出生的祕密
《出生的祕密》（朝鮮語：출생의 비밀／出生의 祕密，英語：The Secret of Birth），為韓國SBS自2013年4月27日起播出的週末特別計劃劇，由金圭莞作家和曾在《春日》合作過的金宗赫導演共同打造，講述想不起任何有關與男人生活過或生育記憶的女人，如何把丟掉的十年記憶找回。在與自己性格不合的男人相遇後，最終一點一滴地找回記憶。
| 出生的祕密 출생의 비밀 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 金圭莞 |
| 导演 | 金宗赫、朱東民 |
| 主演 | 劉俊相、成宥利、葛素媛 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 18 |
| 每集长度 | 約70分鐘（含廣告） |
| 制作 | |
| 执行制作 | 韓正煥 |
| 制作公司 | IHQ |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2013年4月27日—2013年6月23日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 出生的秘密 |
| 港澳 | 出生的秘密 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
演員陣容
编辑主要人物
编辑| 演員 | 角色 | 介紹 | 粤语配音 |
| 年少時隨著作貨車司機的父母到處飄泊，高中二年級輟學。父母去世之後，為了還清龐大的債務到處奔波，朋友鐘泰聲稱自己有個穩賺不賠的計畫，卻澈底地被他騙了。已經厭倦躲債生活的慶斗站上了懸崖，在那突然看到允熙要往下跳，便將她拉住了。夢想飽食終日的慶斗為了和允熙過上沒有債務和飢寒的生活，開始努力工作，一年後當允熙生了他們的女兒後，突然消失。慶斗感到非常傷心，但沒有就此消極生活，因為他還有一個寶貝女兒海多。六年過去了，偶然間看到了和允熙長得很像的女人出現在電視上，說著令人反感的都市腔，擺著做作表情，不知道為什麼慶斗直覺她就是允熙。 | |||
少年：金所泫 [2] |
崔國與鄭珠謙的女兒，只要看一眼，就會像相機一樣將畫面儲存起來，把腦海中所記的事物重新排列。擁有異常天賦的利現想要出國留學，擔憂費用之際想起母親死前留給她的名片並去找那個人，卻莫名其妙暈倒了。昏迷的時候是17歲，醒來卻是27歲，10年就這樣消失了。原來的天賦還在，甚至擁有自己沒能記起的能力，更令人不解的是胸前竟然流著母乳。轉眼已經33歲，某天慶斗出現了，一直叫她允熙，以為是個瘋子而選擇無視。怡賢已經推演出消失的9年，但是聽到這個男人所說的一些事情，那像謎一樣解不開的一年雖然是如此相似，卻又不想承認。 | 少年：陳雪瑩 | |
| 慶斗與怡賢的女兒，和母親一樣擁有過目不忘的能力，是個開朗純真的天才兒童，在沒有母愛關懷之下成長。 |
億家集團
编辑| 演員 | 角色 | 介紹 | 粤语配音 |
| 億家集團創始人的嫡長子，是個天才，離開集團後在獸醫學校教授。和珠謙生下了怡賢 ，為了女兒與崔錫反目成仇，之後行蹤不明。後與外孫女海多相遇，住進洪家。 | |||
| 億家集團總裁，但不是家族的正統血脈，時時刻刻擔心自己的位置被搶走。最終因腦退化失憶，變回兒時追逐哥哥身影的模樣。 | |||
少年：李香淑 |
與怡賢是高中好友兼室友，人生中第一個羨慕的人就是怡賢，因為暗戀已久的守昌喜歡她。先將守昌搶過來，拋棄他之後嫁給億家集團長子奇泰。最終離婚。 | ||
少年：韓民 |
怡賢和善瑛的高中朋友，暗戀怡賢，後來選擇了背景更好的善瑛卻被她拋棄。進入億家集團後，想盡辦法討怡賢歡心。 | ||
| 崔錫的長子，善瑛的丈夫，後離婚。雖妒忌怡賢比自己更受父親重視，但做不出傷天害理之事。在父親企圖謀害大伯父和海多時，特別在洪家守護兩人安全。在父親患病後，接任董事長一職。 | |||
| 崔錫的次子 | |||
| 崔錫的妻子，奇泰、基鐘的母親。因不滿長子和兒媳遲遲未生育，加上見到海多擁有崔家天才的智商，想設法把她過繼入兒子名下。 |
市場
编辑| 演員 | 角色 | 介紹 | 粤语配音 |
| 在淸州六居里市場經營布店的寡婦 | |||
| 在六居里市場已經待很久的人，商家繁榮會會長。 | |||
| 慶斗的朋友兼冤家 | |||
| 鐘泰的妻子 |
其他人物
编辑| 演員 | 角色 | 介紹 | 粤语配音 |
| 神經精神科醫生，單車愛好者。 | |||
| 善瑛的姐姐，經營一家旅館。 | |||
| 怡賢的生母 |
原聲帶
编辑- 《出生的祕密》OST（發行日期：2013年6月27日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 因為我笨 | 辛知勳 |
| 2. | 冰凍的心 | 崔俊英 |
| 3. | 愛情真是痛苦的名字 | 尹熙 |
| 4. | Dream On（Title） | Various Artists |
| 5. | 出生的祕密（Sub Title） | Various Artists |
| 6. | 追擊者 | Various Artists |
| 7. | Beginner First | Various Artists |
| 8. | 失去的時間 | Various Artists |
| 9. | 小巷 | Various Artists |
| 10. | 怡賢忘卻的過去 | Various Artists |
| 11. | 我女兒海崖 | Various Artists |
| 12. | 即使不說也知道的話 | Various Artists |
| 13. | Chance Bliss | Various Artists |
| 14. | Dream On Ballade | Various Artists |
| 15. | 第一個祕密 | Various Artists |
| 16. | Beginner Second | Various Artists |
| 17. | Dream On Latin | Various Artists |
| 18. | 閃閃發亮 | Various Artists |
| 19. | Secret Tension | Various Artists |
| 20. | Dream On Comic | Various Artists |
| 21. | Flow Of Soul | Various Artists |
| 22. | 第二個祕密 | Various Artists |
| 23. | 失去的故事 | Various Artists |
- 其他插曲
- 2EYES《Irony》
收視率
编辑| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率[3] | AGB 收視率[4] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2013/04/27 | 6.5% | 7.9% | 6.4% | 6.7% |
| 2 | 2013/04/28 | 6.0% | 7.2% | 5.8% | 6.4% |
| 3 | 2013/05/04 | 6.6% | 6.6% | 7.1% | 8.4% |
| 4 | 2013/05/05 | 6.0% | 6.5% | 7.2% | 8.2% |
| 5 | 2013/05/11 | 6.4% | 6.4% | 7.5% | 8.3% |
| 6 | 2013/05/12 | 6.8% | 6.8% | 6.9% | 7.9% |
| 7 | 2013/05/18 | 6.5% | 6.6% | 7.4% | 8.0% |
| 8 | 2013/05/19 | 6.2% | 6.4% | 7.7% | 8.8% |
| 9 | 2013/05/25 | 7.2% | 7.4% | 7.1% | 7.3% |
| 10 | 2013/05/26 | 6.9% | 7.1% | 7.8% | 8.3% |
| 11 | 2013/06/01 | 7.1% | 7.7% | 8.3% | 8.8% |
| 12 | 2013/06/02 | 7.2% | 7.4% | 6.8% | 7.2% |
| 13 | 2013/06/08 | 7.1% | 7.7% | 8.1% | 9.0% |
| 14 | 2013/06/09 | 5.9% | 6.3% | 7.2% | 7.2% |
| 15 | 2013/06/15 | 8.2% | 9.3% | 7.3% | 7.9% |
| 16 | 2013/06/16 | 6.2% | 6.7% | 6.8% | 6.9% |
| 17 | 2013/06/22 | 7.1% | 7.3% | 6.9% | 6.8% |
| 18 | 2013/06/23 | 7.3% | 7.8% | 6.4% | 7.0% |
| 平均收视率 | 6.7% | 7.2% | 7.2% | 7.7% | |
同時段競爭作品
编辑獲獎
编辑- 2013 第6屆韓國電視劇賞
- 最佳童星獎：葛素媛
- 2013 SBS演技大賞
- 迷你劇 優秀女子演技賞：成宥利
注釋
编辑- ^ 在第二集中在遺失身分證重發申請表中，自行填寫的漢字姓名。
參考
编辑- ^ 《出生的秘密》展開台詞排練 劉俊相與成宥利飾夫婦 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 韓星網（中文）
- ^ 金所炫正式加盟「出生的秘密」扮演成宥利童年時期 （页面存档备份，存于互联网档案馆） StarN（中文）
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2013-04-14]. （原始内容存档于2012-11-12）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2013-04-14]. （原始内容存档于2013-12-26）.
外部連結
编辑- 韓國SBS官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
- 香港無綫電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
- YouTube上的《出生的祕密》Highlight
| 韩国 SBS 週末特別計劃 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 出生的祕密 （2013年4月27日 - 2013年6月23日） | 被接档 |
| 錢的化身 （2013年2月2日 - 2013年4月21日） | 結婚的女神 （2013年6月29日 - 2013年10月27日） | |
 緬甸 SKYNET International Drama 星期一至二 21:35 - 22:45 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 出生的祕密 （2014年2月10日 - 2014年4月8日） | 被接档 |
| 鯊魚 （2013年12月2日 - 2014年2月4日） | 愛情雨 （2014年4月14日 - 2014年6月17日） | |
 香港 無綫網絡電視煲劇2台 星期一至五 13:30 - 14:45、19:30 - 20:45及 23:30 - 00:45 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 出生的秘密 （2015年3月2日 - 2015年3月25日） | 被接档 |
| 謊誕家族 （2015年2月12日 - 2015年2月27日） | 我的公主 （2015年3月26日 - 2015年4月16日） | |
| 香港 無綫電視J2 星期一至五 19:00 - 20:00（如當日為賽馬日將會暫停播放） 11月17日 19:00 - 19:55 12月4日暫停播映 | ||
| 不要戀愛要結婚 （2015年9月28日 - 2015年10月30日） | 出生的秘密 （2015年11月2日 - 2015年12月11日） | 可愛的妳（配音版） （2015年12月14日 - 2016年1月19日） |
 臺灣 八大戲劇台 星期六、日 16:00 - 18:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 出生的秘密 （2018年9月15日 - 2018年10月21日） | 被接档 |
| 聽到傳聞 （2018年7月8日 - 2018年9月9日） | 你好喬安 （2018年10月27日 - ） | |