我的大叔
2018年韓國電視連續劇
《我的大叔》（韓語：나의 아저씨，英語：My Mister），為韓國tvN於2018年3月21日起播出的水木連續劇，由《Signal》金元錫導演與《又，吳海英》朴海英作家合作打造。此劇從擁有相同沉重生活負擔的40歲男人與20歲女人出發，延伸到他們的家人和朋友，講述他們互相觀察並治癒對方的故事[1][2]。
| 我的大叔 나의 아저씨 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 朴海英 |
| 导演 | 金元錫 |
| 主演 | 李善均、李知恩、高斗心、 朴浩山、宋詩曦、金永敏、 張基龍、吳娜拉 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 約80分鐘 約90分鐘（第1&16集） |
| 制作 | |
| 拍攝地點 | 韩国 |
| 制作公司 | 綠蛇傳媒 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | tvN |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2018年3月21日—2018年5月17日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
劇情簡介
编辑李至安是一個在社會底層中成長的20初女性，父母雙亡後留下了高額負債，只能和行動不便且失語的奶奶相依為命；為了還債和支付奶奶的療養院費用，身兼多職拼命賺取微薄的生活費。朴東勳則是在家庭與事業碰壁的40代男性，雖然在社區中被眾人視為明日之星，但現實中其他兩兄弟沒出息而常常需要伸出援手，又被擔任公司代表的大學學弟打壓，學弟甚至和自己的老婆有染卻蒙在鼓裡。這樣兩個背負著生活重擔的男女在公司相遇以後，戲劇性的走進彼此的生活；過程中不但改變了雙方看待社會現實的方式，還治癒了彼此及身邊的人。
演員陣容
编辑主要人物
编辑| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 | 台灣配音 |
| 李善均 | 朴東勳 | 三兄弟中的老二，都俊永的大學前輩，三安E＆C建築公司的結構工程師，被都俊永從設計組貶到安全檢測三組擔任部長。個性沉默寡言，但其實是位默默替人著想的人。與家人和社區裡的朋友感情很好，是親友眼中的明日之星。 | 蘇裕邦 | 李世揚 |
| 李知恩 | 李至安[註 1] | 建築公司的約聘職員，為了還債而身兼數職。曾在國中时期为救被挨打的奶奶而杀害一名追债人（李光日的父亲），被监禁两年。主動和都俊永協議，助其剷除公司內部的敵對勢力以獲取酬勞。透過手機竊聽試圖挖掘朴東勳的弱點，在過程中逐漸理解朴東勳的為人和家庭與事業上的困境而引發共鳴，於是對其產生好感。 | 石梓晴 | 馮嘉德 |
東勳周邊人物
编辑| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 | 台灣配音 |
| 高斗心 | 卞瑤順 | 三兄弟的母親，對大兒子與小兒子感到焦慮擔心，最疼愛東勳。 | 陳安瑩 | 陳美貞 |
| 朴浩山 | 朴尚勳 | 三兄弟中的老大，中年危機，二度就業的中年人。中年被裁員，拿着退休金做生意卻破產，與老婆分居。 | 楊啟健 | 孫誠 |
| 宋清晨 | 朴奇勳 | 三兄弟中的老么，典型的啃老族，天天在家做着不切實際的「導演夢」。因曾在坎城影展短片電影競賽中得獎，二十年來放不下成為電影導演的夢想。 | 郭俊廷 | 宋昱璁 |
| 李智雅 （特別演出） |
姜允熙 | 律師，東勳的妻子，大學時和東勳俊永同社團。與都俊永秘密交往，做出不為人知的事情。 | 莎拉 | 詹雅菁 |
| 鄭智勛 | 朴智碩 | 東勳的兒子，海外留學 | ||
| 鄭英珠 | 趙愛蓮 | 尚勳的妻子，與尚勳分居中，後來發現尚勳暗槓女兒結婚禮金，想要离婚。 | 黎皓宜 | 詹雅菁 |
| 朴海俊 | 謙德(法號) 尹尚元(俗名) |
東勳居住的社區中最聰明的人，東勳的死黨，升學考試滿分記錄者，後來出家當和尚；偶爾給東勳傳簡訊打氣。 | 李家輝 | |
| 吳娜拉 | 丁鄭熙 | 鄭熙家小酒館的老闆娘，曾與謙德有一段情，卻始終沒有放下。後來在後溪洞開設小酒館「鄭熙家」，讓社區的人可以互相打氣。 | 陳安瑩 | 陳美貞 |
| 朴修榮 | 濟哲 | 三兄弟的朋友。將原本經營的夫婦清潔坊轉讓給尚勳和奇勳，改名為兄弟清潔坊。 | 孫誠 |
至安周邊人物
编辑| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 | 台灣配音 |
| 孫淑 | 李鳳愛 | 至安的奶奶也是唯一的親人，為瘖啞人士且行動不便，喜歡月亮。 | ||
| 張基龍 | 李光日 | 向至安討債的人，喜歡過至安，但身為債主之一的父親在向至安討債的過程中被至安所殺，因此對至安又愛又恨，以討債為名不斷折磨至安。 | 羅偉傑 | 宋昱璁 |
| 安勝鈞 | 宋起範 | 至安一起長大的朋友，靠打電玩賣虛擬寶物賺錢，懂得各種旁門左道的技能，也是至安的好幫手，凡是秘密進行的事情，都要他幫忙。 | 蔡威賢 | 李世揚 |
| 李英錫 | 徐春大[註 2] | 公司的兼職清潔工老人，專做資源回收。是至安父母的債主，看到至安的遭遇後同情她，在其成長過程中給予很多幫助。 | 孫誠 |
三安 E＆C 建築公司
编辑| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 | 台灣配音 |
| 金永敏 | 都俊永[註 3] | 東勳的學弟，三安E＆C現任代表理事，與允熙秘密交往。想利用至安把公司裡的敵對勢力消除卻發生意外，於是打算順水推舟趕走朴東勳。 | 蔡威賢 | 李景唐 |
| 鄭載成 | 尹尚泰[註 4] | 常務，奉承巴結都俊永，是他的左右手。 | 陳冠宏 | 李景唐 |
| 申久 | 張會長 | 不主動經手公司事務。欣賞朴東勳，想要請朴東勳吃飯卻三番兩次被拒絕。 | 楊啟健 | 李世揚 |
| 全國煥 | 王英根 | 專務，督導管理組、設計組、安全檢測組。公司內對抗都俊永的主要代表人物，試圖將東勳拉入其陣營。 | 郭俊廷 | |
| 鄭海均 | 朴東雲 | 常務，公司內對抗都俊永的成員之一，因為名字跟朴東勳相似而導致一連串事件。 | 羅偉傑 | 孫誠 |
| 申談秀 | 鄭燦模 | 常務，公司內對抗都俊永的成員之一。 | ||
| 徐賢宇 | 宋石範 | 安全檢測三組組員，東勳的下屬，跟東勳非常親近。 | ||
| 蔡東炫 | 金代理 | 安全檢測三組組員，東勳的下屬，跟東勳非常親近。 | ||
| 金敏錫 | 呂亨奎 | 安全檢測三組最小的組員。 | ||
| 柳善英 | 鄭彩玲 | 安全檢測後勤組員，本想以至安親吻東勳事件威脅至安，但其與公司男同事婚外情被至安發現反將一軍。 | 黎皓宜 | 詹雅菁 |
其他人物
编辑| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 |
| 權娜拉 | 崔宥拉 | 電影演員，曾參加奇勳的電影演出，但表現不好而失去自信並開始買醉，每兩、三天就會嘔吐在自門前的樓梯口，使鄰居深受其擾。 | 莎拉 |
原聲帶
编辑- Part.1（發行日期：2018年3月22日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 那漢子（그 사나이） | 李熙文 | 3:52 |
| 2. | 那漢子（Inst.） | 3:52 |
- Part.2（發行日期：2018年3月29日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 大人（어른） | Sondia | 4:19 |
| 2. | 大人（Inst.） | 4:19 |
- Part.3（發行日期：2018年4月5日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 普通的一天（보통의 하루） | 鄭承煥 | 4:34 |
| 2. | 普通的一天（Inst.） | 4:34 |
- Part.4（發行日期：2018年4月12日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Dear Moon | Jehwi | 4:58 |
| 2. | Dear Moon（Inst.） | 4:58 |
- Part.5（發行日期：2018年4月19日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 百萬朵玫瑰（백만송이 장미） | 高宇臨 | 4:39 |
| 2. | 百萬朵玫瑰（Inst.） | 4:39 |
- Part.6（發行日期：2018年4月26日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 有彩虹(Band Ver.)（무지개는 있다 (Band Ver.)） | Vincent Blue | 3:23 |
| 2. | 有彩虹(Acoustic Ver.)（무지개는 있다 (Acoustic Ver.)） | O.WHEN | 3:12 |
- Part.7（發行日期：2018年5月10日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 我的心透露了我的模樣（내 마음에 비친 내 모습） | 郭真言 | 4:33 |
| 2. | 我的心透露了我的模樣 (Piano Ver.)（내 마음에 비친 내 모습 (Piano Ver.)） | 4:53 |
- Part.8（發行日期：2018年5月17日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 森林（숲） | 黃智宣 | 4:25 |
| 2. | 森林（Inst.） | 지선 | 4:25 |
收視率
编辑| 集數 | 播出日期 | AGB收視率[3] | TNmS收視率[4] | |
|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | ||
| 1 | 2018/03/21 | 3.923% | 4.467% | 4.6% |
| 2 | 2018/03/22 | 4.133% | 4.786% | 4.1% |
| 3 | 2018/03/28 | 3.373% | 4.102% | 3.9% |
| 4 | 2018/03/29 | 3.611% | 3.851% | 4.3% |
| 5 | 2018/04/04 | 3.936% | 4.838% | 3.7% |
| 6 | 2018/04/05 | 4.038% | 4.468% | 4.6% |
| 7 | 2018/04/11 | 4.487% | 5.234% | 4.7% |
| 8 | 2018/04/12 | 5.313% | 5.671% | 4.6% |
| 9 | 2018/04/18 | 4.803% | 5.413% | 3.8% |
| 10 | 2018/04/19 | 5.824% | 6.472% | 5.6% |
| 11 | 2018/04/25 | 4.965% | 5.926% | 4.6% |
| 12 | 2018/04/26 | 6.035% | 6.572% | 5.5% |
| 13 | 2018/05/09[註 5] | 5.635% | 6.227% | 5.3% |
| 14 | 2018/05/10 | 6.468% | 7.374% | 5.5% |
| 15 | 2018/05/16 | 5.819% | 6.221% | 5.7% |
| 16 | 2018/05/17 | 7.352% | 8.170% | 7.2% |
| 平均收視率 | 4.982% | 5.612% | 4.9% | |
| 特辑 | 2018/05/02 | 3.187% | 4.008% | 3.0% |
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同時段競爭作品
编辑提名&獲獎列表
编辑| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
| 2018年 | 第11屆韓國電視劇節 [5] | 作品賞 | 我的大叔 | 提名 |
| 作家獎 | 朴海英 | 提名 | ||
| 第6屆APAN Star Awards [6] | 大賞 | 李善均 | 提名 | |
| 中篇電視劇 女子最優秀演技賞 |
李知恩 | 獲獎 | ||
| K-Star女演员獎 | 李知恩 | 提名 | ||
| 男子演技賞 | 朴浩山 | 獲獎 | ||
| 男子新人賞 | 張基龍 | 獲獎 | ||
| 導演獎 | 金元錫 | 獲獎 | ||
| 第2屆The Seoul Awards | 電視部門 大賞 |
我的大叔 | 獲獎 | |
| 電視部門 男子最優秀演技賞 |
李善均 | 提名 | ||
| 電視部門 男子助演賞 |
朴浩山 | 提名 | ||
| 電視部門 男子新人賞 |
張基龍 | 提名 | ||
| 2019年 | 第55屆百想藝術大獎 | 電視劇作品獎 | 我的大叔 | 獲獎 |
| 電視部門 導演獎 |
金元錫 | 提名 | ||
| 電視部門 男子最優秀演技獎 |
李善均 | 提名 | ||
| 電視部門 女子最優秀演技獎 |
李知恩 | 提名 | ||
| 電視部門 女子配角獎 |
吳娜拉 | 提名 | ||
| 電視部門 女子新人演技獎 |
權娜拉 | 提名 | ||
| 電視部門 劇本獎 |
朴海英 | 獲獎 | ||
| 女子Vlive人氣獎 | 李知恩 | 獲獎 |
軼事
编辑- 原定出演卞瑤順一角的羅文姬因個人行程無法協調而辭演該角，後改由高斗心接替演出[7]。
- 原定出演朴尚勳一角的吳達庶因性侵犯醜聞而退出本劇，後改由朴浩山接替演出[8]。
- 由於開播前遭遇換角風波，導致拍攝延期，且因為不少劇集都是夜晚戲，拍攝時間受到限制，不得已停播一周，原本定於5月2日和3日播出的第13、14集延至5月9日和10日播出。5月2日播出的是該劇的特別篇，5月3日則播出電影《王的事件手冊》[9]。
- 飾演李至安的李知恩於2018年10月27日在談話節目《對話的喜悅》中提到，在本片拍攝初期時身心狀況非常不好，是嚴重到需要住院的程度。幾經思量之後告訴金元錫導演：「之前拍攝的内容，無論如何都會想辦法去賠償。我現在最好退出拍攝。」沒想到導演聽完之後哭著表示：「非常抱歉，拍攝的時候只覺得李至安這個角色所需要的孤獨和寂寞感，你表現得真好，沒想到實際上是在這麼困難的狀態下演出。」李知恩表示聽完導演這番話後產生「因為這位導演，我能堅持下去，還要做得更好」的想法，繼續參與演出。同時導演也在後續的拍攝中給予很多照顧，讓她有充分的時間休息和往返醫院。[10][11]
- 在劇中飾演朴東勳學弟都俊永的金永敏，實際年齡比飾演朴東勳的李善均要大上四歲，現實中李善均才是後輩。[12]
- 由於男女主角的年齡設定相差超過20歲，因此本片在播出前已引起非議，甚至有民眾揚言拒看。首集播出時出現女主角被毆打的暴力畫面、以及竊聽、不倫等情節，並且當時韓國正值「#MeToo」反性侵運動風潮，很多觀眾認為此劇會對社會帶來不好的影響，進而向政府及放送通信委員會投訴。不過另一方面，此劇由社會中小人物的故事出發，反映了韓國社會最真實的縮影，也讓很多民眾產生共鳴，而呈現評價兩極的趨勢。[13]
- 韓國媒體Joynews24對演藝從業相關人員約200人進行問卷調查「2018年最佳電視劇」和「2018年最差電視劇」，調查中本片在「最佳電視劇」中拿到17票排名第四，卻也在「最差電視劇」拿到4票而共列第八名，同時登上最佳和最差電視劇榜單。[14]
- 本片在中國的影評網站豆瓣中拿到9.4分，居該站2018年度韓劇首位。[15][16]
- 於2018/5/25決定製作導演版藍光特典，售價25.3萬韓元。內含重新剪輯的完整版劇情藍光、附加影像藍光、寫真書、全劇劇本、3*5照片、兩位主角職員ID卡、演員隨機親筆簽名。[17]
註釋
编辑參考資料
编辑- ^ 金雪仁. 《我的大叔》定檔3月21日 華麗陣容引期待. 全星網. 2018-01-13 [2018-03-14]. （原始内容存档于2018-03-15） （中文（臺灣））.
- ^ 楊雯茵. 《我的大叔》21日首播 將不辦製作發表會. 全星網. 2018-03-14 [2018-03-14]. （原始内容存档于2018-03-15） （中文（臺灣））.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-03-22]. （原始内容存档于2016-06-01） （韩语）.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表] (NAVER). [2018-03-15]. （原始内容存档于2021-05-10） （韩语）.
- ^ 2018코리아드라마어워즈 후보 공개. KDFO.org. September 22, 2018 [2019-01-05]. （原始内容存档于2021-02-04） （韩语）.
- ^ 存档副本. [2019-01-05]. （原始内容存档于2020-04-14）.
- ^ 金雪仁. 羅文姬辭演《我的大叔》 高斗心接演李善均母親. 全星網. 2018-02-19 [2018-03-14]. （原始内容存档于2018-03-15） （中文（臺灣））.
- ^ 金雪仁. 朴浩山出演《我的大叔》 代替吳達洙扮劇中長兄. 全星網. 2018-03-02 [2018-03-14]. （原始内容存档于2018-03-15） （中文（臺灣））.
- ^ Rui. 《我的大叔》受吳達洙換角影響今明晚停播 下週正常播出. 韓星網. 2018-05-02 [2018-05-18]. （原始内容存档于2019-08-09） （中文（臺灣））.
- ^ IU自爆年初身體差要入醫院 一度想退出拍攝新劇. 2018-10-31 [2020-03-05]. （原始内容存档于2020-04-14）.
- ^ onlyU-IU中国首站. 【IU】【onlyU字幕组】181027 对话的喜悦E08 中字_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili. www.bilibili.com. [2020-03-04]. （原始内容存档于2020-04-14）.
- ^ 在《我的大叔》裡都代表是後輩，但現實生活中李善均才是年紀小的弟弟！？. KSD 韓星網. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-10-22） （中文（繁體））.
- ^ tvN 韓劇《我的大叔》：評價兩極的治癒寫實悲歌. Punchline 娛樂重擊. 2018-05-09 [2020-03-05]. （原始内容存档于2020-03-28） （中文（臺灣））.
- ^ 韓國娛樂圈業內人士投票選出2018最佳電視劇＆最差電視劇，負評第一的竟然是tvN的這部！. Kdaily 韓粉日常. [2020-03-05]. （原始内容存档于2020-03-28） （中文（香港））.
- ^ 我的大叔 (豆瓣). movie.douban.com. [2020-03-04]. （原始内容存档于2020-03-28）.
- ^ 第5届豆瓣电影年度榜单 (2018). movie.douban.com. [2020-03-04]. （原始内容存档于2020-03-28）.
- ^ [分享] 我的大叔 導演版藍光 開箱 - koreadrama. PTT娛樂區. [2020-04-22]. （原始内容存档于2022-04-15） （中文）.
外部連結
编辑- 韓國tvN官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
- 我的大叔-DAUM （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
- 我的大叔-NAVER（韓文）
- 香港有線電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
- 台灣八大官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
| 韩国 tvN 水木劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我的大叔 （2018年3月21日－2018年5月17日） | 被接档 |
| Mother （2018年1月24日－2018年3月15日） | 金秘書為何那樣 （2018年6月6日－2018年7月26日） | |
 马来西亚 /  新加坡 tvN Asia 星期四、五 21:50 - 23:153月22日及5月18日 21:50 - 23:25 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我的大叔 （2018年3月22日－2018年5月18日） | 被接档 |
| 母亲 （2018年1月25日－2018年3月16日） | 金秘书为何那样 （2018年6月7日－2018年7月27日） | |
 香港/ 臺灣/ 柬埔寨/ 斯里蘭卡/ 菲律賓/ 泰國/ 印度尼西亞2/ 緬甸tvN Asia 星期四至五 21:45 - 23:00(UTC+8) | ||
| 秘密森林（重播） （2019年9月26日－2019年11月15日） | 我的大叔 （2019年11月21日－2020年1月10日） | 鬼怪： 孤單又燦爛的神（重播） （2020年1月16日－2020年3月6日） |
| 印度尼西亞 SONY ONE HD 星期二至五 20:45 - 22:05 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我的大叔 （2018年9月25日－10月19日） | 被接档 |
| Cross （2018年8月28日－9月21日） | 致忘了詩的你 （2018年10月23日－11月16日） | |
| 香港 香港開電視 星期一至五 21:30 - 22:25 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我的大叔 （2019年1月18日－2019年2月27日） | 被接档 |
| 和遊記 （2018年12月3日－2019年1月17日） | 火星生活 （2019年2月28日－2019年3月29日） | |
| 香港 有線綜合娛樂台 星期一至五 22:30 - 23:30 | ||
| 奪命日記 （2020年7月29日－2020年9月1日） | 我的大叔 （2020年9月2日－2020年10月12日） | 大君 （2020年10月13日－2020年11月20日） |
| 臺灣 八大綜合台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我的大叔 （2020年12月15日－2021年1月25日） | 被接档 |
| 初次見面我愛你 （21:00 - 23:00） （2020年11月30日－2020年12月15日） | 仁顯皇后的男人 （21:00 - 23:00） （2021年1月26日－2021年2月8日） | |