乙支路
乙支路(朝鮮語:을지로/乙支路 Euljiro */?)是韓國首爾特別市中區的一條街道,長3公里,東西走向。西起首爾廣場,東至东大门设计广场一带。以擊敗隋朝的高句麗武將乙支文德命名。
本地名稱 | 을지로 |
---|---|
道路長度 | 3公里(1.9英里) |
地點 | 韩国首爾特別市中區 |
朝鲜語名稱 | |
諺文 | 을지로 |
汉字 | 乙支路 |
文观部式 | Euljiro |
马-赖式 | Ŭljiro |
有7个法定洞以乙支路命名:乙支路1街、2街,属明洞;乙支路3街、4街、5街,属乙支路洞;乙支路6街、7街,属光熙洞。该地区在日治時期稱為黃金町。[1]
历史
编辑朝鲜王朝时期舊名銅峴(구리개,又作九里介、仇里介),因此地有一座铜色的土丘[2],属南署下辖的廣通坊、會賢坊、薰陶坊、大平坊、誠明坊、樂善坊、明哲坊。为鑄字所所在地。1882年壬午兵变后,入朝清军驻扎在此地。《中朝商民水陆贸易章程》签订后,又成为华商聚集地[2]。
日韩合并后,划为黄金町,分为黄金町1至7丁目,并开辟东西向的黄金町通,为商贸和轻工业中心。战后改为乙支路1至7街,以抗击隋朝入侵的高句丽将领乙支文德命名,和该地的华商背景有关(以日本人聚居区著称的本町地区则更名为以抗日将领李舜臣命名的“忠武路”)[2]。
朝鲜战争期间被夷为平地,战后形成贫民窟。1966年,政府集中清理贫民窟,将乙支路地区重新打造为商贸区,1968年建成世運商街[3]。
-
日治時期的黄金町通
-
1971年乙支路入口
经济和文化
编辑乙支路地区最早是朝鲜王朝鑄字所、1883年创立的博文局、1884年创立的廣印社所在地,有印刷业传统。至今仍是印刷店聚集的地区,2014年有5,492家印刷店,占全韩国总数的29.6%[4]。
这里亦有一些金属加工业者和电子产品店。
交通
编辑參考資料
编辑- ^ 京城府. 京城府史. 京城: 京城府. 1936.
- ^ 2.0 2.1 2.2 ‘구리개’가 ‘황금정’ 되었다가 다시 ‘을지로’가 된 사연 - 유영호의 우리 동네 어슬렁 산책, 서울&, 2019년 10월 31일
- ^ 기술과 예술이 있어 을지로는 얼어붙지 않을 거야, 중대신문, 2021년11월 2일
- ^ 주자소에서 인현동 인쇄골목까지... 서울 인쇄문화의 뿌리와 변화를 알아보는<서울역사박물관대학원>. Seoul Museum of History. 2016-06-09 [2024-04-02] (韩语).