维基百科

平成

日本年號
（重定向自平成時代）
关于与「平成」標題相近或相同的条目页，請見「平成 (消歧義)」。

平成（日语：平成／へいせい Heisei */?）是日本第125代天皇明仁使用的年號。自1989年1月8日明仁繼位開始使用，至2019年4月30日明仁退位結束。平成於中國宋朝元豐（1078-1085）[1]及日本江戶時代慶應（1865-1868）改元之際，也曾為年號候選詞之一。[2]

平成
1989年－2019年
政权 日本国
君主 明仁
历时 30年112天
平成在日本近现代时期的位置。

改元

编辑
 
时任日本内阁官房长官小淵惠三公布“平成”年号，年號字樣由時任總理府內閣總理大臣官房辭令專門職（日语：辞令専門職）河東純一書寫

昭和六十四年（1989年）1月7日，昭和天皇駕崩，享年87歲。即日皇太子明仁繼承皇位。同日下午，日本政府高層召開會議，討論新天皇即位後採用的年號名稱。當時曾經考慮採用的名稱，包括「平成」（平成／へいせい Heisei）、「修文」（修文／しゅうぶん Shūbun）、「正化」（正化／せいか Seika）；但「修文」及「正化」二者若以羅馬字略寫，首字母皆為「S」，在用一个字母代表年号的场合會與剛結束的「昭和」（昭和／しょうわ Shōwa）年號混淆，故此一致決定以「平成」為新年號，这样自明治以降每个年号都有不同的首字母。當日14時10分（以下時間均為JST），日本內閣召開的臨時會議正式決議新年號之名稱。稍後的14時36分，内閣官房長官小淵惠三召開記者會，正式公佈將以「平成」作為新年號。

同日，日本政府基於《元号法》的規定公布《改元政令》（1989年〔昭和64年〕1月7日政令第1号）。翌日（1月8日）施行該政令，自此日起改元平成[3]。日本銀行於同年開始發行改元之新日圓紙鈔與硬幣。

出處

编辑

平成是出自《史記·五帝本紀》中的「父義，母慈，兄友，弟恭，子孝，內平外成」以及《尚書·大禹謨》之中的「俞！地平天成，六府三事允治，萬世永賴，時乃功」，取其「內外、天地能夠平和」的意思。[4]

年表

编辑

平成元年（1989年）

编辑

平成二年（1990年）

编辑

平成三年（1991年）

编辑

平成四年（1992年）

编辑

平成五年（1993年）

编辑

平成六年（1994年）

编辑

平成七年（1995年）

编辑

平成八年（1996年）

编辑

平成九年（1997年）

编辑

平成十年（1998年）

编辑

平成十一年（1999年）

编辑

平成十二年（2000年）

编辑

平成十三年（2001年）

编辑

平成十四年（2002年）

编辑

平成十五年（2003年）

编辑

平成十六年（2004年）

编辑

平成十七年（2005年）

编辑

平成十八年（2006年）

编辑

平成十九年（2007年）

编辑

平成二十年（2008年）

编辑

平成二十一年（2009年）

编辑

平成二十二年（2010年）

编辑

平成二十三年（2011年）

编辑

平成二十四年（2012年）

编辑

平成二十五年（2013年）

编辑

平成二十六年（2014年）

编辑

平成二十七年（2015年）

编辑

平成二十八年（2016年）

编辑

平成二十九年（2017年）

编辑

平成三十年（2018年）

编辑

平成三十一年（2019年）

编辑

与公历的对照表

编辑
 
一張平成18年（2006年）發行的日本鐵路周遊券

平成n年与公元g年的对应关系是n = g - 1988。

平成 元年 2年 3年 4年 5年 6年 7年 8年 9年 10年
公元 1989年 1990年 1991年 1992年 1993年 1994年 1995年 1996年 1997年 1998年
干支 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅
平成 11年 12年 13年 14年 15年 16年 17年 18年 19年 20年
公元 1999年 2000年 2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 2008年
干支 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子
平成 21年 22年 23年 24年 25年 26年 27年 28年 29年 30年
公元 2009年 2010年 2011年 2012年 2013年 2014年 2015年 2016年 2017年 2018年
干支 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 甲午 乙未 丙申 丁酉 戊戌
平成 31年
公元 2019年
干支 己亥

同期存在的其他政權之紀年

编辑

平成年號換算

编辑

由於無法預知與年號相關的日本天皇情況，因此在有關有效期限與未來預期、計畫事件中，會直接以同一個年號推算，例如，原先記載的"平成32年"等平成32年後的年分（例如日本駕照的有效期限、執照的有效期限、工程告示牌的預計完工日期等），則按照平成年分 - 30 ，換算成令和年號，例如"平成34年"的記載（2022年），即令和4年，其餘依此換算，而計畫書所在的北海道新幹線從新函館北斗駅延伸至札幌的區間，預定於平成42年（2030年）開業，即令和12年[5][6]

参考文献

编辑
  1. ^ 南宋·洪邁，《容齋續筆》（卷13）：“熙寧之末將改元，近臣撰三名以進，曰‘平成’，曰‘美成’，曰‘豐亨’，神宗曰：‘成字負戈，美成者，犬羊負戈。亨字為子不成，不若去亨而加元。’遂為元豐。”
  2. ^ 森鷗外，《鷗外全集》第20卷〈元號考·慶應〉，岩波書店，1973年，第426頁。
  3. ^ 《改元政令》（1989年〔昭和64年〕1月7日）內容如下：

    内閣基于元号法（昭和五十四年法律第四十三号）第一項的規定，制定本政令。

    改元号为平成。

    附則

    本政令自公布之日翌日起施行。
  4. ^ 『解禁! マル秘ストーリー』 TBSテレビ、 1988年11月16日放送。発表時の記者会見の映像が抜粋され放送された。（内阁官房长官小渊惠三）
  5. ^ 運転免許証の有効期間が「平成」で記載されています。 (PDF). [2021-03-17]. （原始内容 (PDF)存档于2021-07-22）. 
  6. ^ 町長からのそよ風だより（第38号‐室蘭地方総合開発期成会・洞爺湖有珠山ジオパーク再認定審査について‐）

參見

编辑

外部链接

编辑
前一年號：
昭和 		日本年号
平成 		下一年號：
令和
检索自“https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=平成&oldid=85252276”