加利西亞語
语言
（重定向自加里西亚语）
加利西亞語（加利西亞語：galego）屬印歐語系羅曼語族，是西班牙官方語言之一。母語人口主要分布於西班牙西北部的加利西亞自治區和葡萄牙，共約三至四百萬。ISO 639語言編碼為gl和glg，SIL碼為GLN。和葡萄牙語差異不大，有語言學家認為它們是一種語言下的兩個很近似的方言。
| 加利西亞語 | |
|---|---|
| galego | |
| 母语国家和地区 | 西班牙加利西亞自治區 |
| 区域 | 加利西亞；另外在西班牙和葡萄牙部分地区 |
母语使用人数 | 3–4 百万（在南美洲和欧洲有 50 万移民人口） |
| 語系 | |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 | 西班牙加利西亞自治區 |
| 管理机构 | 皇家加利西亚学院 Real Academia Galega |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | gl |
| ISO 639-2 | glg |
| ISO 639-3 | glg |
參考文獻
编辑- Fernández Rei, Francisco, Dialectoloxía da lingua galega 3, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 2003, ISBN 84-7507-472-3 （加利西亞文）
- Ferreiro, Manuel, Gramática histórica galega. I. Fonética e Morfosintaxe, Santiago de Compostela: Edicións Laiovento, 1999, ISBN 84-89896-43-7 （加利西亞文）
- Freixeiro Mato, Xosé Ramón, Gramática da lingua galega (I). Fonética e fonoloxía, Vigo: A Nosa Terra, 2006, ISBN 978-84-8341-060-8 （加利西亞文）
- Gómez Sánchez, Anxo; Queixas Zas, Mercedes, Historia xeral da literatura galega, Vigo: Edicións A Nosa Terra, 2001, ISBN 84-95350-79-3 （加利西亞文）
- Mariño Paz, Ramón, Historia da lingua galega 2, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, 1998, ISBN 84-9995-031-0 （加利西亞文）
- Regueira, Xose, Galician, Journal of the International Phonetic Association, 1996, 26 (2): 119–122
延伸閱讀
编辑- Castro, Olga. Talking at cross-purposes? The missing link between feminist linguistics and translation studies. Gender and Language (Equinox). February 2013, 7 (1): 35–58. doi:10.1558/genl.v7i1.35. Examines the arguments for and against the use of inclusive language in (literary) translation through an analysis of the "ideological struggle" that emerged from two ideologically disparate rewritings of gender markers into Galician of The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, by Mark Haddon (2003), focusing on the ideological, poetic and economic pressures that (still) define the professional practice of translation.
外部連結
编辑
维基百科提供如下语言版本： Galician 維基百科
Galician guides:
- LOIA: Open guide to Galician Language（页面存档备份，存于互联网档案馆） .
- Basic information on Galician language（页面存档备份，存于互联网档案馆） （加利西亞文）, （西班牙文）, （英文）
| 加利西亚语字母 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | a | B | b | C | c | D | d | E | e | F | f | G | g | H | h | I | i | J | j | K | k | L | l | M | m | N | n | Ñ | ñ |
| O | o | P | p | Q | q | R | r | S | s | T | t | U | u | V | v | W | w | X | x | Y | y | Z | z | ||||||