂為賦陳臥子，迂謬可笑”，又說：“亦似耠孌童，所謂‘雋郎’是也”
^ 《余英時論錢鍾書口占，用〈贈王〉韻》
^ 安迪的《我與錢鍾書先生的短暫交往》：“對王國維，錢先生說一向不喜歡此人的著作……對陳寅恪，錢先生說陳不必為柳如是寫那麼大的書……對張愛玲，錢先生很不以為然。”

參考書目

何齡修：《柳如是別傳讀後》
余英時：《陳寅恪晚年詩文釋證》

[1] 陈寅恪《咏红豆》诗序云：“昔岁旅居昆明，偶购得常熟白茆港钱氏故园中红豆一粒，因有笺释钱柳因缘诗之意，迄今二十年，始克属草。”

[2] 吳宓：《吳宓日記》1961年9月1日，《陳寅恪先生編年事輯》，177頁

[3] 關於柳如是《男洛神賦》，錢鍾書說：“陳寅恪謂為賦陳臥子，迂謬可笑”，又說：“亦似耠孌童，所謂‘雋郎’是也”

[4] 《余英時論錢鍾書口占，用〈贈王〉韻》

[5] 安迪的《我與錢鍾書先生的短暫交往》：“對王國維，錢先生說一向不喜歡此人的著作……對陳寅恪，錢先生說陳不必為柳如是寫那麼大的書……對張愛玲，錢先生很不以為然。”

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]