季冠霖(1980年12月30日),天津人,中国配音演员,2004年毕业于天津师范大学播音主持专业,代表作有《神雕侠侣》中的小龙女、《赤壁》中的小乔、《阿凡达》北影译制版的奈蒂莉、《後宮甄嬛傳》中的甄嬛。季冠霖是中國知名的配音演员,很受制片人和演员的欢迎,媒体称她为“大明星共同的声音”[1]、“大女主背后的女人”[2]

季冠霖
配音演员
罗马拼音Ji Guanlin
国籍 中华人民共和国
出生 (1980-12-30) 1980年12月30日43歲)
 中华人民共和国天津市
教育程度天津师范大学播音主持专业
所属光合积木配音组
活动
活動時期2004年至今
代表作小龙女神雕侠侣
小乔赤壁
奈蒂莉《阿凡达
甄嬛《後宮甄嬛傳
趙敏周芷若倚天屠龙记
芈月《芈月传
李未央《锦绣未央
白浅《三生三世十里桃花
白娉婷《孤芳不自賞
暮菖兰《仙剑奇侠传五前传
配音演员模板 | 分类

軼事

编辑
  • 在为《倚天屠龍記》中饰演赵敏的安以轩配音的时候,饰演周芷若的刘竞听過季冠霖的录音后也要求为她配音。在同一部戏里为两个特性完全不同的女主角配音无疑是个巨大的挑战,但季冠霖还是出色的完成工作。[3]

电影配音

编辑

华语片

编辑

译制片

编辑

长影厂

编辑
  • 《日本沉没》(日)—阿部玲子(柴崎幸 饰)

八一厂

编辑
  • 《冷面赤心》(比利时)—碧可(罗莉安·范·登·布洛克 饰)
  • 《痴男怨女》(英)—梅格(斯嘉丽·约翰逊 饰)
  • 《喜剧明星》(澳大利亚)—克劳迪娅(凯瑟琳·斯拉特里 饰)
  • 《误入歧途》(德)—詹妮(唐嘉·温泽尔 饰)
  • 《速度与激情之A2狂飙》(德)—莫妮(伊沃妮·施赫尔 饰)
  • 《极限空间》(西班牙)—奥莉娃(艾琳娜·巴拉斯托 饰)
  • 《迷魂陷阱》(丹麦)—路易丝(劳拉·克里斯坦森 饰)
  • 《生死逃亡》(法)—丹妮(艾尔莎·帕塔奇 饰)
  • 《侠盗石川》(日)—茶茶(广末凉子 饰)
  • 《加勒比海盗4》(美)—安杰丽卡(佩内洛普·克鲁兹 饰)
  • 《舞力对决》(英)—卡莱尔(妮可拉·柏莱 饰)

北影厂

编辑
  • 《变形金刚》(美)—米卡拉(梅甘·福克斯 饰)
  • 《变形金刚2》(美)—米卡拉(梅甘·福克斯 饰)
  • 《变形金刚3》(美)—卡莉(罗茜·汉丁顿-惠特莉 饰)
  • 《2012》(美)—凯特(阿曼达·皮特 饰)
  • 《阿凡达》(美)—奈蒂莉(佐伊·萨尔达纳 饰)
  • 《猎狼犬》(俄)—尼莉特(叶弗根尼娅·斯维里多娃 饰)
  • 《通缉令》(美)—凯茜(克里斯汀·海格 饰)
  • 《七龙珠》(美)—琪琪(杰米·钟 饰)
  • 《赛车风云》(美)—莱蒂(米歇尔·罗德里格兹 饰)
  • 《速度与激情5》(美)—吉赛尔(盖尔·加朵 饰)
  • 《超级女特工》(法)—苏茜(玛丽·吉莲 饰)
  • 《终结者2018》(美)—凯特(布莱斯·达拉斯·霍华德 饰)
  • 《特种部队:眼镜蛇的崛起》(美)—斯凯丽(瑞秋·尼科尔斯 饰)
  • 《波西·杰克逊与神火之盗》(美)—安娜贝丝(亚历珊德拉·达达里奥 饰)
  • 《爱丽丝梦游仙境》(美)—白皇后(安妮·海瑟薇 饰)
  • 《钢铁侠2》(美)—娜塔莎(斯嘉丽·约翰逊 饰)
  • 《夺命手机》(美)—卡米拉(塔玛拉·菲尔德曼 饰)
  • 《生化危机4》(美)—克莱尔(艾丽·拉特 饰)
  • 《创战纪》(美)—葵拉(奥利维亚·维尔德 饰)
  • 《关键第四号》(美)—萨拉(迪安娜·阿格隆 饰)
  • 《再吻我一次》(意)—维罗妮卡(达妮艾拉·皮亚扎 饰)
  • 《奇袭60阵地》(澳大利亚)—玛乔莉(伊莎贝拉·海斯考特 饰)
  • 《美少女特攻队》(美)—洋娃娃(艾米莉·布朗宁 饰)

CCTV-6

编辑
  • 《我的B型男友》(韩)—柳河美(韩智慧 饰)
  • 《断箭》(美)—泰莉(萨曼莎·玛西丝 饰)
  • 《说我愿意》(西班牙)—艾斯泰拉(帕兹·维嘉 饰)
  • 《棕榈树》(韩)—车花妍(金有美 饰)
  • 《恋爱写真》(日)—里中静流(广末凉子 饰)
  • 《奶牛美女》(美)—泰勒(艾莉森·米切尔卡 饰)
  • 《再生缘》(印度)—珊蒂(迪皮卡·帕杜柯尼 饰)
  • 《罗密欧与朱丽叶》(美)—朱丽叶(克莱尔·丹尼斯 饰)

中录德加拉

编辑
  • 《决战中的较量》(美)—塔尼娅(蕾切尔·薇兹 饰)
  • 《那些最伟大的比赛》(美)—萨拉(阿曼达·提尔森 饰)
  • 《空中危机》(美)—斯蒂芬妮(凯特·宾汉 饰)

中录华纳

编辑
  • 《星尘》(美)—伊薇(克莱尔·丹尼斯 饰)
  • 《赎罪》(英)—塞西莉娅(凯拉·奈特莉 饰)
  • 《糊涂侦探》(美)—99号(安妮·海瑟薇 饰)

泰盛文化

编辑
  • 《完美陌生人》(美)—罗温娜(哈莉·贝瑞 饰)

電視劇

编辑

动画

编辑

網路動畫

编辑

剧场版

编辑
  • 《三国演义》貂蝉
  • 《魔角侦探》韩佳薇

游戏

编辑

粗體字表示說明主要角色

网络游戏

编辑
  • 《神话·倩女幽魂》聂小倩

单机游戏

编辑

手机游戏

编辑

参考

编辑
  1. ^ 大明星共同的声音--季冠霖页面存档备份,存于互联网档案馆)2009-08-05
  2. ^ 2.0 2.1 任思雨. 国产剧都是他们在谈恋爱?揭秘荧幕后的“好声音”. 中国新闻网. 2018-08-15 [2018-08-20]. (原始内容存档于2018-08-20) (简体中文). 
  3. ^ 配音界新星季冠霖:转动声音的魔方. [2011-07-22]. (原始内容存档于2013-10-12). 
  4. ^ 《仙剑5》配音大陆台湾对比 首个DLC将免费提供. [2011-08-09]. (原始内容存档于2013-12-14). 

外部链接

编辑