尖叫旅社：變形怪獸
《精灵旅社4：变身大冒险》（英語：Hotel Transylvania: Transformania，香港译《鬼靈精怪大酒店：怪獸變錯身》，台湾译《尖叫旅社：變形怪獸》）是一部2022年美國3D電腦動畫喜劇電影。該片為2018年電影《尖叫旅社3：怪獸假期》的續集、「尖叫旅社系列」的第四部電影，由珍妮佛·克魯斯卡和德瑞克·卓瑪共同執導，格恩迪·塔塔科夫斯基編劇。布萊恩·赫爾、安迪·山伯格和賽琳娜·戈梅茲擔任主要配音員。
| 尖叫旅社：變形怪獸 Hotel Transylvania: Transformania | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 |
|
| 监制 | 愛麗絲·杜威·戈德斯通 |
| 编剧 | 格恩迪·塔塔科夫斯基 |
| 原著 | 角色 由陶德·達勒姆創作 |
| 主演 | |
| 配乐 | 馬克·馬瑟斯鮑夫 |
| 剪辑 | 林恩·霍布森 |
| 制片商 | |
| 片长 | 87分鐘 |
| 产地 | 美國 |
| 语言 | 英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 |
|
| 公映许可 | 电审进字［2022］第8号 |
| 预算 | 7500萬美元[2] |
| 票房 | 1848萬美元[3] |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《尖叫旅社3：怪獸假期》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 精灵旅社4：变身大冒险 |
| 香港 | 鬼靈精怪大酒店：怪獸變錯身 |
| 臺灣 | 尖叫旅社：變形怪獸 |
《尖叫旅社：變形怪獸》原定2021年10月1日在美國上映。2021年8月，宣佈本片取消院線上映，改2022年1月14日直接在Amazon Prime Video全球上線（不包括中國大陸），2022年4月3日在中国上映[1]。電影與前三作同樣獲得褒貶不一的評價，影評家主要批評這是過度仰仗特許經營權的消耗，內容毫無新意且貧乏無味。
配音員
编辑| 配音 | 角色 | |||
|---|---|---|---|---|
| 美國 | 台灣 | 香港 | 中国大陆 | |
| 布萊恩·赫爾 | 劉明勳 | 黃文偉[4] | 王天昊 | 德古拉（Dracula） |
| 安迪·山伯格 | 宥勝 | 盧富泰 | 陶有量 | 強尼·洛格倫（Johnny Loughran） |
| 賽琳娜·戈梅茲 | 吳貴竹 | 麥紫筠 | 王大可 | 梅菲絲（Mavis） |
| 凱薩琳·哈恩 | 林凱羚 | 顧詠雪 | 艾莉卡·凡赫辛（Ericka Van Helsing） | |
| 基根-麥可·奇 | 陳彥鈞 | 林澤群 | 莫瑞（Murray） | |
| 史蒂夫·布希密 | 楊少文 | 關信培 | 維恩（Wayne） | |
| 大衛·史派德 | 劉傑 | 高翰文 | 格瑞芬（Griffin） | |
| 艾許·布林克夫 | 吳宇鳴 | 關善雲 | 丹尼斯·德古拉-洛格倫（Dennis Dracula-Loughran） | |
| 法蘭·德瑞雪 | 姜瑰瑾 | 蘇青鳳 | 尤妮斯（Eunice） | |
| 布萊德·阿布萊爾 | 石班瑜 | 陳旭恆 | 科學怪人（Frankenstein） | |
| 吉姆·加菲根 | 符爽 | 李建良 | 亞伯拉罕·凡赫辛教授（Professor Abraham Van Helsing） | |
| 茉莉·珊隆 | 魏晶琦 | 劉淑儀 | 溫達（Wanda） | |
| 孟慶府 吳宇名 江禮言 王瑞芹 于正昇 林聖翰 詹少輔 李少甫 李少棠 江佳芙 |
賈澤麟 李芯怡 李樂怡 李浩東 陳晞爾 郭子彥 馬慧琪 陳振聲 蔡忠衛 葉嘉敏 黎景全 許盈 |
马旭彤 来建军 李鑫 谢丰泽 戴逸 |
||
製作
编辑2019年2月26日，索尼動畫宣佈正在開發《尖叫旅社4》[5]。2019年10月4日，確認格恩迪·塔塔科夫斯基不會回歸執導電影[6]。2020年9月17日，宣佈《尖叫旅社2》及《尖叫旅社3：怪獸假期》的分鏡師珍妮佛·克魯斯卡以及《海綿寶寶》和《探險活寶》的製作人德瑞克·卓瑪將擔任《尖叫旅社4》的導演，而塔塔科夫斯基撰寫劇本[7][8]。2021年4月9日，公佈正式片名為《Hotel Transylvania: Transformania》[9]。
發行
编辑《尖叫旅社4》由索尼影視娛樂原定於2021年10月1日在美國上映[10]。2021年8月16日，索尼影視娛樂宣佈本片取消院線上映，改為直接在Amazon Prime Video上線[11]。此前，上映日期曾定於2021年8月6日、2021年12月22日以及2021年7月23日[12][13][14]。2021年10月，電影於2022年1月14日上線[15]。2022年4月3日，影片在中国大陆上映[1]。
評價
编辑本片發行後的整體評價褒貶不一，爛番茄根據79條評論，本片獲得49%的新鮮度，平均得分5.2／10，觀眾投票獲得44%的分數，平均得分為3／5，網站影評家共識寫道：「《尖叫旅社：變形怪獸》與隨後的三部電影非常相似，是一部中等家庭觀影——相對而言沒有痛苦，但總體而言相當乏味。」[16]。在Metacritic上，電影獲得46分[17]。
参考資料
编辑- ^ 1.0 1.1 1.2 十年经典完结！《精灵旅社4》定档4月3日发预告 精灵变人类囧途好嗨森. Mtime时光网. 2022-03-08 [2022-03-08]. （原始内容存档于2022-06-17）.
- ^ Sony Sells 'Hotel Transylvania 4' To Amazon For $100 Million. Forbes. August 16, 2021 [September 4, 2022]. （原始内容存档于2022-11-24）.
- ^ Hotel Transylvania: Transformania. The Numbers. [2022/1/14]. （原始内容存档于2023-05-23）.
- ^ 【The First Slam Dunk】宮城良田配音師同你介紹配音界的人和事！ 電影男女 S4(第11集). [2023-07-12]. （原始内容存档于2023-07-17）.
- ^ Donnelly, Matt. 'Hotel Transylvania 4' to Hit Theaters in December 2021. Variety. 2019-02-26 [2019-09-19]. （原始内容存档于2019-09-29）.
- ^ Trumbore, Dave. 'Hotel Transylvania 4': Genndy Tartakovsky Confirms He Won't Be in the Director's Chair. Collider. 2019-10-04 [2019-10-23]. （原始内容存档于2019-10-07）.
- ^ Donnelly, Matt. Selena Gomez Upped to Executive Producer for 'Hotel Transylvania 4', Returns as Female Lead (EXCLUSIVE). Variety. 2020-09-17 [2020-09-17]. （原始内容存档于2020-09-19）.
- ^ Dela Paz, Maggie. 'Hotel Transylvania 4' Set for 2021 Debut with Selena Gomez Returning. ComingSoon.net. 2020-09-18 [2020-11-17]. （原始内容存档于2020-10-31）.
- ^ Fuster, Jeremy. ‘Hotel Transylvania 4’ Gets Full Title, Moves Up Release Date to July. TheWrap. 2021-04-09 [2021-04-09]. （原始内容存档于2021-04-30）.
- ^ Shafer, Ellise. 'Hotel Transylvania: Transformania' Moves to October. Variety. 2021-06-18 [2021-06-18]. （原始内容存档于2021-06-18）.
- ^ Anderson, Jenna. Sony Skips Theaters With Hotel Transylvania 4, Streaming on Amazon Instead. ComicBook.com. 2021-08-16 [2021-08-16]. （原始内容存档于2021-08-16）.
- ^ Bean, Travis. 'Spider-Man 3' And 'Spider-Man: Into The Spider-Verse 2' Get New Release Dates. Forbes. 2020-04-24 [2020-04-24]. （原始内容存档于2020-04-25）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. 'Hotel Transylvania 4' To Open Doors Christmas Season 2021. Deadline Hollywood. 2019-02-26 [2019-09-19]. （原始内容存档于2019-08-06）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Hotel Transylvania: Transformania’ Opening Earlier This Summer. Deadline Hollywood. 2021-04-09 [2021-04-09]. （原始内容存档于2021-04-09）.
- ^ Aurthur, Kate. 'Hotel Transylvania 4' Heads To Amazon, Sets January Release Date. Variety. 2021-10-06 [2021-10-06]. （原始内容存档于2021-10-06）.
- ^ 《Hotel Transylvania: Transformania》. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2022-01-14].
- ^ 《Hotel Transylvania: Transformania》. Metacritic. Red Ventures. [2022-01-14].
