宣美
李宣美[2](朝鮮語:이선미 I Seon Mi,英語:Lee Sun Mi,1992年5月2日—),韓國歌手、舞者、作詞人、作曲家、女藝人,藝名為Sunmi、宣美(朝鮮語:선미 Seon Mi,英語:Sun Mi,美國藝名為Mimi)。曾為JYP娛樂旗下女子團體Wonder Girls的成員,2007年以〈Irony〉正式出道。
宣美 Sunmi선미 이선미 | |
---|---|
女歌手 | |
本名 | 李宣美[註 1] |
罗马拼音 | Lee Sun Mi |
英文名 | Mimi |
昵称 | 牛奶、李老师、铁壁女、miya |
国籍 | 大韓民國 |
出生 | |
职业 | 歌手、舞者、作曲家、填詞人 |
语言 | 韓語、英語 |
教育程度 | 東國大學戲劇系(就學中) |
音乐类型 | K-pop |
演奏乐器 | 人聲、電貝斯、爵士鼓[1] |
出道日期 | 2007年2月10日 |
出道作品 | 《Irony》(Wonder Girls) 《24小時也不夠》(個人) |
代表作品 | 《24小時也不夠》 《Full Moon》 《Gashina》 《主人公》 《Siren》 《Noir》 《Lalalay》 《pporappippam》 《TAIL》 《You can't sit with us》 《Heart Burn》 《STRANGER》 《Balloon in Love》 |
活跃年代 | 2007年-2010年2月 2013年至今 |
唱片公司 | KT Music |
经纪公司 | JYP娛樂(2007年至2017年) ABYSS Company(2017年3月14日至今) |
签名 | |
网站 | www |
相关团体 | Wonder Girls |
本名 | |
諺文 | 이선미 |
---|---|
汉字 | 李宣美 |
文观部式 | I Seon Mi |
马-赖式 | Yi Sŏn Mi |
2010年1月22日宣美開記者會宣布退出Wonder Girls,選擇繼續完成學業。[3]2013年8月26日以〈24小時也不夠〉回歸歌壇。[4]2015年8月3日重新回到Wonder Girls。[5] 2017年1月26日與JYP娛樂合約到期,離開JYP娛樂。
2017年3月14日,MAKEUS娛樂(現ABYSS Company)表示已與宣美簽訂專屬合約。2019年3月21日,MAKEUS娛樂透過官方SNS宣布,官方粉絲名為「miya-ne」(朝鮮語:미야네),「miya」為宣美自小的暱稱,「miya-ne」代表「宣美的家」以及「宣美的家人」,意指「miya-ne是一直陪伴在宣美身邊的重要的人」。應援色為(Pantone 2347 C)、(Pantone 2587 C)、(Pantone 2172 C)的漸變色。代表大眾音樂、代表個人獨特風格, + = ,是指「融合了宣美自己的個人風格以及大眾所喜愛的音樂」,此為宣美的音樂創作理念。
生涯
编辑出道前
编辑原名為宣美,宣姓,大學時冠上繼父姓氏「李」,生父在她出道前3個月離世[6],小學時成績優異,曾被建議未來可考慮以教師為業,生父在她小學四年級時罹患肺結核,因此長期重病住院,身為長女自12歲起扛起家計並照顧尚年幼的2位弟弟(其中1位在2018年時就讀大邱的啟明大學),迫於家境窘迫,考慮若想成為教師還需苦讀十幾年,求學期間恐無助家中經濟,為兼顧父親未圓的歌手夢想及能更快能有養家的經濟能力而決定當歌手,單獨往返慶州與首爾間參加甄選。曾為SM娛樂的練習生,是2005年外貌賞第二名(第一名是女演員孔升妍,宣美曾在2017年《Weekly Idol》中說明:「長得像媽媽,媽媽身高172cm,以前還練田徑(運動)。」),但遲遲未能明確出道機會。14歲時隨著離開SM娛樂的職員再前往JYP娛樂當練習生,與TWICE隊長志效同日入社。徵選時擊敗風格不同的IU和具荷拉。2007年以JYP娛樂推出的女團Wonder Girls正式出道,為該團體初始五位成員之一。
Wonder Girls時期
编辑Solo時期
编辑2010年2月25日宣美為考取大學學位暫時退出Wonder Girls團體,10月順利進入東國大學就讀[7]。
2013年《24小時都不夠》
编辑2013年8月26日以個人名義推出數位單曲〈24小時也不夠〉回歸歌壇[8],並於M! Countdown進行首場演出[9]。
2014年〈Full Moon〉
编辑2014年2月17日發行首張迷你專輯<Full Moon>回歸樂壇,並在人氣歌謠獲得1位,成為第一首冠軍歌曲。
2017年《Gashina(가시나)》
编辑2017年8月22日自Wonder Girls解散後首次Solo回歸,發行數位單曲<Gashina>[10]獲得高度迴響,在Genie、Bugs等排行拿下實時及日榜冠軍,並於9月3日的人氣歌謠拿下本次回歸的首個冠軍,新歌《Gashina》在《人氣歌謠》便三度奪冠,短短的宣傳期間更獲得五座冠軍獎盃[11]。
2018年《Heroine(주인공)》、〈Warning〉
编辑2018年1月18日發行新歌《Heroine》,宣美參與新歌創作[12],並於1月25日的M COUNTDOWN拿下本次回歸的首個冠軍,總計獲得四座冠軍獎盃。
2018年8月27日,宣美公開了新專輯〈Warning〉的完整曲目表,包含最新主打歌 “Siren” 在內一共收錄了七首歌曲,其中當然有迴響熱烈的兩首前作 “Gashina” 和 “Heroine”,新專輯〈Warning〉於9月4日隆重發行[13]。
2018年9月9日,新歌《Siren》,音源榜達成PERFECT KILL[14]。《Siren》一共獲得六座音樂節目冠軍獎盃,並取得所有音源榜單的9月份月冠軍。
2019年《Noir》、《Lalalay(날라리)》
编辑2019年1月16日,所屬社MakeUs娛樂透過官方SNS宣布將舉行宣美的個人世界巡迴演唱會《Warning》。根據第一波公開的巡迴地點顯示,第一站為2月24日首爾站,三月將到北美共8個城市進行巡迴演唱,另外也包括4月13日香港站,5月10日台北站,以及5月23日的東京站。
2019年2月24日,在世巡第一站的首爾演唱會上,突襲宣布將於3月4日發表新的數位單曲《Noir》,並釋出預告。因為與世巡撞期,新曲《Noir》並無任何的回歸活動及相關打歌節目,但在3月4日釋出音源之後,仍達成7個音源榜的實時一位以及Melon榜二位。由宣美獨立作詞的《Noir》,諷刺了SNS時代下各種博取視線的誇張行為,MV內容及表現手法也是大受各界的討論及關注。
2019年7月22日,被选为FriendTimes旗下美食模拟经营手游《妖怪餐厅 - 韩文版》(韩语:요괴미식가)独家宣传模特。在该游戏广告片中宣美饰演一位美食家,在神秘的灵界餐厅享受烹饪的乐趣,FriendTimes表示:“宣美神秘又充满活力的气质能够清晰地表达游戏的感觉”[15]。
2019年8月27日,發表全新單曲《날라리(Lalalay)》,並登上Melon、Bugs、Genie、Soribada、Mnet榜的1位。
2020年《Gotta Go(가라고)》、《pporappippam(보라빛 밤)》、《When We Disco》
编辑2020年2月8日,發表為MBC網路劇《XX》唱的 OST《가라고(Gotta Go)》。
2020年6月29日,發表全新單曲《보라빛 밤(pporappippam)》。
2020年8月11日,發表與前東家JYP娛樂的董事長朴軫永合作的歌曲《When We Disco》,掀起全城熱話。
2020年8月19日,正式發表於個人世界巡迴演唱會《Warning》中先行公開的自作曲《BORDERLINE》的音樂錄影帶。
2020年12月9日起,播放與哈妮、YooA、請夏、Chuu出演的《奔跑的關係》。在該節目透露因舞蹈練習衍生的膝蓋問題,是隊中跑最慢的團員,也透露早於2015年起患有邊緣性人格障礙,所以一直靠藥物管理。
2021年《TAIL(꼬리)》、〈1/6〉
编辑2021年2月10日,在出道14周年同時宣布以數位單曲《꼬리(TAIL)》 回歸。2021年2月23日,發表數位單曲專輯,隨即登上Genie及Bugs音源榜實時一位。
2021年8月6日,擔任導師節目Girls Planet 999開播。
2021年8月6日,發行第三張迷你專輯《1/6》,主打<You can’t sit with us>。
2022年《37°C》
编辑2022年6月7日,宣布6月底帶著新歌回歸。
2022年6月29日,發行第二張單曲專輯<心火燒>
2023年《STRANGER》
编辑2023年10月17日,帶著第三張單曲專輯《STRANGER》回歸
2024年《Balloon in Love》
编辑2024年6月13日,發行全新數位單曲《Balloon in Love》
作品
编辑音樂錄影帶(MV)
编辑- 2008年 《Cry With Us》
- 2008年 《I Love Asia》
固定綜藝
编辑日期 | 電視臺 | 節目名稱 | 出演集数 | 備註 |
2018年5月25日-至6月29日、8月17日、9月7日 | JTBC4 | 《秘密姐姐》 | EP3-9、16、19 | 雙主角,與瑟琪 |
2020年6月3日至今 | mu:fully YouTube | 《真世界》 | 全集 | 與兩位親弟們一起主持 |
2020年11月16日至2021年2月15日 | JTBC | 《Sing Again—無名歌手戰》 | 全集 | |
2020年12月9日至12月30日 | Mnet | 《奔跑的關係》 | 全集 | 與哈妮、YooA、請夏、Chuu一起主持,伙食和生活隊長(哈妮為跑步團隊長和路線策劃家);宣美的繼父在第二集客串演出 |
2021年12月6日至2022年2月28日 | JTBC | 《Sing Again 2》 | 全集 | |
2023年10月26日至 | JTBC | 《Sing Again 3》 | 全集 |
綜藝節目
编辑年份 | 日期 | 電視臺 | 節目名稱 | 出演集数 | 備註 |
2017年 | 8月23日 | MBC every 1 | 《Weekly Idol》 | EP317 | 嘉賓 |
8月24日 | KBS2 | 《Happy Together Season 3》 | EP513 | ||
8月31日 | EP514 | ||||
9月10日 | SBS | 《Running Man》 | EP367 | ||
9月17日 | EP368 | ||||
9月23日 | 《朴軫永的Party People》 | EP9 | |||
10月11日 | MBC every 1 | 《Weekly Idol》 | EP324 | ||
11月5日 | KBS2 | 《超人回來了》 | EP205 | ||
12月2日 | JTBC | 《認識的哥哥》 | Ep104 | ||
2018年 | 1月11日 | KBS2 | 《Happy Together Season 3》 | EP521 | |
1月18日 | EP522 | ||||
1月19日 | KBS | 《演藝家中介》 | |||
1月29日 | O'live、tvN | 《TALKMON》 | EP3 | ||
2月5日 | EP4 | ||||
9月2日 | SBS | 《Running Man》 | EP416 | ||
9月4日 | JTBC | 《Idol Room》 | EP18 | ||
9月8日 | MBC | 《全知干预视角》 | EP19 | ||
9月9日 | SBS | 《Running Man》 | EP417 | ||
9月10日 | KBS2 | 《大國民脫口秀-你好》 | |||
9月15日 | MBC | 《全知干预视角》 | EP20 | ||
9月15日 | KBS2 | 《柳熙烈的寫生簿》 | |||
2019年 | 9月1日 | SBS | 《Running Man》 | EP466 | |
2020年 | 7月5日 | EP510 | |||
8月12日 | MBC | 《黃金漁場 Radio Star》 | EP681 | ||
2021年 | |||||
3月6日 | tvN | 《驚人的星期六》 | EP150 | 嘉賓 | |
3月7日 | tvN | 《喜劇大聯盟 · 瘋狂和聲》 | EP399 | ||
4月24日 | tvN | 《Back瘋狂和聲》 | |||
4月24日 | KBS | 《Come Back Home》 | EP4 | 嘉賓 |
音樂作品
编辑數位單曲
编辑單曲 | 單曲資料 | 曲目 |
1st | 《24小時也不夠》
|
曲目
|
2nd | 《Gashina》
|
曲目
|
3rd | 《Heroine》
|
曲目
|
4th | 《Noir》
|
曲目
|
5th | 《Lalalay》
|
曲目
|
6th | 《가라고(Gotta Go)》
|
曲目
|
7th | 《紫光夜》
|
曲目
|
8th | 《Go or Stop》
|
曲目
|
9th | 《Oh Sorry Ya》
|
曲目
|
10th | 《불이 꺼지고 (Light Out)》
|
曲目
|
11th | 《Balloon in Love》
|
曲目
|
單曲專輯
编辑單曲 | 單曲資料 | 曲目 |
1st | 《꼬리(TAIL)》
|
曲目
|
2nd | 《心火燒》
|
曲目
|
3rd | 《STRANGER》
|
曲目
|
迷你專輯
编辑專輯 | 專輯資料 | 曲目 |
1st | 《Full Moon》
|
曲目
|
2nd | 《WARNING》
|
曲目
|
3rd | 《1/6》
|
曲目
|
演唱會及其他演出
编辑Showcase
编辑日期 | Showcase站次 | 舉行地點 |
SUNMI《GASHINA》回歸Showcase | ||
---|---|---|
2017年8月21日 | 首爾站 | Daeyou Media |
SUNMI《Heroine》回歸Showcase | ||
2018年1月18日 | 首爾站 | 三成洞Ramada Hotel |
SUNMI《WARNING》回歸Showcase | ||
2018年9月4日 | 首爾站 | 梨花女子大學 Samsung hall |
個人演唱會
编辑其他大型演唱會
编辑年份 | 日期 | 演唱會名稱 | 舉行地點 |
2014年 | 12月21日 | 2014 SBS歌谣大战 | 首爾三成洞 COEX D廳 |
12月31日 | 2014 MBC歌谣大祭典 | 京畿道一山梦想中心 | |
2017年 | 12月14日 | 2017 Mnet亚洲音乐大奖 香港站 | 亚洲国际博览馆 |
12月25日 | 2017 SBS歌谣大战 | 首尔高尺巨蛋 | |
12月29日 | 2017 MBC歌谣大祭典 | 京畿道一山梦想中心 | |
2018年 | 4月15日 | KCON 2018 JAPAN | 日本千叶县幕张展览馆 |
7月5日 | 2018 M COUNTDOWN in TAIPEI | 台北小巨蛋 | |
9月29日 | KCON 2018 THAILAND | Impact Arena, Muang Thong Than | |
11月28日 | 2018 亞洲明星盛典 | 仁川南洞體育館 | |
12月14日 | 2018 Mnet亚洲音乐大奖 香港站 | 亚洲国际博览馆 | |
12月25日 | 2018 SBS歌谣大战 | 首尔高尺巨蛋 | |
12月28日 | 2018 KBS歌谣盛典 | 首爾KBS電視台音樂廳 | |
12月31日 | 2018 MBC歌谣大祭典 | 京畿道一山梦想中心 | |
2022年 | 12月24日 | 2023台南好Young搖滾耶誕演唱會 | 臺南市政府永華市政中心西側廣場[19] |
2024年 | 7月13日 | K-MEGA CONCERT in Kaohsiung | 高雄巨蛋 |
獎項
编辑大型頒獎禮獎項
编辑年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 提名名義 | 結果 |
2013年 | 第15屆Mnet亞洲音樂大獎 | 最佳女歌手獎 | 24小時也不夠 | 提名 |
最佳舞蹈表演獎 | 提名 | |||
2014年 | 第16屆Mnet亞洲音樂大獎 | 最佳女歌手獎 | Full Moon | 提名 |
最佳舞蹈表演獎 | 獲獎 | |||
2015年 | J-pop音樂大獎 | 最佳專輯獎 | 獲獎 | |
2017年 | 第19屆Mnet亞洲音樂大獎 | 最佳女歌手獎 | 宣美 | 提名 |
Style in Music獎 | Gashina | 獲獎 | ||
個人最佳舞蹈表演獎 | 提名 | |||
2018年 | 第7屆Gaon Chart K-POP大獎 | 音源部門年度歌手獎(8月) | 獲獎 | |
第3屆亞洲明星盛典 | Best Music獎 | Siren | 獲獎 | |
歌手部門 - 年度藝人 | 宣美 | 獲獎 | ||
第20屆Mnet亞洲音樂大獎 | 最佳女歌手獎 | 獲獎 | ||
個人最佳舞蹈表演獎 | Siren | 提名 | ||
2019年 | M2 X Genie音樂獎 | 最佳女藝人獎 | 宣美 | 提名 |
最佳表演藝人 - 女子部門 | 提名 | |||
第9屆Gaon Chart K-POP大獎 | 音源部門年度歌手獎(8月) | LALALAY | 獲獎 |
音樂節目獎項
编辑年份 | 日期 | 電視台 | 節目名稱 | 獲獎歌曲 | 排名 |
---|---|---|---|---|---|
2013年 | 12月20日 | KBS | Music Bank | 24小時也不夠 | 年度結算:第45位 |
2014年 | 3月2日 | SBS | 人氣歌謠 | Full Moon | 1位 |
2017年 | 9月3日 | Gashina | |||
9月6日 | MBC Music | Show Champion | |||
9月7日 | Mnet | M! Countdown | |||
9月10日 | SBS | 人氣歌謠 | |||
9月24日 | |||||
2018年 | 1月25日 | Mnet | M! Countdown | Heroine | |
1月27日 | MBC | Show! 音樂中心 | |||
1月28日 | SBS | 人氣歌謠 | |||
2月4日 | |||||
9月13日 | Mnet | M! Countdown | Siren | ||
9月19日 | MBC Music | Show Champion | |||
9月20日 | Mnet | M! Countdown | |||
9月21日 | KBS | Music Bank | |||
9月22日 | MBC | Show! 音樂中心 | |||
9月23日 | SBS | 人氣歌謠 |
主要音樂節目榜單排名
编辑主打歌曲排名成績 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
專輯 | 歌曲 | Mnet 《M Countdown》 |
KBS2 《Music Bank》 |
MBC 《Show! 音樂中心》 |
SBS 《人氣歌謠》 |
MBC M 《Show Champion》 |
SBS MTV 《THE SHOW》 |
冠軍 次數 |
備註 | ||
2013年 | |||||||||||
24小時也不夠 | 24小時也不夠 | 2 | 3 | 2 | 2 | 4 | 0 | ||||
2014年 | |||||||||||
Full Moon | Full Moon(Feat.Lena) | 2 | 4 | 2 | 1 | 4 | 1 | 第一首冠軍歌曲 | |||
2017年 | |||||||||||
無專輯單曲 | Gashina(가시나) | 1 | 2 | 2 | [1] | 1 | 2 | 5 | 三台冠軍歌曲 | ||
2018年 | |||||||||||
無專輯單曲 | Heroine(주인공) | 1 | 3 | 1 | (1) | 12 | 無打歌放送 | 4 | 三台冠軍歌曲 | ||
WARNING | Siren | (1) | 1 | 1 | 1 | 1 | 無打歌放送 | 6 | 五台冠軍歌曲 | ||
2019年 | |||||||||||
無專輯單曲 | Noir | / | 14 | 6 | 3 | 11 | 無打歌放送 | 0 | 無宣傳活動 | ||
無專輯單曲 | LALALAY | 2 | 2 | 6 | 2 | 4 | 無打歌放送 | ||||
2020年 | |||||||||||
無專輯單曲 | 紫光夜 | 2 | 5 | 3 | 3 | 5 | 無打歌放送 | 0 | |||
2021年 | |||||||||||
TAIL | TAIL | 3 | 5 | 4 | 3 | 3 | 無打歌放送 | 0 | |||
1/6 | You can't sit with us | 3 | 21 | 11 | 27 | 5 | 無打歌放送 | ||||
2022年 | |||||||||||
心火燒 | 心火燒 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 無打歌放送 | 0 | |||
2023年 | |||||||||||
STRANGER | STRANGER | 7 | 5 | 10 | 19 | / | 無打歌放送 | 0 | |||
2024年 | |||||||||||
無專輯單曲 | Balloon in Love | 7 | 12 | 8 | 28 | / | 無打歌放送 | 0 | |||
|
各台冠軍歌曲獎座統計 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Mnet | KBS | MBC | SBS | MBC Music | SBS MTV |
4 | 1 | 2 | 7 | 2 | 0 |
一位總數:16 五台冠軍歌曲總數:1 |
注釋
编辑參考資料
编辑- ^ 存档副本. [2018-11-20]. (原始内容存档于2019-12-19).
- ^ 官方親自轉發Vogue影片打上標籤宣美. 선미(SUNMI) Official Instagram. instagram. 2018-03-10 [2019-01-19]. (原始内容存档于2019-01-19) (韩语).
- ^ 宣美退出WonderGirls的真正原因是什麽?. 韓國中央日報. 2010-01-25 [2015-08-05]. (原始内容存档于2015-12-08) (中文(臺灣)).
- ^ 宣美公開退出Wonder Girls的理由. CJ E&M enewsWorld. 2013-08-24 [2015-08-05]. (原始内容存档于2015-12-08) (中文(臺灣)).
- ^ Wonder Girls 8/3 回歸. kpopn. 2015-06-26 [2015-08-05]. (原始内容存档于2015-07-22) (中文(臺灣)).
- ^ Sunmi Tells The Heartbreaking Story Of Why She Decided To Become A Celebrity | Soompi. www.soompi.com. [2018-02-05]. (原始内容存档于2018-02-07) (美国英语).
- ^ Wonder Girls前成员宣美成功通过东国大学戏剧系入学考试. 韓國中央日報. 2010-10-16 [2013-11-04]. (原始内容存档于2015-12-08) (中文(中国大陆)).
- ^ 宣美回歸首波概念照. 韓國中央日報. 2013-08-12 [2015-08-05]. (原始内容存档于2015-06-18) (中文(中国大陆)).
- ^ 宣美「24小時也不夠」2013版成人禮 到底有何不同?. STAR N. 2013-08-26 [2015-08-05]. (原始内容存档于2015-12-08) (中文(臺灣)).
- ^ 【韓樂園】宣美YG Teddy新歌《Gashina》 「被男人拋棄變毒花!」. 韓迷. 2017-08-30 (中文(中国大陆)).
- ^ 施乃琪. 結束打歌仍繼續奪冠 宣美〈Gashina〉成五冠王!. 韓星網. 2017-09-26 [2018-09-16]. (原始内容存档于2018-09-16) (中文(臺灣)).
- ^ 施乃琪. 萬眾矚目的「主人公」閃電回歸!宣美甫發片立刻橫掃音源榜. 韓星網. 2018-01-19 [2018-09-16]. (原始内容存档于2018-09-16) (中文(臺灣)).
- ^ 施乃琪. 宣美最新專輯〈Warning〉完整曲目照曝光 親自創作全專輯歌詞!. 韓星網. 2018-08-27 [2018-09-16]. (原始内容存档于2018-09-16) (中文(臺灣)).
- ^ 施乃琪. 宣美成功通殺音源榜 〈Siren〉原來是 Wonder Girls 無緣的主打歌?. 韓星網. 2018-09-05 [2018-09-16]. (原始内容存档于2018-09-16) (中文(臺灣)).
- ^ 위시인터랙티브, '요괴미식가' 홍보모델로 가수 '선미' 선정. thisisgame.com. 2019-07-22 [2021-03-10]. (原始内容存档于2022-03-11) (韩语).
- ^ * 2014年GAON2月專輯榜29位 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 2018年9月GAON專輯榜19位. [2018-10-11]. (原始内容存档于2019-08-02).
- ^ 2021年8月專輯榜28位. [2021-09-11]. (原始内容存档于2021-03-11).
- ^ 洪榮志. 韓國女神宣美來了!台南搖滾耶誕演唱會湧12萬人嗨爆. 中時新聞網. 2022-12-24 [2022-12-24]. (原始内容存档于2022-12-28).
外部連結
编辑- 宣美官方網站(韓文)
- 宣美的Facebook專頁(韓文)
- 宣美個人的Instagram帳戶 (韓文)
- 宣美個人的X(前Twitter)帳戶(韓文)
- 宣美個人的新浪微博(简体中文)
- 官方的Instagram帳戶 (韓文)
- 官方的X(前Twitter)帳戶(韓文)
- 宣美的小紅書帳戶 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(简体中文)
- 宣美的YouTube帳戶 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(韓文)
- 官方的网易云音乐主页 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(简体中文)