维基百科

开玩笑大叔

开玩笑大叔（日语：なんちゃっておじさん）是一位在1977年（昭和52年）到1978年（昭和53年）间出没于東京都電車，并引起乘客发笑的中年男性[1]。这一人物最早在一位女高中生的投稿中被提及，该投稿在日本放送广播电台的一档深夜节目中被首次介绍[2]，之后在电视和杂志等媒体上被广泛报道，甚至成为全日本的社会现象[3][4]。关于此人是否真实存在有不同的说法（详见后述），他也成为了日本的都市传说之一[4][5]。

概述

编辑

开玩笑大叔据称出没于日本国铁（JNR）新干线和低运量電氣化鐵路内[6]，也有说法称他曾乘坐日本国铁中央线[7]、京王井之头线[1][8]、京王线和东急东横线的电车[9]。他会突然说“なーんちゃって（日语：なーんちゃって）”（日本俚语，大意为“开玩笑的”）并把双手放在头上，双臂做出一个圈的姿势[10]，以此引乘客发笑[8]。

开玩笑大叔通常通过以下几种模式完成他的经典动作和台词：

  • 像是被某黑社会的群体纠缠，哭泣引起乘客注意，待那些人离开后说“开玩笑的”[6][11]。
  • 自言自语，当乘客们感到疑惑时突然说“开玩笑的”[1][8]。
  • 突然哭泣，当周围人开始担心时，突然抬起头来高兴地说“开玩笑的”[5]。
  • 抱着肚子表现出痛苦的样子，当周围人担心时，他突然表现得很有精神并说“开玩笑的”[12]。
  • 戴着麦草帽穿着短裤，像个小孩一样打开窗户享受外面的风景，帽子被风吹走后哭泣，但实际上手里拉着帽子上的绳子，然后把帽子拿回来并说“开玩笑的”[4]。

开玩笑大叔通常被认为是40多岁的男性，但其年龄也有30多岁、50多岁或中老年人[7][13]的版本。关于他的身份，有人说他是外务省的官员[13]，也有信息说他是霞关的官员，还有人说纠缠他的黑社会风格的男子其实是他儿时的玩伴[7]。

媒体介绍带来的热潮

编辑

开玩笑大叔热潮源于一封投递到由作家山田功（日语：かぜ耕士）（即かぜ耕士）担任主持的深夜广播节目《たむたむたいむ（日语：たむたむたいむ）》的信件。

1977年5月27日，一位在东京都文京区的女高中生听众寄来了第一封目击报告[3][7]。这封信讲述了她在山手线列车上的目击经历，属于前述的被“黑社会”纠缠的模式。信中描述开玩笑大叔是一个40多岁的男性[7]。该信件的内容被收录在该节目的刊物中，成为有关开玩笑大叔的最早文献资料[7]。这封信引起了很大的反响，随后涌现了大量类似的目击报告，节目连续两周对这些内容进行了播放[14]。但由于一些投书明显是模仿其他投书而写的，可信度不足，因此在两周后节目停止了相关介绍[15]。

接着，担任《笑福亭鹤光的通宵日本（日语：笑福亭鶴光のオールナイトニッポン）》导演的宮本幸一（日语：宮本幸一）注意到了这封信，并于同年10月在该节目中进行了介绍。同一周，节目《田森的通宵日本》也提到了这件事[16]。这些节目收到了大量的目击信息，成为了名物栏目（名物コーナー）[17]。节目自身的人气也推波助澜，使开玩笑大叔在日本掀起了一股热潮。担任这两个《通宵日本》节目导演的宮本幸一表示，笑福亭鶴光（日语：笑福亭鶴光）在节目中第一次介绍这件事的翌周，就收到了300封观众的目击报告[18]。与此同时，鶴光和田森之间展开了“哪个节目首先流行了‘开玩笑大叔’”的论战[4]。

后来，日本保健品公司通販生活（日语：通販生活）在广告中使用了“开玩笑（なーんちゃって）”的短语[19][20]，并计划在1978年2月6日的《朝日新闻》上刊登广告，寻求与开玩笑大叔商讨广告事宜[7][21]。这则广告的广告费估计为120万到150万日元[9][18]。这引来了50到60封目击信息，同时报纸、电视、周刊等媒体纷纷向该公司发出询问[7][14]。此外，各大电视台也向该公司表示，如果找到开玩笑大叔，希望他能出现在新闻节目中[11]。唱片公司也提出要发行一首名为《开玩笑蓝调》「ナーンチャッテ・ブルース」的歌曲[11]。因此，开玩笑大叔变得更加出名[1][8]。虽然有一通被认为是开玩笑大叔本人的电话打给了该公司，但对方只说了句“开玩笑的”就挂断了，无法确认其真实身份[13]。

1978年，《周刊邮报》[18]、《周刊朝日》[7]、《周刊产经（日语：SPA!）》[15]等杂志都刊登了相关文章[14]。电视节目也进行了报道，漫画中也出现了开玩笑大叔的形象[22]。刑事剧《特搜最前线（日语：特捜最前線）》第54集《开玩笑的大叔出现了！》（1978年4月12日播出）也以此为题材，由今福将雄（日语：今福将雄）扮演开玩笑大叔[23][24]。在《たむたむたいむ》投稿的听众也被邀请出演综艺节目[2][25]。

影响

编辑

由于这股大热潮，有人一整天都在山手线的电车上坐着，持续寻找开玩笑大叔[8]。据精通昭和时代儿童文化的作家初见健一（日语：初見健一）介绍，当时的小学生中，讲述目击经历的人会吸引周围人的注意，成为英雄般的存在[4]。初见本人在当时也还是小学生，他也迷上了寻找开玩笑大叔的游戏，每次乘坐山手线列车时都会在车厢内四处走动寻找[4]。在小田急线和井之头线，也有拿着相机的中学生和高中生在傍晚时分等候开玩笑大叔出现[26]。

由于目击信息覆盖范围极广，关于开玩笑大叔的人物形象也有各种各样的信息，因此有人认为开玩笑大叔不止是一人。在热潮中也有人模仿这种行为[7]，事实上，在向广播节目投稿的目击报告中，除了大量目击信息外，还有一些人自称在电车内模仿了开玩笑大叔的行为，从北海道到九州，全国各地都有这样的报告[27][28]。

借着这股热潮，小岛一庆（日语：小島一慶）的《一庆的开玩笑大叔》（一慶のなーんちゃってオジサン）[14][29]和若原一郎（日语：若原一郎）的《开玩笑蓝调》[29]等互相竞争的歌曲相继发行，以及The Handers（日语：ザ・ハンダース）的《你见过开玩笑的大叔吗》（あなたは見たか!なんちゃっておじさん）也被谱成了歌曲[4]。此外，法国音乐组合Café Crème的披头士混音专辑《Beatles Medley》在日本以《披头士开玩笑！？》的标题于1978年发行[30]。同年7月，“全日本开玩笑的联盟”借着这股人气在杂志《正论》的会员组织下成立。这个团体提出“笑的感觉是确立自由社会的宝贵因素”作为总的指导方针，它也被电视节目、报纸、杂志所报道[29][31]。

山藤章二（日语：山藤章二）在《周刊朝日》连载的《山藤章二的黑色角度》[32]中，把看似田中角荣的人物描绘成了开玩笑大叔[33]。

“开玩笑（なーんちゃって）”是表达对坚固表述的尴尬感的短语，这种说法在这股热潮之前就已经存在[14]，但它也符合当时年轻一代希望以旁观者的身份对待自己的心理倾向，因而成为流行语[20][34]。上述用双臂做出圆圈的姿势，也成为被责骂时用来卖弄搞笑的经典动作[3][4]。

此外，类似的奇妙中年男性的故事也接连不断地出现，如“毫不在意的大叔”[26]、“蝉大叔”[26]、“洋葱大叔”[26]、“创可贴大叔”[26]、“跳舞大叔”[26]和“卡拉OK大叔”[26]等[35]。

热潮的终结

编辑

小森豪人创作说

编辑

1978年3月20日，《朝日新闻》刊登了一篇文章，称开玩笑大叔是作家小森豪人（日语：小森豪人）（马场祥弘）创作的虚构人物[22][36]。这是小森响应前述日本保健品公司通販生活的呼吁，亲自前往该公司所揭示的[22]。同年6月号的《文艺春秋》杂志发表了一篇题为《开玩笑大叔的告白》的文章，讲述了小森创作这一人物的经过[8]。

据小森所述，他在1970年（昭和45年）想出了一个笑话，描述一个在电车上说“开玩笑”短语来逗笑乘客的男性“开玩笑大叔”，但当时并没有受到欢迎。1977年，他在一次酒宴上向朋友们提议传播一个虚构的故事，即有人在电车上看到了开玩笑大叔。随后，就有了前述的广播投稿[8][22]。

通販生活在小森透露此事后，通过小森的朋友和熟人的证词[34]，以及1970年时电视节目共演者和相关人士的证言，确认了小森曾在节目中表演过这一笑话[22][34]，最终决定在报纸上公开这一信息[22]。公之于众后，小森接到的采访、媒体出演、写作请求超过了80件，他不得不多次在采访中重现“开玩笑的”的姿势[8]。

《朝日新闻》称，小森决定公开这一信息的原因是因为他对一个半开玩笑的行为竟然传播如此广泛感到抱歉[11][22]。而《文艺春秋》则提到，他的妻子误以为小森就是开玩笑大叔，并请求他停止自导自演。此外，媒体发现了他的住址，这让他感到“无处可逃”[8]。

小森的公开声明发布时，开玩笑大叔的热潮已经逐渐降温[4]。在声明发布约一个月后，这一热潮彻底平息。据说，失望情绪和对社会混乱的愤怒都是这一平息的原因[4]。那些讲述目击经历的小学生们在众人得知这一人物是虚构的后，被认为是在撒谎，并遭到了周围的批评[4]。

反对创作说的观点

编辑

对于小森豪人的公开声明，前述《通宵日本》的导演宫本幸一表示，一些目击报告内容可信度很高，他相信开玩笑大叔的存在，并无视小森的声明，继续接受目击报告[37]。主持人笑福亭鶴光和田森也对小森的声明表示否定[37]。此外，广播节目的听众也纷纷投书，表示“这会破坏人们的梦想”[14]，认为这种行为是“破坏相信其存在的人的浪漫”[38]。随后，许多人反对小森的声明[13]，很多相关人士认为这是小森的炒作行为[4]。

此外，一位曾在东京都大田区居住的前拉面店老板自称是开玩笑大叔。他曾在电车内因对社会不满而自言自语，并因为害羞而说“开玩笑”来掩饰，结果引发乘客的笑声，感到愉悦后便多次重复这种行为[39]。他对小森的说法感到愤怒，向电台自称是开玩笑大叔，并在山手线上公开演示，一时间吸引了大量媒体的关注。尽管如此，真相仍未揭开，热潮逐渐平息。他在十几年后的平成时代仍自称是开玩笑大叔（截至1995年[39]）。

在2006年（平成18年）播放的电视节目《伊东家的食卓（日语：伊東家の食卓）》（日本电视）中，前述的主持山田功表示《たむたむたいむ》的最初目击报告投稿者与小森无关，且投稿内容与小森的公开内容不同，证明开玩笑大叔并非虚构[38]。此外，这位最初的投稿者是常常投稿的热心听众，因此不可能是小森的创作[3]。

然而，仍有很多后来出版的昭和史相关文献认为开玩笑大叔是小森的创作[1][6]。这种看法基于1970年代各种未经证实的说法容易在媒体上独立传播的时代背景[3]。

2020年（令和2年），日本放送的档案中发现了《たむたむたいむ》最初介绍目击报告的录音。同年10月1日，在《上柳昌彦 あさぼらけ（日语：上柳昌彦 あさぼらけ）》节目中，为纪念同年去世的山田功播放了这一段录音[2][25]。

脚注

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 歴史雑学探偵団. 発見! 意外に知らない昭和史 1924-1989 誰かに話したくなるあの日の出来事194. 东京书店. 2007: 124. ISBN 978-4-88574-051-0. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 「ナンチャッテおじさん」かつて日本全国に起こした大ブームはここから始まった。 貴重な音源を発見. ニッポン放送 NEWS ONLINE. [2024-07-02]. （原始内容存档于2021-05-19）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 原田实. 日本化け物史講座. 乐工社. 2008: 224–225. ISBN 978-4-903063-17-1. 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 なんちゃっておじさん. tokyoretro.web.fc2.com. [2024-07-02]. （原始内容存档于2023-03-13）. 
  5. ^ 5.0 5.1 樋口裕一. 頭がいい人、悪い人の口ぐせ. 日本: PHP研究所（PHP新书）. 2006: 71. ISBN 978-4-569-64843-9. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 世相風俗観察会. Gendai sesō fūzokushi nenpyō, 1945-2008. 現代世相風俗史年表 1945-2008 增补新版. Tōkyō: 河出書房新社. 2009: 236–237 [2024-07-02]. ISBN 978-4-309-22504-3. OCLC 317453978. （原始内容存档于2024-07-10）. 
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 池辺文生. うわあん!! ナンチャッテおじさん どこ行った. 1978: 224–225. 大宅壮一文庫所藏：000004834. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 小森豪人. ナンチャッテおじさんの告白. 文艺春秋. 1978, 56 (6). doi:10.11501/3198396. 
  9. ^ 9.0 9.1 「ナンチャッテおじさん」を捜せ!. 周刊文春. 1978, 20 (7). doi:10.11501/3375731. 大宅壮一文庫所藏：100078391. 
  10. ^ 参见初见健一的网站“东京回顾”（Tokyo Retrospective）上的“‘开玩笑大叔’的姿势”http://tokyoretro.web.fc2.com/nannchatte.html （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 朝日クロニクル20世紀 完全版 日本と世界の100年 第七卷. 朝日新聞社. 2000. ISBN 978-4-02-386007-0. 
  12. ^ なんちゃっておじさん. 北日本新闻. 2009年7月7日. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 あのウワサの怪人再現大図鑑. 周刊明星. 1990, 33 (7). doi:10.11501/1826452. 大宅壮一文庫所藏：100101331. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 稲垣吉彦. 流行語の昭和史. 読売新聞社. 1989: 268–269. ISBN 978-4-643-89054-9. 
  15. ^ 15.0 15.1 開祖、元祖、本家入り乱れて出没中 未確認飛ンデル中年“なーんちゃってオジサン”との遭遇. 週刊サンケイ. 1978, 27 (8). 大宅壮一文庫所藏：100095255. 
  16. ^ 秋元康がラジオ番組から学んだ「ブームを仕掛けるテクニック」. 日本: 太田出版. 2018. 
  17. ^ 鶴光、ニッポン放送「オールナイトニッポン」25年間出ずっぱりでオマ!. 读卖新闻. 2000, (7). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 神出鬼没!! 「ナンチャッテおじさん」の奇想天外度. 週刊ポスト. 1978, 10 (8). 大宅壮一文庫所藏：100087180. 
  19. ^ 竹本德子. カタログ販売とゼロエミッション (PDF). [2024-07-02]. （原始内容存档 (PDF)于2022-01-24）. 
  20. ^ 20.0 20.1 『1億人の昭和史』 16巻. 每日新闻社. 1980. doi:10.11501/12395934. 
  21. ^ たずね人 お知らせ下さい 山手線、小田急線、井の頭線に出没する謎の“ナンチャッテおじさん”へ. 朝日新闻. 1978. doi:10.11501/11955181. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 「ナンチャッテおじさん」私が仕掛け人. 朝日新聞. 1978年3月20日, 夕刊 (11面). 
  23. ^ 特捜最前線 BEST SELECTION VOL.9（DVD）. 東映ビデオ. 2009年10月9日: 時間: 01:36:24. 
  24. ^ 特捜最前線（第54回）ナーンチャッテおじさんがいた！ - ドラマ詳細データ - ◇テレビドラマデータベース◇. テレビドラマデータベース. [2024-07-02]. （原始内容存档于2019-05-15） （日语）. 
  25. ^ 25.0 25.1 INC, SANKEI DIGITAL. 【編集局から】ラジオから大ブーム！ 「ナンチャッテおじさん」を流行らせた、かぜ耕士さんのセンス. zakzak：夕刊フジ公式サイト. 2020-10-08 [2024-07-02]. （原始内容存档于2024-07-03） （日语）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 河合隼雄. 日本の名随筆. 作品社. 1995: 別巻47. ISBN 978-4-87893-867-2. doi:10.11501/12467376. 
  27. ^ 笑福亭鶴光. 元祖ナンチャッテおじさん. ペップ出版. 1977年12月25日: 30–31. NCID BA31948458. 
  28. ^ 笑福亭鶴光. 元祖ナンチャッテおじさん. ペップ出版. 1977年12月25日: 158–159. NCID BA31948458. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 爆笑企画 幻のナンチャッテおじさんを撮影に成功!?. 週刊平凡. 1978年3月9日, 20 (9). doi:10.11501/1850828. 大宅壮一文庫所藏：100096986. 
  30. ^ Café Crème. ビートルズなーんちゃって！？– Beatles Medley (1978, Vinyl). 1978-02-24 [2024-10-21]. 
  31. ^ 「蒼竜会」と「全日本なんちゃって同盟等. 产经新闻正论. 1978, (第57). 大宅壮一文庫所藏：200026052. 
  32. ^ 山藤章二. 山藤章二のブラック=アングル 2卷. 朝日新聞出版. 1980年4月: 24–25. doi:10.11501/12427506. 
  33. ^ 丸谷才一、井上ひさし. 花のパロディ大全集. 1984: 207. doi:10.11501/12467565. 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 村上龙. TEN YEARS AFTER 13回“ナンチャッテおじさん”を覚えてますか. Touch. 1988, 3 (14). 大宅壮一文庫所藏：100096041. 
  35. ^ 笑福亭鶴光. 元祖ナンチャッテおじさん. ペップ出版. 1977年12月25日: 6–7. NCID BA31948458. 
  36. ^ 戦後名言珍言史 1978年3月20日 ギャグ作家の小森豪人さん. 每日新闻. 2000, 东京朝刊 (31面). 
  37. ^ 37.0 37.1 幻の“ナンチャッテおじさん”に意外な仕掛人があらわれて大騒動. 週刊平凡. 1978, 20 (13). 大宅壮一文庫所藏：100096990. 
  38. ^ 38.0 38.1 教科書にのらないウラ昭和史. web.archive.org. 2007-09-30 [2024-07-02]. 原始内容存档于2007-09-30. 
  39. ^ 39.0 39.1 東京ものがたり「ナンチャッテ」に都会の後ろ姿を残して…. 朝日新闻. 1995, 东京朝刊 (22面). 

参考文献

编辑

关联条目

编辑
检索自“https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=开玩笑大叔&oldid=84692489”