東京殘響

東京殘響
	;
	残響のテロル
	Terror in Resonance
假名	ざんきょうのテロル
罗马字	Zankyō no Teroru
類型	恐怖、心理、推理、青春
正式譯名	東京殘響
常用譯名	恐怖殘響
電視動畫
	;
原案	渡边信一郎
導演	渡边信一郎
編劇	矢野焦点、濑古浩司、熊谷纯、猪原健太
人物設定	中泽一登
音樂	菅野洋子
音樂製作	Aniplex
動畫製作	MAPPA
製作	東京殘響製作委員會
代理發行	群英社
	其他代理發行： Madman Entertainment; Funimation（北美洲）
播放電視台	參照播放电视台
	其他電視台： MY 101綜合台; J2
播放期間	2014年7月10日—9月25日
网络播放	乐视网（已下架）
話數	全11話
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《東京殘響》（日语：残響のテロル，或译作恐怖残响）是2014年由渡边信一郎执导、菅野洋子配乐、MAPPA制作的带有当代政治批判元素的原创11集动画。于2014年7月至9月期间在富士电视台 noitaminA节目播放，在2016年3月推出了改编的舞台剧。

2014年12月15日的第18届文化厅媒体艺术祭上，恐怖残响被选为文化厅媒体艺术祭推荐作品^[2]。

2015年4月1日，包括《恐怖残响》在内，《BLOOD-C》和《学园默示录》三部日本动画作品被中国文化部指名批判，指责恐怖残响“宣扬以暴制暴思想，美化暴力、恐怖袭击和犯罪活动”^[3]^[4]。

剧情

故事设定在第二次世界大战后，日本的国家主权受制于美国。90年代中期。日本首都制药公司在大脑机能领域开发出了新药。新进和平塾得知后开始推行雅典娜计划。共聚集了26个小于5岁的孩子，人工培养出类學者症候群。但药物严重的副作用导致孩子相继死亡，最终计划以失败告终。在这些孩子中NINE和TWELVE一起逃出了试验基地，而未曾逃走但幸存下来的FIVE则秘密被美国政府收留。

长大后NINE和TWELVE于某日在青森县的核廢料處理設施中合同搶走了秘密开发的雏形原子弹，之后他们二人以斯芬克斯的代号针对参与了雅典娜计划的政府官员进行复仇。于是他们成功地炸毁了东京都厅的部分建筑，以此向社会引起警示。

半年後，暑假即將開始前的夏日裡，先前不明身份的两人化名为九重新（其中九代表9）的9與久見冬二（日语中“冬”与10读音相同，二则指2）的12以转校生的名义来到一所高中，但不久又离开，期间他们在一栋大楼制造了恐怖袭击事件，并以此为某一计划的开始。之后兩人开始以斯宾克斯（スピンクス）为名，在城市制造炸弹袭击事件（并未伤及人员）向他们所憎恨的已终止进行的“雅典娜计划”的策划者及执行者复仇，为此展开了与日本警视厅（特别是柴崎健次郎）的对战。

登場人物

主要人物

NINE／九重新（ナイン／九重新（ここのえあらた），声：石川界人（日本）；曹啟謙（香港））: 本作品的主人公。頭腦清晰、處事沈著冷静的男子高校生。17歲。經常配戴著深紺色粗框眼鏡。曾被理沙形容眼神像冰一般。; 在青森縣的核燃料再處理設施中與TWELVE合謀，搶奪日本政府秘密開發的小型原子爆弾鈽。並在半年後，作為一個高中生開始在東京生活。实际目的是方便进入东京都厅进行爆炸计划。; 是“雅典娜计划”的实验體之一，是一个表现优秀的孤儿。8年前與TWELVE在「租界」（执行雅典娜计划的孤儿收容所）放火，並於保安系統出現問題的時候，趁機從「租界」逃走了。但據悉，即使能夠生存下去，也不會有多少年壽命。; 最终话时因實驗藥物副作用傷害過重，加上受到TWELVE之死的刺激，在對柴崎的對話後因耳鳴而倒下死亡。

TWELVE／久见冬二（ツエルブ／久見冬二（ひさみとうじ），声：齐藤壮马（日本）；張方正（香港））: 本作品的另一位主人公。故事开端與NINE同為轉校生。17歲。個性純真，擁有太陽一般的笑容。視NINE為哥哥般所尊敬/憧憬著，两人经常一起行动。; 記憶力十分超群，暗中已記下同班同學的名字與容貌，駕駛機車與雪上摩托車的技術不差。; 擁有稱為「聯覺」的感官現象，即是聽到聲音便會看到某種顏色。; “雅典娜计划”的实验體之一。8年前與NINE在「租界」放火，並於保安系統出現問題的時候，趁機從「租界」逃走了。但據悉，即使能夠生存下去，也不會有多少年壽命。; 最终话时被前来的美军狙擊而亡。

三岛理沙（三島リサ（みしま　りさ），声：种崎敦美（日本）；詹健兒（香港））: 本作品的女主人公，性格單純、有點笨手笨腳，与NINE和TWELVE在一所学校上学。在学校受欺凌，家庭内部（与母亲）也有问题，造成了自己沒自信的個性。; 在遇到TWELVE后，她的命运发生了巨大的变化，後成為NINE和TWELVE的夥伴，是NINE和TWELVE存活于世的见证者和精神传承者。与NINE和TWELVE相知相惜，生死瞬間被TWELVE所救。; 貌似並不擅長烹飪。曾於第5話，被NINE和TWELVE批評料理的味道為「很難吃」、「不是給人吃的」。; TWELVE稱理沙的聲音是「淺黃色」的，感覺很特別的，因為擁有這種顏色的人並不常見。

警視廳

柴崎健次郎（柴崎健次郎（しばさきけんじろう），声：咲野俊介（日本）；陳欣（香港））: 柴崎是警視廳的刑警，原先在搜查一课工作，被调到文书部门消磨日子，与担任恐怖袭击调查的搜查一课课长仓桥是同期警员。已婚。經常只顧工作，而冷落家人。在羽村的协助下多次破解NINE和TWELVE提出的许多谜题。后因为因羽田機場事件，而被下令無限期暫停職務，並且不可以參與是次調查工作。但卻暗中展開一連串調查，在探寻真相中发挥了重大作用。

倉橋（くらはし，声：手塚秀彰（日语：手塚秀彰）（日本）；朱子聰（香港））: 刑事部捜査一課長。

羽村（はむら，声：逢笠恵祐（日语：逢笠恵祐）（日本）；黃啟昌（香港））: 刑事部捜査一課。由於在羽田機場事件中擅離職守，被罰閉門思過三個月。在柴崎被停職期間，自願當柴崎助手，協助調查雅典娜計劃的真相。

岡野（おかの，声：坂本くんぺい（日语：坂本くんぺい）（日本）；葉振聲（香港））

木下（きのした，声：桑畑裕輔（日本）；黃積權（香港））: 技術犯罪對策課課長。

六笠（むかさ，声：かぬか光明（日语：かぬか光明）（日本）；蕭徽勇（香港））

島田（島田，声：青山穰（日本）；張錦江（香港））

濱田（濱田，声：高戶靖廣（日本）；陳永信（香港））

加藤（加藤，声：關令翹（香港））

福田（福田，声：張炳強（香港））

美國政府派遣

Five（ハイヴ，声：潘惠美（日本）；成瑤孆（香港））: 由美国政府和FBI派遣的NEST（核緊急支援隊（日语：核緊急支援隊））的核物理学家/核子研究員。實際上ISA出身，即美國間諜部隊成員。也是“雅典娜计划”實驗結束後存活的實驗體之一，之後被美國機關接收了。似乎对NINE有着“扭曲的爱意”，並且多次干擾NINE和TWELVE的計畫和假借他們的名義去實行恐怖計畫（猫捉老鼠的游戏^[5]）。; 第10集，對漏出的汽油開槍自焚身亡。

克拉倫斯（クラレンス，声：高橋大輔（日本）；鄧志堅（香港））

其他

青木宗太（青木宗太（あおきそうた），声：土師孝也（日本）；陳永信（香港））: 元厚生省統計情報部部長。進行雅典娜計劃時只是其中一隻棋子，根本無法違背上級的命令。對前來調查的柴崎和羽村，剖白雅典娜計劃的真相。

間宮俊造（間宮俊造（まみやしゅんぞう），声：森山周一郎（日本）；譚炳文（香港））: 人們稱他為「永田町的怪物」。是害柴崎調往文書課的政治家，也是雅典娜計劃的負責人。

三岛理沙的母親（リサの母親，声：恆松步（日本）；沈小蘭（香港））

晴香（はるか，声：上田麗奈（日本）；葉曉欣（香港））: 柴崎健次郎的女兒，理工系大學生，柴崎停職時前去探視並詢問一般人是否能處理原子彈的問題。

用語

雅典娜計劃（アテネ計画）: 在９０年代中期，專門從事腦機能研究的日本首都製藥公司偶然開發出一種新藥，成為一切的開端。新進平和塾看中他們的研究成果，於是就策劃出「雅典娜計劃」，毫無保留地投放大量研究費用和最優秀的人才。該計劃成立的最終目標就是要用人工的方法，培育出一群有近似學者症候群的小朋友，換句話說就是他們想製造出一群人工天才。; 不過那種新藥不是對所有人都有效，只是對在成長期，即是五歲以下的小朋友才有效。因此主導這個計劃的團體－新進平和塾，便為全國五歲以下的孤兒進行智能測試，將通過測試的小朋友召集回來。最後一共集合了２６個小孩進行計劃，他們全都是白老鼠。他們把那個地方稱為「租界」，在那裡進行實驗。那裡的小孩全都沒有名字，因為是用實驗號碼來稱呼他們。; 不僅如此，新藥的藥效不是普通人的肉體和精神能夠輕易承受。很多實驗體的身體支持不了，又或是精神上出現嚴重問題，結果大部分都受不住而死掉。到最後，雅典娜計劃以失敗告終。; 美國政府發現了這計劃後隨之介入，於是計劃被迫於７年前被迫終止。實驗結束之後，只Five存活下來，被美國機構接收，NINE和TWELVE則8年前(計畫終止前一年)於「租界」放火，破壞保安系統，並且翻牆逃出。

音乐

东京残响的系列音乐全部在冰岛录制^[6]，由菅野洋子创作，片头曲「Trigger」由菅野洋子作曲、编曲，Galileo Galilei乐团的尾崎雄貴（日语：尾崎雄貴）演唱。片尾曲「誰か、海を。」也是由菅野洋子作曲、编曲，由Aimer演唱。^[7]东京残响原声带 2 -crystalized-于2014年8月22日推出。^[8]

製作團隊

原案、导演：渡边信一郎
助監督：立川讓
角色设定：中泽一登
美術監督：金子英俊
色彩设计：辻田邦夫（日语：辻田邦夫）
CG監督：越田祐史
摄影監督：田村仁
編輯：广瀨清志
音乐：菅野洋子
音樂製作：Aniplex
音樂製作人：佐野弘明、千葉悦子
製作統括：丸山正雄
主任製作人：山本幸治
製作人：木村誠、井上貴允
動畫製作人：大塚學
動畫製作：MAPPA
製作：東京殘響制作委员会（富士電視台、Aniplex、京樂產業Holdings、電通）

主題曲

片頭曲「Trigger」: 作詞：尾崎雄貴，作曲、編曲：菅野洋子，主唱：Yuuki Ozaki (from Galileo Galilei (樂團))
片尾曲「誰か、海を。」 (第1話 - 第10話): 作詞：青葉市子，作曲、編曲：菅野洋子，主唱：Aimer

各話列表

話數	日本標題	香港標題^[9]	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作画監督
#1	FALLING	墜落	矢野焦點	渡邊信一郎	立川讓	秋田學	中澤一登
#2	CALL & RESPONSE	呼叫與回應		立川讓	青井小夜（日语：青井小夜）	山田歩
#3	SEARCH & DESTROY	搜索與毀滅		山岡實		秋田學
#4	BREAK THROUGH	突破	瀨古浩司	青井小夜		岸友洋
#5	HIDE & SEEK	捉迷藏	熊谷純	立川讓		秋田學
#6	READY OR NOT	準備好了沒	瀬古浩司	松尾衡立川讓	山岡實岩田和也	山下喜光秋田學岸友洋
#7	DEUCE	平分	熊谷純	鹿間貴裕	許平康	鹿間貴裕
#8	My Fair Lady	窈窕淑女	豬原健太	宮繁之	猪狩崇	西村貴世中澤一登
#9	HIGHS & LOWS	高貴與卑賤	瀬古浩司	久木晃嗣立川讓佐藤真二	久木晃嗣武藤健司	山下喜光
#10	HELTER SKELTER	狼狽與混亂	豬原健太	三原三千夫	向井雅浩	秋田學
#11	VON	Von	瀨古浩司	渡邊信一郎立川讓久木晃嗣	渡邊信一郎	中澤一登山下善光

播放電視台

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間	所屬聯播網	備註
关东广域圈	富士电视台	2014年7月10日－9月25日	星期四 24時50分－25時20分	富士电视网	制作委员会参加
岩手县	岩手可爱电视台				同时网络播放
山形县	樱桃电视台				同时网络播放
愛媛县	爱媛电视台		星期四 25時10分－25時40分
静岡县	静冈电视台		星期四 25時20分－25時50分
秋田县	秋田电视台		星期四 25時30分－26時00分
福島县	福岛电视台		星期四 25時35分－26時05分
新潟县	新潟综合电视台		星期四 25時40分－26時10分
广岛县	新广岛电视台		星期四 25時45分－26時15分
熊本县	熊本電視台		星期四 25時45分－26時15分
宮城县	仙台放送		星期四 26時00分－26時30分
福岡县	西日本电视台		星期四 26時05分－26時35分
中京广域圏	东海电视台		星期四 26時10分－26時40分
鹿儿島县	鹿儿岛电视台		星期四 26時10分－26時40分
日本全国	d動畫商城	2014年7月11日－9月26日	星期五 12時00分更新	网络电视
佐賀县	佐贺电视台		星期五 24時50分－25時20分	富士电视网
近畿广域圏	关西电视台		星期五 27時51分－28時21分	富士电视网
日本全國	萬代頻道	2014年8月29日－9月26日	星期五 12時00分更新	網絡電視

參考資料

^ Anime Haven » Terror in Resonance. Anime Haven. ^{[永久失效連結]}
^ 第18回文化庁メディア芸術祭審査委員会推薦作品に選出. TVアニメ『残響のテロル』公式サイト. 2014-12-15 [2015-05-07]. （原始内容存档于2020-09-27）.
^ 中国政府、「BLOOD-C」など日本アニメを“暴力賛美”と名指しで批判. ITmedia ニュース. 2015-04-02 [2015-05-07]. （原始内容存档于2020-12-21）.
^ 文化部整治暴力恐怖动漫《东京残响》等作品被点名. 新华网重庆频道. 2015-04-01 [2015-05-10]. （原始内容存档于2015-05-15）.
^ Ben Huber. Terror in Resonance Anime Review. anime.com. [2015-07-17]. （原始内容存档于2015-03-18）.
^ 《恐怖残响·花絮特典》
^ Terror in Resonance Second Promo Reveals Cast, Theme Song. Anime News Network. 2014-06-12 [2014-12-13]. （原始内容存档于2020-11-11）.
^ _サウンドトラック第２弾発売決定！. [August 29, 2014]. （原始内容存档于2020-09-27）.
^ 香港J2標題，以播放時所顯示的字幕為準。

外部連結

[one-1] Anime Haven » Terror in Resonance. Anime Haven. ^{[永久失效連結]}

[2] 第18回文化庁メディア芸術祭審査委員会推薦作品に選出. TVアニメ『残響のテロル』公式サイト. 2014-12-15 [2015-05-07]. （原始内容存档于2020-09-27）.

[3] 中国政府、「BLOOD-C」など日本アニメを“暴力賛美”と名指しで批判. ITmedia ニュース. 2015-04-02 [2015-05-07]. （原始内容存档于2020-12-21）.

[4] 文化部整治暴力恐怖动漫《东京残响》等作品被点名. 新华网重庆频道. 2015-04-01 [2015-05-10]. （原始内容存档于2015-05-15）.

[two-5] Ben Huber. Terror in Resonance Anime Review. anime.com. [2015-07-17]. （原始内容存档于2015-03-18）.

[6] 《恐怖残响·花絮特典》

[cast-7] Terror in Resonance Second Promo Reveals Cast, Theme Song. Anime News Network. 2014-06-12 [2014-12-13]. （原始内容存档于2020-11-11）.

[8] _サウンドトラック第２弾発売決定！. [August 29, 2014]. （原始内容存档于2020-09-27）.

[9] 香港J2標題，以播放時所顯示的字幕為準。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

卷數	發售日	收錄話數	規格編號
卷數	發售日	收錄話數	BD限定版	DVD限定版	DVD通常版
1	2014年9月24日	第1話 - 第2話	ANZX-11181	ANZB-11181	ANSB-11181
2	2014年10月22日	第3話 - 第4話	ANZX-11182	ANZB-11182	ANSB-11182
3	2014年11月26日	第5話 - 第6話	ANZX-11183	ANZB-11183	ANSB-11183
4	2014年12月24日	第7話 - 第8話	ANZX-11184	ANZB-11184	ANSB-11184
5	2015年1月28日	第9話 - 第10話	ANZX-11185	ANZB-11185	ANSB-11185
6	2015年2月25日	第11話	ANZX-11186	ANZB-11186	ANSB-11186

發售日	標題	規格編號
2014年7月9日	『東京殘響』原聲帶	SVWC-70009
2014年10月22日	『東京殘響』原聲帶 2 -crystalized-	SVWC-70027