维基百科

天空與你之間/加油!

中島美雪1994年單曲
（重定向自天空與你之間）

《天空與你之間/加油!》（日語：空と君のあいだに/ファイト!）是日本創作歌手中島美雪於1994年5月14日發行的雙A面單曲。本單曲是中島的第31張單曲。

天空與你之間/加油!
「空と君のあいだに/ファイト!」
中島美雪的单曲
收录于专辑《LOVE OR NOTHING》（#1）
《預感》（#2）
语言日語
A面天空與你之間
加油!
发行日期1994年5月14日
格式8cmCD
类型J-POP
时长5:32（天空與你之間）
7:03（加油!）
唱片公司波麗佳音
AARD-VARK
词曲中島美雪
排行榜最高名次
  • 週榜第1名（Oricon）[1]
  • 1994年度年榜第5名（Oricon）
  • Oricon歴代單曲排行榜第92名
销量认证
中島美雪单曲年表
時代/最後的女神
（1993年） 		天空與你之間/加油!
（1994年） 		旅人之歌
（1995年）
《LOVE OR NOTHING》收錄曲
11 tracks
  1. 天空與你之間（Album Version）
  2. 燈火未明的棧橋
  3. 玫瑰色的未來
  4. 向日葵"SUNWARD"
  5. 天綫之街
  6. 天秤
  7. 流星
  8. 不過是場夢而已
  9. 不可以變成風嗎
  10. YOU NEVER NEED ME
  11. 請你別入睡
加油!
中島美雪的歌曲
收录于专辑《預感》
发行日期1983年3月5日
格式LP
录制时间1982年 - 1983年
类型New Music
唱片公司AARD-VARK（Canyon）
词曲中島美雪
制作人中島美雪
《預感》收錄曲
9 tracks
  1. 世上只剩你我二人
  2. 夏日紀念
  3. 洗髮之女
  4. Bye Bye "Dock of the Bay"
  5. 誰也不怪罪的雨
  6. 緣
  7. 一口飲盡龍舌蘭
  8. 金魚
  9. 加油!

介紹

编辑

天空與你之間

编辑

本歌曲是日本電視台電視劇《無家可歸的小孩》主題曲[2]。

中島以電視劇主人公相澤鈴的愛犬龍龍的視角創作了本歌曲的歌詞[3]。因此，本歌曲的MV中也出現了許多狗。

加油!

编辑

分拆自中島1983年的專輯《預感》。

在《預感》發行之初，流傳著本歌曲是“以《中島美雪的All Night Nippon（日语：中島みゆきのオールナイトニッポン）》[注 1]中聽衆寄來的明信片上的工作經驗爲基礎創作的”的軼聞[注 2][4]。中島在《月刊角川（日语：月刊カドカワ）》（1991年11月號）上否定道：“寄來廣播的信只是（屬於）廣播的，（我）完全沒有在歌曲上使用”[5]。

1994年，本歌曲被用作住友生命“Winning Life”廣告的CM歌曲（日语：コマーシャルソング）。

2020年，本歌曲被用作優衣庫“Heat Tech”廣告的CM歌曲。

2017年，朝日電視台放送的晝電視劇（日语：昼ドラマ）《安寧之鄉（日语：やすらぎの郷）》中，告別儀式的故人夫妻被設定成中島的粉絲。作為BGM，參加儀式的一個人在祭壇前朗讀了本歌曲的第一段歌詞。中間開始全員合唱。

本歌曲是中山七里的小說《奮鬥的你的歌》（日語：闘う君の唄を）的靈感來源[6]。

記錄

编辑

由於電視劇《無家可歸的小孩》的高收視率，本單曲也空前熱門。根據Oricon的統計，本單曲是中島繼《淺眠》後第二張百萬銷量（日语：ミリオンセラー）的單曲，也是中島最熱門的單曲。

本單曲曾獲得Oricon單曲榜第一名。這樣一來，中島美雪就成為了第一位以同一名義在Oricon公信榜上3個年代[注 3]都有冠軍單曲的歌手。

收錄歌曲

编辑
全碟词曲：中島美雪　
8cmCD[7]
曲序曲目编曲时长
1.天空與你之間瀬尾一三5:32
2.加油!井上堯之7:03
3.天空與你之間（TV MIX） 5:32
总时长：18:07

參與的藝術家

编辑

天空與你之間[8]

  • Drums: 青山純
  • Bass: 富倉安生
  • E.Guitar: 松原正樹
  • Keyboard: 倉田信雄、永田一郎
  • Synthesizer (Programmer) : 浦田惠司、中山信彥
  • Saxophone: 古村敏比古
  • Chorus: 濱田良美、土肥二郎 等

商業搭配

编辑
# 歌曲名 商業搭配 參考文獻
1 天空與你之間 日本電視台電視劇《無家可歸的小孩》主題曲 [2]
2 加油! 住友生命“Winning Life”CM歌曲（日语：コマーシャルソング）
大塚制藥“CalorieMate” CM歌曲
優衣庫“Heat Tech‘溫暖就是力量啊’”CM歌曲 [9]
三得利BOSS“被禁止的行星篇”CM歌曲[注 4] [10]

翻唱

编辑
藝術家 收錄專輯 發行日期
天空與你之間
槇原敬之 Listen To The Music 1998年10月28日
松本大地 大地之歌 ~Na Ma Ra Love Songs 2005年2月23日
山本潤子 SONGS 2007年6月6日
工藤靜香 MY PRECIOUS －Shizuka sings songs of Miyuki－ 2008年8月20日
乙三 告别 2009年3月25日
後藤真希 LOVE 2011年5月4日
河村隆一 The Voice 2 2012年8月8日
絢香 遊音俱樂部～1st Grade～ 2013年9月4日
Ms.OOJA THE HITS ~No.1 SONG COVERS~ 2015年8月19日
加油!
吉田拓郎 感度良好之夜 LIVE in 武道館 1997年3月21日
FUKUYAMA ENGINEERNING GOLDEN OLDIES CLUB BAND “福山工程”原聲音樂集 The Golden Oldies 2002年6月26日
Anam & Maki 加油! 2002年10月9日
槇原敬之 Listen To The Music 2 2005年9月28日
竹原和生 BOY 2010年6月23日
Little Glee Monster Colorful Monster (通常盤) 2016年1月6日
a flood of circle “THE BLUE”-AFOC 2006-2015- (初回限定盤) 2016年2月24日
工藤靜香 青之炎 2021年3月10日

腳注

编辑

注釋

编辑
  1. ^ 中島美雪是該電台的主持人。
  2. ^ 最主要的例子是：第一段歌詞與1982年左右由“我也想去高中”（私だって高校行きたかった）（當時17嵗，事務員）投稿的明信片上的内容主旨重合。
  3. ^ 其他兩首分別是1970年代的《離別之歌》、1980年代的《惡女》
  4. ^ 和《前燈·尾燈》一起作爲BGM。中島本人參與演出。

參考文獻

编辑
  1. ^ 天空與你之間 | 中島美雪. ORICON STYLE. 株式会社oricon ME. [2023-07-18]. （原始内容存档于2024-01-18）. 
  2. ^ 2.0 2.1 無家可歸的小孩(1). TV Drama Database. [2019-11-07]. （原始内容存档于2022-01-27） （日语）. 
  3. ^ 岡田麿里是中島美雪的推！《愛麗絲與特蕾絲的虛幻工廠》主題曲. Animage Plus (株式会社徳間書店). 2023-06-29 [2023-07-18]. （原始内容存档于2023-07-13）. 
  4. ^ 日本懷念的廣播電台大全. 辰巳出版. : 第26–27頁. 
  5. ^ 月刊角川 1991年11月号. 角川書店. 1991-10. 
  6. ^ 奮鬥的你的歌. 朝日新聞出版. 10/30: 298. ISBN 978-4-02-251312-0. 
  7. ^ 天空與你之間. TOWER RECORDS ONLINE. Tower Records. [2023-07-18]. （原始内容存档于2023-07-18）. 
  8. ^ 川瀬泰雄+吉田格+梶田昌史+田渕浩久. 日本的編曲家 歌謠曲/New Music 支撐時代的編曲家們. DU BOOKS. 2016-03-04. ISBN 978-4-9075-8379-8. 
  9. ^ いよいよヒートテックシーズン到来！新TVCM第1弾「あったかいは力だ。」10月19日よりオンエア ヒートテックが今年も日本をあたためる. UNIQLO. 2020-10-19 [2020-11-06]. （原始内容存档于2023-12-08） （日语）. 
  10. ^ 「BOSS」発売30周年 新TV－CM「宇宙人ジョーンズ・禁じられた惑星」篇 9月1日（木）から全国オンエア開始 宇宙人ジョーンズを地球に派遣した張本人現る!? 中島みゆきさん扮する“宇宙大統領”が初登場. 三得利. 2022-09-01 [2022-09-02]. （原始内容存档于2024-01-28） （日语）. 

外部鏈接

编辑
检索自“https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=天空與你之間/加油!&oldid=83729355”